Cerere de schimbare a prenumelui sau a ordinii numelor de familie (Spania)
1,38 EURCompletați-l online gratuit — plătiți doar descărcarea
10 întrebări · aproximativ 4 min
Acest document este în limba spaniolă
PDF-ul pe care îl descărcați este în limba spaniolă — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.
Completați formularul
Răspunsurile dumneavoastră rămân pe acest dispozitiv 7 zile sau până le ștergeți.
- Descărcare imediată după plată
- Link de rezervă trimis pe e-mail
- Fără cont
Pentru persoana majoră care vrea să inverseze ordinea numelor sale de familie sau să-și schimbe prenumele cu cel pe care îl folosește în mod obișnuit. Oficiile Registro Civil din Spania au propriul formular de cerere: dacă vi-l oferă, îl puteți folosi. Această cerere, în forma spaniolă „EXPONE / SOLICITA”, identifică înregistrarea nașterii, arată ce se cere și, pentru prenume, motivele și dovezile folosirii. Se depune la oficiul Registro Civil, care decide într-un dosar, cu copia actului de identitate. În spaniolă.
- Pentru utilizare în: Spania
- Ultima actualizare: 20 octombrie 2026
Publicat deDocMuse
Când vă este util acest document
- Doriți ca numele mamei să fie primul și să inversați ordinea numelor de familie în Spania.
- Toată lumea vă spune pe un alt prenume decât cel din actul de naștere și doriți să-l schimbați oficial.
- Ați împlinit majoratul și doriți să purtați numele de familie în ordinea inversă.
- Aveți nevoie de o cerere scrisă către Registro Civil din Spania pentru schimbarea prenumelui sau a ordinii numelor.
Ce completați
Datele pe care le cere documentul.
- Solicitant
- DNI sau NIE al solicitantului (număr de identificare spaniol)
- Adresa solicitantului
- Locul și data înregistrării nașterii
- Ce se solicită
- Prenumele și numele după schimbare
- Motivul
- Localitate
- Data
- Oficiul Registro Civil căruia i se adresează
Întrebări frecvente
- Unde se depune în Spania cererea de schimbare a prenumelui sau a ordinii numelor?
- La un oficiu Registro Civil, care soluționează toate cererile de schimbare a numelui sau prenumelui (art. 53–55 din Legea spaniolă 20/2011 privind registrul civil). Multe oficii au propriul formular de cerere: dacă vi-l oferă, îl puteți folosi în locul acestei cereri. Depuneți-o personal în două exemplare și cereți să vi se restituie unul ștampilat, cu data înregistrării.
- Ce este necesar în Spania pentru a schimba prenumele cu cel folosit zilnic?
- Prenumele cerut trebuie să fie folosit în mod obișnuit, să existe o cauză justă, iar schimbarea să nu prejudicieze terții; ofițerul Registro Civil decide într-un dosar. Prezentați dovezi ale folosirii, cum ar fi documente, adeverințe de la locul de muncă sau de la școală și corespondență. Modificările minime de grafie se resping, iar fără dovada folosirii obișnuite decizia aparține ministerului, nu oficiului.
- Poate o persoană majoră din Spania să schimbe ordinea numelor de familie fără acordul cuiva?
- Da. La majorat, copilul poate cere modificarea ordinii numelor sale de familie printr-o declarație în fața Registro Civil (art. 109 din Codul civil spaniol), fără acordul părinților. Schimbarea numelor înseși este o altă procedură, cu cerințe proprii. După înscriere, este bine să reînnoiți DNI-ul sau pașaportul și să anunțați băncile, angajatorul și instituțiile.
Cum puteți semna acest document
- Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
- Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul
DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.
Documente înrudite
- Recurs administrativ (alzada sau reposición) împotriva unui act (Spania)
Recursul se poate depune gratuit pe portalul electronic al organismului, cu formularul său de recurs sau cu cererea generală; nu aveți nevoie de DocMuse pentru aceasta. Acest document spaniol, în limba spaniolă, servește la atacarea unui act al unui minister, al unei comunități autonome sau al unei primării din Spania: recursul de alzada la organul superior, dacă actul nu încheie calea administrativă, sau cel de reposición la același organ, dacă o încheie. Comunicarea arată care se aplică, la cine și în ce termen: o lună pentru actul expres. Urmează art. 115 din Legea spaniolă 39/2015; motivele le scrieți dumneavoastră. Nu este pentru impozite sau amenzi de circulație.
- Reclamație la Consiliul pentru Transparență pentru refuzul informațiilor (Spania)
Se poate face gratuit pe portalul electronic al Consiliului spaniol pentru Transparență și Bună Guvernare, cu formularul său, sau la organul regional pentru transparență; nu aveți nevoie de DocMuse pentru aceasta. Acest document spaniol, în limba spaniolă, este pentru cine preferă registratura: contestă refuzul total sau parțial al unei cereri de acces la informații publice ori lipsa unui răspuns, cu propriile motive, în luna prevăzută de art. 24.2 din Legea spaniolă 19/2013. Consiliul are trei luni pentru a decide.
- Cerere de acces la informații publice (Spania)
Se poate face gratuit pe Portalul Transparenței al administrației de stat spaniole și pe portalul electronic al fiecărui organism, cu formularul propriu; nu aveți nevoie de DocMuse pentru aceasta. Acest document spaniol, în limba spaniolă, este pentru cine preferă să o depună prin registratură: cere unui minister, unei comunități autonome, unei primării sau altui organism public informații pe care le deține, în temeiul Legii spaniole 19/2013 privind transparența sau al legii regionale, fără a explica de ce. Organismul are o lună pentru a decide.
- Scrisoare personală de invitație și angajament de cazare (Spania)
Scrisoarea de invitație oficială (carta de invitación) o cere personal cel care invită, la comisariatul de poliție de la locul său de reședință, plătind taxa pe formularul 790, codul 012 (Ordinul spaniol PRE/1283/2007); DocMuse nu o vinde. Acest document spaniol, în limba spaniolă, doar o însoțește: este scrisoarea personală a celui care invită către ambasada sau consulatul Spaniei, cu relația, scopul și datele vizitei, locuința și cheltuielile pe care le suportă. Nu înlocuiește scrisoarea oficială. Se semnează și se trimite persoanei invitate, care o depune cu cererea de viză.
- Cerere generală către administrație (Spania)
Se poate face gratuit pe portalul electronic și la ghișeele fiecărei administrații spaniole, cu cererea generală proprie (instancia general); nu aveți nevoie de DocMuse pentru aceasta. Acest document spaniol, în limba spaniolă, este o cerere cu conținutul cerut de art. 66 din Legea spaniolă 39/2015 – date, mod de comunicare, fapte, solicitare, loc, dată, semnătură și organul căruia se adresează – pentru orice solicitare către un minister, o comunitate autonomă sau o primărie care nu are formular propriu. Se depune prin registratură sau la poștă ca trimitere administrativă.
- Plângere scrisă către un organism public (Spania)
Se poate face gratuit pe portalul electronic sau la ghișeele organismului, cu formularul său de plângeri și sugestii; nu aveți nevoie de DocMuse pentru aceasta. Acest document spaniol, în limba spaniolă, este plângerea privind funcționarea unui serviciu public – așteptări, modul de tratare, lipsa răspunsului, erori – adresată chiar organismului: descrie faptele cu date și biroul și cere informații despre ce se face. În administrația de stat spaniolă unitatea răspunde în douăzeci de zile lucrătoare. Se depune prin registratură sau la poștă.