Applikazzjoni biex jinbidel l-ewwel isem jew l-ordni tal-kunjomijiet (Spanja)
Spanja · lingwa: Spanjol
€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel
Mistoqsijiet: 10 · madwar 4 min
Lingwa ta’ dan id-dokument: Spanjol
Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Spanjol. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.
Magħmul biex jintuża f’Spanja
Imla l-formola
It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.
- Tniżżil immedjat wara l-ħlas
- Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
- Ma għandekx bżonn kont
Għal adult li jrid jaqleb l-ordni tal-kunjomijiet tiegħu jew ibiddel l-ewwel isem tiegħu għal dak li normalment juża. L-uffiċċji tar-Reġistru Ċivili Spanjol għandhom il-formola ta’ applikazzjoni tagħhom: jekk joffruha, tista’ tużaha. Din l-applikazzjoni, fil-forma Spanjola “EXPONE / SOLICITA”, tidentifika r-reġistrazzjoni tat-twelid, tgħid x’qed jintalab u, għal ewwel isem, ir-raġunijiet u l-prova tal-użu. Tiġi ppreżentata fl-uffiċċju tar-Reġistru Ċivili, li jiddeċiedi f’fajl, b’kopja tal-identità. Bl-Ispanjol.
- Magħmul biex jintuża f’Spanja
- L-aħħar aġġornament: October 24, 2026
Ippubblikata minnDocMuse
Meta tuża dan id-dokument
- Trid li l-kunjom ta’ ommok jiġi l-ewwel u taqleb l-ordni tal-kunjomijiet tiegħek fi Spanja.
- Kulħadd isejħilek b’isem differenti minn dak fir-reġistrazzjoni tat-twelid u trid tibdlu formalment.
- Għalaqt l-età maġġuri u trid iġġorr il-kunjomijiet tiegħek fl-ordni l-oħra.
- Għandek bżonn applikazzjoni bil-miktub lir-Reġistru Ċivili fi Spanja biex tibdel l-ewwel isem jew l-ordni tal-kunjomijiet.
X’timla
Id-dettalji li jitlob id-dokument.
- Applikant
- DNI jew NIE tal-applikant (numru tal-identità Spanjol)
- Indirizz tal-applikant
- Fejn u meta huwa reġistrat it-twelid
- Għal xiex qed tapplika
- Isem/ismijiet u kunjom wara l-bidla
- Raġuni
- Belt
- Data
- Uffiċċju tar-Reġistru Ċivili indirizzat
Mistoqsijiet frekwenti
- Fejn tiġi ppreżentata l-applikazzjoni biex jinbidel l-ewwel isem jew l-ordni tal-kunjomijiet fi Spanja?
- F’uffiċċju tar-Reġistru Ċivili (Registro Civil), li jittratta kull applikazzjoni biex jinbidel isem jew kunjomijiet (l-artikoli 53 sa 55 tal-Att Spanjol dwar ir-Reġistru Ċivili, Ley 20/2011). Ħafna uffiċċji għandhom il-formola ta’ applikazzjoni tagħhom: jekk joffruha, tista’ tużaha minflok din l-applikazzjoni. Ippreżentaha personalment b’żewġ kopji u itlob li waħda tiġi rritornata ttimbrata bid-data tad-dħul.
- X’hemm bżonn fi Spanja biex tibdel l-ewwel isem tiegħek għal dak li tuża kuljum?
- L-isem mitlub irid ikun f’użu abitwali, irid ikun hemm raġuni ġusta u l-bidla ma trid tagħmel ħsara lil terzi persuni; l-uffiċjal tar-Reġistru Ċivili jiddeċiedi f’fajl. Ipprovdi prova tal-użu, bħal dokumenti, ċertifikati mix-xogħol jew minn skola, u korrispondenza. Bidliet minimi fl-ortografija jiġu rrifjutati, u mingħajr prova ta’ użu abitwali d-deċiżjoni tkun tal-Ministeru, mhux tal-uffiċċju tar-Reġistru.
- Adult fi Spanja jista’ jibdel l-ordni tal-kunjomijiet tiegħu mingħajr il-permess ta’ ħadd?
- Iva. Meta jagħlaq l-età maġġuri, il-wild jista’ jitlob li l-ordni tal-kunjomijiet tiegħu tinbidel b’dikjarazzjoni quddiem ir-Reġistru Ċivili (l-artikolu 109 tal-Kodiċi Ċivili Spanjol), mingħajr il-kunsens tal-ġenituri. Il-bidla tal-kunjomijiet infushom hija proċedura differenti, bir-rekwiżiti tagħha. Ladarba tiġi rreġistrata, ġedded id-DNI jew il-passaport u għid lill-banek, lil min iħaddmek u lill-entitajiet pubbliċi.
Kif tista’ tiffirma dan id-dokument
- Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
- Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet
DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.
