DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). Ce n’est pas un site de l’administration française et nous ne sommes liés à aucune administration.
Demande de changement de prénom ou de l’ordre des noms (Espagne)
1,38 €Remplissez-le en ligne gratuitement – vous ne payez que le téléchargement
10 questions · environ 4 min
Ce document est en espagnol
Le PDF que vous téléchargez est en espagnol – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.
Remplir le formulaire
Vos réponses restent sur cet appareil pendant 7 jours, ou jusqu’à ce que vous les effaciez.
- Téléchargement immédiat après le paiement
- Lien de secours envoyé par e-mail
- Aucun compte nécessaire
Pour la personne majeure qui veut inverser l’ordre de ses noms de famille ou remplacer son prénom par celui qu’elle utilise habituellement. Les bureaux du Registro Civil espagnol ont leur propre formulaire de demande : s’ils vous le proposent, vous pouvez l’utiliser. Cette demande, en forme espagnole « EXPONE / SOLICITA », identifie l’acte de naissance, précise ce qui est demandé et, pour le prénom, les motifs et les preuves de l’usage. Elle se dépose au bureau du Registro Civil, qui statue dans un dossier, avec la copie de la pièce d’identité. En espagnol.
- Pays d’utilisation : Espagne
- Dernière mise à jour : 20 octobre 2026
Publié parDocMuse
Quand utiliser ce document
- Vous voulez que le nom de votre mère passe en premier et inverser l’ordre de vos noms en Espagne.
- Tout le monde vous appelle par un prénom différent de celui de votre acte de naissance et vous voulez le changer officiellement.
- Vous avez atteint la majorité et voulez porter vos noms de famille dans l’autre ordre.
- Il vous faut une demande écrite au Registro Civil en Espagne pour changer de prénom ou l’ordre de vos noms.
Ce que vous remplissez
Les informations demandées par le document.
- Demandeur
- DNI ou NIE du demandeur (numéro d’identification espagnol)
- Adresse du demandeur
- Lieu et date d’inscription de la naissance
- Objet de la demande
- Prénom(s) et nom après le changement
- Motif
- Ville
- Date
- Bureau du Registro Civil destinataire
Questions fréquentes
- Où déposer en Espagne la demande de changement de prénom ou de l’ordre des noms ?
- Dans un bureau du Registro Civil, qui instruit toutes les demandes de changement de prénom ou de nom (articles 53 à 55 de la loi espagnole 20/2011 sur l’état civil). Beaucoup de bureaux ont leur propre formulaire : s’ils vous le proposent, vous pouvez l’utiliser à la place de cette demande. Déposez-la en personne en deux exemplaires et faites-vous rendre l’un, tamponné avec la date d’entrée.
- Que faut-il en Espagne pour remplacer son prénom par celui utilisé au quotidien ?
- Le prénom demandé doit être utilisé habituellement, il faut une juste cause et le changement ne doit pas nuire aux tiers ; l’officier du Registro Civil statue dans un dossier. Apportez des preuves de l’usage, comme des documents, des attestations de l’employeur ou de l’établissement scolaire et de la correspondance. Les modifications minimes de graphie sont refusées, et sans preuve de l’usage habituel c’est le ministère qui décide, non le bureau.
- Une personne majeure peut-elle en Espagne changer l’ordre de ses noms sans l’accord de personne ?
- Oui. À sa majorité, l’enfant peut demander que l’ordre de ses noms de famille soit modifié par une déclaration devant le Registro Civil (article 109 du code civil espagnol), sans l’accord de ses parents. Changer de nom de famille est une autre procédure, avec ses propres conditions. Après l’inscription, renouvelez le DNI ou le passeport et prévenez banques, employeur et administrations.
Comment signer ce document
- Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
- Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat
DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.
