DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito della pubblica amministrazione italiana e non è collegato ad alcuna amministrazione.
Domanda di cambio del nome o dell’ordine dei cognomi (Spagna)
1,38 €Lo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
10 domande · circa 4 min
Questo documento è in spagnolo
Il PDF che scarica è in spagnolo – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per la persona maggiorenne che vuole invertire l’ordine dei propri cognomi o cambiare il nome con quello che usa abitualmente. Gli uffici del Registro Civil spagnolo hanno un proprio modulo di domanda: se glielo offrono, può usarlo. Questa domanda, nella forma spagnola «EXPONE / SOLICITA», indica l’iscrizione di nascita, che cosa si chiede e, per il nome, i motivi e le prove dell’uso. Si presenta all’ufficio del Registro Civil, che decide in un procedimento, con copia del documento d’identità. In spagnolo.
- Pensato per l’uso in: Spagna
- Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- Vuole che il cognome di Sua madre venga prima e invertire l’ordine dei Suoi cognomi in Spagna.
- Tutti La chiamano con un nome diverso da quello dell’atto di nascita e vuole cambiarlo ufficialmente.
- Ha compiuto la maggiore età e vuole portare i cognomi nell’ordine inverso.
- Le serve una domanda scritta al Registro Civil in Spagna per cambiare il nome o l’ordine dei cognomi.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Richiedente
- DNI o NIE del richiedente (numero di identificazione spagnolo)
- Indirizzo del richiedente
- Luogo e data di iscrizione della nascita
- Oggetto della domanda
- Nome o nomi e cognome dopo il cambio
- Motivo
- Città
- Data
- Ufficio del Registro Civil destinatario
Domande frequenti
- Dove si presenta in Spagna la domanda di cambio del nome o dell’ordine dei cognomi?
- In un ufficio del Registro Civil, che tratta tutte le domande di cambio di nome o cognomi (articoli da 53 a 55 della legge spagnola 20/2011 sul registro civile). Molti uffici hanno un proprio modulo di domanda: se glielo offrono, può usarlo al posto di questa domanda. La consegni di persona in due copie e chieda che una Le sia restituita timbrata con la data di entrata.
- Che cosa serve in Spagna per cambiare il nome con quello usato ogni giorno?
- Il nome richiesto deve essere usato abitualmente, deve esserci una giusta causa e il cambio non deve recare pregiudizio a terzi; decide l’incaricato del Registro Civil in un procedimento. Presenti prove dell’uso, come documenti, attestati del lavoro o della scuola e corrispondenza. Le modifiche minime di grafia sono respinte, e senza prova dell’uso abituale decide il Ministero, non l’ufficio.
- Una persona maggiorenne in Spagna può cambiare l’ordine dei cognomi senza il permesso di nessuno?
- Sì. Raggiunta la maggiore età, il figlio può chiedere che l’ordine dei suoi cognomi sia modificato con una dichiarazione davanti al Registro Civil (articolo 109 del Codice civile spagnolo), senza il consenso dei genitori. Cambiare i cognomi stessi è un altro procedimento, con requisiti propri. Dopo l’iscrizione conviene rinnovare il DNI o il passaporto e avvisare banche, datore di lavoro ed enti.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Ricorso amministrativo (alzada o reposición) contro un atto (Spagna)
Il ricorso si può presentare gratis sul portale elettronico dell’ente, con il suo modulo di ricorso o di istanza generale; non Le serve DocMuse per farlo. Questo documento spagnolo, in spagnolo, serve a impugnare un atto di un ministero, di una comunità autonoma o di un Comune spagnolo: il recurso de alzada all’organo superiore, se l’atto non chiude la via amministrativa, o il recurso de reposición allo stesso organo, se la chiude. La notifica indica quale si applica, a chi e in che termine: un mese per un atto espresso. Segue l’art. 115 della legge spagnola 39/2015; i motivi li scrive Lei. Non serve per tasse né multe stradali. Si presenta tramite un ufficio di registro.
- Reclamo al Consiglio per la trasparenza per informazioni negate (Spagna)
Si può fare gratis sul portale elettronico del Consiglio spagnolo per la trasparenza e il buon governo, con il suo modulo, o presso l’organo regionale per la trasparenza; non Le serve DocMuse per farlo. Questo documento spagnolo, in spagnolo, è per chi preferisce un ufficio di registro: contesta il diniego totale o parziale di una richiesta di accesso alle informazioni pubbliche, o la mancata risposta, con motivi propri, entro il mese previsto dall’art. 24.2 della legge spagnola 19/2013. Il Consiglio ha tre mesi per decidere.
- Richiesta di accesso alle informazioni pubbliche (Spagna)
Si può fare gratis sul Portale della trasparenza dell’amministrazione statale spagnola e sul portale elettronico di ogni ente, con il loro modulo; non Le serve DocMuse per farlo. Questo documento spagnolo, in spagnolo, è per chi preferisce presentarla tramite un ufficio di registro: chiede a un ministero, a una comunità autonoma, a un Comune o a un altro ente pubblico informazioni che possiede, in base alla legge spagnola 19/2013 sulla trasparenza o alla legge regionale, senza doverne spiegare il motivo. L’ente ha un mese per decidere.
- Lettera personale di invito e impegno di ospitalità (Spagna)
La lettera d’invito ufficiale (carta de invitación) la chiede di persona chi invita, al commissariato di polizia del luogo di residenza, pagando la tassa del modulo 790 codice 012 (ordinanza spagnola PRE/1283/2007); DocMuse non la vende. Questo documento spagnolo, in spagnolo, la accompagna soltanto: è la lettera personale di chi invita all’ambasciata o al consolato di Spagna, con il rapporto, lo scopo e le date della visita, l’abitazione e le spese che assume. Non sostituisce la lettera ufficiale. Si firma e si invia alla persona invitata, che la presenta con la domanda di visto.
- Istanza generale alla pubblica amministrazione (Spagna)
Si può fare gratis sul portale elettronico e agli sportelli di ogni amministrazione spagnola, con la sua istanza generale (instancia general); non Le serve DocMuse per farlo. Questo documento spagnolo, in spagnolo, è un’istanza con il contenuto richiesto dall’articolo 66 della legge spagnola 39/2015 — dati, modalità di notifica, fatti, richiesta, luogo, data, firma e organo destinatario — per qualsiasi richiesta a un ministero, a una comunità autonoma o a un Comune che non ha un modulo proprio. Si presenta tramite un ufficio di registro o in posta come corrispondenza amministrativa.
- Reclamo scritto a un ente pubblico (Spagna)
Si può fare gratis sul portale elettronico o agli sportelli dell’ente, con il suo modulo di reclami e suggerimenti; non Le serve DocMuse per farlo. Questo documento spagnolo, in spagnolo, è il reclamo sul funzionamento di un servizio pubblico — attese, trattamento, mancate risposte, errori — rivolto all’ente stesso: espone i fatti con date e ufficio e chiede di essere informati di ciò che si fa. Nell’amministrazione statale spagnola l’unità risponde entro venti giorni lavorativi. Si presenta tramite un ufficio di registro o in posta.