Antrag auf Änderung des Vornamens oder der Reihenfolge der Nachnamen (Spanien)
1,38 €Kostenlos online ausfüllen – Sie zahlen nur für den Download
10 Fragen · etwa 4 Min.
Dieses Dokument ist auf Spanisch
Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Spanisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.
Formular ausfüllen
Ihre Antworten bleiben 7 Tage auf diesem Gerät gespeichert oder bis Sie sie löschen.
- Sofortiger Download nach der Zahlung
- Ersatzlink per E-Mail
- Kein Konto nötig
Für Volljährige, die die Reihenfolge ihrer Nachnamen umkehren oder ihren Vornamen durch den gewohnheitsmäßig geführten ersetzen wollen. Die Ämter des spanischen Registro Civil haben ein eigenes Antragsformular: Wird es Ihnen angeboten, können Sie es verwenden. Dieser Antrag in der spanischen Form „EXPONE / SOLICITA“ nennt den Geburtseintrag, das Begehren und beim Vornamen die Gründe und Belege des Gebrauchs. Er wird beim Registro Civil eingereicht, das in einem Verfahren entscheidet, mit Ausweiskopie. Auf Spanisch.
- Für die Verwendung in Spanien
- Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026
Veröffentlicht vonDocMuse
Wann Sie dieses Dokument brauchen
- Sie möchten, dass der Nachname Ihrer Mutter zuerst steht, und die Reihenfolge Ihrer Nachnamen in Spanien tauschen.
- Alle nennen Sie bei einem anderen Vornamen als im Geburtseintrag, und Sie wollen ihn offiziell ändern.
- Sie sind volljährig geworden und möchten Ihre Nachnamen in umgekehrter Reihenfolge führen.
- Sie brauchen einen schriftlichen Antrag an das Registro Civil in Spanien für Vornamen oder Namensreihenfolge.
Was Sie ausfüllen
Die Angaben, die das Dokument verlangt.
- Antragsteller
- DNI oder NIE des Antragstellers (spanische Identifikationsnummer)
- Anschrift des Antragstellers
- Ort und Datum der Geburtseintragung
- Gegenstand des Antrags
- Vorname(n) und Nachname nach der Änderung
- Grund
- Ort
- Datum
- Standesamt (Registro Civil), an das sich der Antrag richtet
Häufige Fragen
- Wo wird in Spanien der Antrag auf Änderung des Vornamens oder der Namensreihenfolge eingereicht?
- Bei einem Amt des Registro Civil, das alle Anträge auf Änderung von Vor- oder Nachnamen bearbeitet (Art. 53 bis 55 des spanischen Personenstandsgesetzes, Ley 20/2011). Viele Ämter haben ein eigenes Antragsformular: Wird es Ihnen angeboten, können Sie es statt dieses Antrags verwenden. Reichen Sie ihn persönlich in zwei Exemplaren ein und lassen Sie sich eines mit Eingangsstempel zurückgeben.
- Was braucht man in Spanien, um den Vornamen in den täglich geführten zu ändern?
- Der gewünschte Name muss gewohnheitsmäßig geführt werden, es muss ein triftiger Grund bestehen, und die Änderung darf Dritten nicht schaden; der Leiter des Registro Civil entscheidet in einem Verfahren. Legen Sie Belege des Gebrauchs vor, etwa Dokumente, Bescheinigungen von Arbeit oder Schule und Schriftverkehr. Minimale Schreibänderungen werden abgelehnt, und ohne Nachweis des Gebrauchs entscheidet das Ministerium, nicht das Amt.
- Kann ein Erwachsener in Spanien die Reihenfolge seiner Nachnamen ohne fremde Zustimmung ändern?
- Ja. Mit Erreichen der Volljährigkeit kann das Kind durch Erklärung vor dem Registro Civil verlangen, dass die Reihenfolge seiner Nachnamen geändert wird (Art. 109 des spanischen Zivilgesetzbuchs), ohne Zustimmung der Eltern. Die Änderung der Nachnamen selbst ist ein anderes Verfahren mit eigenen Voraussetzungen. Nach der Eintragung erneuern Sie DNI oder Reisepass und informieren Banken, Arbeitgeber und Behörden.
So können Sie dieses Dokument unterschreiben
- Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
- Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat
DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.