Dokumenti relatati
- Applikazzjoni ġenerali lil entità pubblika (Spanja)
Dan jista’ jsir b’xejn fl-uffiċċju elettroniku u fil-bankijiet ta’ kull entità pubblika Spanjola, bil-formola tal-applikazzjoni ġenerali tagħha (instancia general); ma għandekx bżonn DocMuse għalih. Dan id-dokument Spanjol, bl-Ispanjol, huwa applikazzjoni bil-kontenut li jitlob l-artikolu 66 tal-Liġi Spanjola 39/2015 — id-dettalji tiegħek, kif tiġi notifikat, il-fatti, it-talba, il-post, id-data, il-firma u l-entità indirizzata — għal kull talba lil ministeru, gvern reġjonali jew kunsill lokali li m’għandux formola tiegħu. Ippreżentaha permezz ta’ reġistru jew f’uffiċċju postali bħala posta amministrattiva.
- Talba għal aċċess għal informazzjoni pubblika (Spanja)
Dan jista’ jsir b’xejn fuq il-Portal tat-Trasparenza tal-Istat Spanjol u fl-uffiċċju elettroniku ta’ kull entità, bil-formola tagħhom; ma għandekx bżonn DocMuse għalih. Dan id-dokument Spanjol, bl-Ispanjol, huwa għal min jippreferi jippreżenta permezz ta’ reġistru: jitlob lil ministeru, gvern reġjonali, kunsill lokali jew entità pubblika oħra informazzjoni li għandha, taħt il-Liġi Spanjola 19/2013 dwar it-trasparenza jew il-liġi tat-trasparenza tar-reġjun, mingħajr ma jkollok tgħid għaliex. L-entità għandha xahar biex tiddeċiedi.
- Mandat privat (prokura sempliċi) għal xogħlijiet ta’ kuljum (Spanja)
Prokura ġenerali għal bank jew għar-Reġistru tal-Artijiet tingħata quddiem nutar fi Spanja (l-artikolu 1280.5 tal-Kodiċi Ċivili Spanjol), u DocMuse ma jbigħx waħda. Dan il-mandat privat huwa għal min jitlob lil qarib jew lil persuna ta’ fiduċja jagħmel xogħlijiet ta’ kuljum ma’ individwi, kumpaniji u uffiċċji li jaċċettawh: jiġbor dokumenti, jagħmel ilmenti dwar l-utilitajiet, jittratta mal-amministratur tal-bini. Jelenka x-xogħlijiet, jistabbilixxi kemm idum u jeskludi l-bejgħ jew l-ipotekar tal-proprjetà. Jiffirmawh it-tnejn b’kopja tal-identità tagħhom. Bl-Ispanjol.
- Ftehim ta’ koabitazzjoni għal koppja mhux miżżewġa (Spanja)
Għal koppji li jgħixu flimkien mingħajr ma huma miżżewġa u jridu jniżżlu bil-miktub kif jaqsmu l-ispejjeż tad-dar, min għandu xiex u x’jiġri jekk jisseparaw. Il-ftehim isemmi l-komunità awtonoma tagħhom u jirreferi għar-regoli tagħha dwar il-koppji rreġistrati; f’Aragona, il-Gżejjer Baleariċi, il-Katalonja, il-Galizja, in-Navarra u l-Pajjiż Bask tapplika wkoll il-liġi ċivili reġjonali tagħhom, skont ir-residenza ċivili (vecindad civil) ta’ kull sieħeb. Ma jirreġistrax il-koppja: ir-reġistrazzjoni ssir bil-formola tar-reġistru reġjonali, li titniżżel b’xejn online. Jiffirmaw it-tnejn żewġ kopji. Bl-Ispanjol.
- Att fundatur u statut ta’ assoċjazzjoni (Spanja)
Għal tliet persuni jew aktar li qed iwaqqfu assoċjazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ fi Spanja (kulturali, tal-ħin liberu, tar-residenti, tal-ġenituri…): att fundatur Spanjol li jsemmi l-fundaturi, id-deċiżjoni tagħhom li jwaqqfuha u l-ewwel bord, u statut sħiħ bil-kontenut meħtieġ mill-art. 7 tal-Liġi Organika Spanjola 1/2002 dwar id-dritt ta’ assoċjazzjoni. Jiffirmawh il-fundaturi kollha, u jiġi ppreżentat lir-Reġistru Nazzjonali tal-Assoċjazzjonijiet jew lir-reġistru tal-komunità awtonoma. Bl-Ispanjol.
- Awtorizzazzjoni tal-ġenituri għal vjaġġ ta’ minuri (Spanja)
Id-dikjarazzjoni ta’ permess tal-ivvjaġġar li jeħtieġ minuri biex joħroġ minn Spanja mingħajr l-ebda ġenitur tinkiseb b’xejn mill-Policía Nacional u mill-Guardia Civil: ma għandekx bżonn DocMuse għaliha, u din l-ittra ma tissostitwihiex. Din l-awtorizzazzjoni Spanjola hija għal ġenituri li jafdaw lil uliedhom f’idejn nanna jew nannu, qarib, għalliem jew grupp għal vjaġġ fi ħdan Spanja, jew iħalluhom jivvjaġġaw ma’ ġenitur wieħed biss. Issemmi lil min jakkumpanja, id-dati u d-destinazzjoni; il-ġenituri jiffirmawha, jehmżu kopja tal-identità tagħhom, u l-minuri jġorrha. Bl-Ispanjol.