Documents similaires
- Recours administratif (alzada ou reposición) contre un acte (Espagne)
Le recours se fait gratuitement sur le portail électronique de l’organisme, avec son formulaire de recours ou de demande générale ; vous n’avez pas besoin de DocMuse pour cela. Ce document espagnol, en espagnol, sert à contester un acte d’un ministère, d’une communauté autonome ou d’une mairie espagnole : le recurso de alzada devant l’organe supérieur, si l’acte ne clôt pas la voie administrative, ou le recurso de reposición devant le même organe, s’il la clôt. La notification indique lequel s’applique, devant qui et dans quel délai : un mois pour un acte exprès. Il suit l’art. 115 de la loi espagnole 39/2015 ; vous en écrivez les motifs. Pas pour les impôts ni les amendes routières.
- Réclamation au Conseil de la transparence pour refus d’information (Espagne)
Cela se fait gratuitement sur le portail électronique du Conseil espagnol de la transparence et de la bonne gouvernance, avec son propre formulaire, ou auprès de l’organe de transparence de votre région ; vous n’avez pas besoin de DocMuse pour cela. Ce document espagnol, en espagnol, est pour qui préfère passer par un registre : il conteste le refus total ou partiel d’une demande d’accès à l’information publique, ou l’absence de réponse, avec vos propres motifs, dans le mois prévu à l’art. 24.2 de la loi espagnole 19/2013. Le Conseil a trois mois pour statuer.
- Demande d’accès à l’information publique (Espagne)
Cela se fait gratuitement sur le Portail de la transparence de l’administration de l’État espagnol et sur le portail électronique de chaque organisme, avec leur propre formulaire ; vous n’avez pas besoin de DocMuse pour cela. Ce document espagnol, en espagnol, est pour qui préfère déposer sa demande par un registre : il demande à un ministère, une communauté autonome, une mairie ou un autre organisme public une information qu’il détient, sur le fondement de la loi espagnole 19/2013 sur la transparence ou de la loi régionale, sans avoir à se justifier. L’organisme a un mois pour statuer.
- Lettre personnelle d’invitation et engagement d’hébergement (Espagne)
La lettre d’invitation officielle (carta de invitación) est demandée en personne par l’hôte au commissariat de police de son lieu de résidence, contre la taxe du formulaire 790 code 012 (arrêté espagnol PRE/1283/2007) ; DocMuse ne la vend pas. Ce document espagnol, en espagnol, ne fait que l’accompagner : c’est la lettre personnelle de l’hôte à l’ambassade ou au consulat d’Espagne, avec le lien, l’objet et les dates de la visite, le logement et les frais qu’il prend en charge. Elle ne remplace pas la lettre officielle. À signer et envoyer à l’invité, qui la dépose avec sa demande de visa.
- Demande générale à l’administration (Espagne)
Cela se fait gratuitement sur le portail électronique et aux guichets de chaque administration espagnole, avec son propre formulaire de demande générale (instancia general) ; vous n’avez pas besoin de DocMuse pour cela. Ce document espagnol, en espagnol, est une demande avec le contenu qu’exige l’article 66 de la loi espagnole 39/2015 — coordonnées, mode de notification, faits, demande, lieu, date, signature et organe destinataire — pour toute demande à un ministère, une communauté autonome ou une mairie qui n’a pas de formulaire propre. Elle se dépose par un registre ou à la poste comme courrier administratif.
- Lettre de plainte à un organisme public (Espagne)
Cela se fait gratuitement sur le portail électronique ou aux guichets de l’organisme, avec son propre formulaire de plaintes et suggestions ; vous n’avez pas besoin de DocMuse pour cela. Ce document espagnol, en espagnol, est la plainte sur le fonctionnement d’un service public — attente, accueil, absence de réponse, erreurs — adressée à l’organisme lui-même : il expose les faits avec les dates et le service et demande à être informé des suites. Dans l’administration de l’État espagnol, l’unité répond dans les vingt jours ouvrables. Dépôt par un registre ou à la poste.