Ähnliche Dokumente
- Verwaltungsrechtsbehelf (alzada oder reposición) gegen einen Akt (Spanien)
Den Rechtsbehelf können Sie kostenlos über das elektronische Portal der Behörde einlegen, mit deren eigenem Formular; DocMuse brauchen Sie dafür nicht. Dieses spanische Dokument in spanischer Sprache dient der Anfechtung eines Akts eines spanischen Ministeriums, einer Region oder einer Gemeinde: recurso de alzada bei der übergeordneten Stelle, wenn der Akt den Verwaltungsweg nicht abschließt, oder recurso de reposición bei derselben Stelle, wenn er ihn abschließt. Die Zustellung nennt Rechtsbehelf, Stelle und Frist: ein Monat bei ausdrücklichem Akt. Es folgt Art. 115 des spanischen Gesetzes 39/2015; die Gründe schreiben Sie. Nicht für Steuern oder Verkehrsbußgelder.
- Beschwerde beim Transparenzrat wegen verweigerter Information (Spanien)
Das geht kostenlos über das elektronische Portal des spanischen Rats für Transparenz und gute Regierungsführung, mit dessen eigenem Formular, oder bei der Transparenzstelle Ihrer Region; DocMuse brauchen Sie dafür nicht. Dieses spanische Dokument in spanischer Sprache ist für alle, die lieber über eine Registerstelle einreichen: Es wendet sich gegen die ganze oder teilweise Ablehnung eines Informationsantrags oder gegen ausbleibende Antwort, mit eigener Begründung, binnen des Monats nach Art. 24.2 des spanischen Gesetzes 19/2013. Der Rat hat drei Monate für die Entscheidung.
- Antrag auf Zugang zu öffentlichen Informationen (Spanien)
Das geht kostenlos über das Transparenzportal der spanischen Staatsverwaltung und über das elektronische Portal jeder Behörde, mit deren eigenem Formular; DocMuse brauchen Sie dafür nicht. Dieses spanische Dokument in spanischer Sprache ist für alle, die lieber über eine Registerstelle einreichen: Es verlangt von einem Ministerium, einer Region, einer Gemeinde oder einer anderen öffentlichen Stelle Informationen, die sie hat, nach dem spanischen Transparenzgesetz 19/2013 oder dem Gesetz der Region, ohne Begründung. Die Behörde hat einen Monat für die Entscheidung.
- Persönliches Einladungsschreiben mit Unterkunftszusage (Spanien)
Das amtliche Einladungsschreiben (carta de invitación) beantragt der Gastgeber persönlich bei der Polizeidienststelle seines Wohnorts, gegen die Gebühr auf Formular 790, Code 012 (spanische Verordnung PRE/1283/2007); DocMuse verkauft es nicht. Dieses spanische Dokument in spanischer Sprache begleitet es nur: der persönliche Brief des Gastgebers an die spanische Botschaft oder das spanische Konsulat, mit Beziehung, Zweck und Daten des Besuchs, Unterkunft und übernommenen Kosten. Es ersetzt das amtliche Schreiben nicht. Unterschreiben und dem Gast schicken, der es mit dem Visumantrag einreicht.
- Allgemeiner Antrag an eine Behörde (Spanien)
Das geht kostenlos über das elektronische Portal und an den Schaltern jeder spanischen Behörde, mit deren eigenem allgemeinen Antragsformular (instancia general); DocMuse brauchen Sie dafür nicht. Dieses spanische Dokument in spanischer Sprache ist ein Antrag mit dem Inhalt, den Art. 66 des spanischen Gesetzes 39/2015 verlangt – Angaben, Zustellungsweg, Sachverhalt, Antrag, Ort, Datum, Unterschrift und angeschriebene Stelle –, für jedes Anliegen bei einem Ministerium, einer Region oder einer Gemeinde ohne eigenes Formular. Es wird über eine Registerstelle oder bei der Post als Behördenpost eingereicht.
- Schriftliche Beschwerde bei einer Behörde (Spanien)
Das geht kostenlos über das elektronische Portal oder an den Schaltern der Behörde, mit deren eigenem Formular für Beschwerden und Anregungen; DocMuse brauchen Sie dafür nicht. Dieses spanische Dokument in spanischer Sprache ist die Beschwerde über die Arbeit eines öffentlichen Dienstes – Wartezeiten, Behandlung, fehlende Antwort, Fehler – an die Behörde selbst: Es schildert den Sachverhalt mit Daten und Dienststelle und bittet um Mitteilung, was geschieht. In der spanischen Staatsverwaltung antwortet die Stelle binnen zwanzig Arbeitstagen. Einreichung über eine Registerstelle oder bei der Post.