DocMuse to prywatna, płatna usługa prowadzona przez The Muse Technology EOOD (Bułgaria). Nie jest to strona rządowa i nie jest powiązana z nidirect, Northern Ireland Courts and Tribunals Service ani żadnym innym organem publicznym. Nie jest to kancelaria prawna i nie podlega Law Society of Northern Ireland ani innemu regulatorowi usług prawnych; jej dokumenty nie są poradą prawną.
Akt zmiany imienia lub nazwiska osoby dorosłej (Irlandia Północna)
Irlandia Północna · w języku angielskim
2,00 €Wypełnij online za darmo — płacisz tylko za pobranie
Pytania: 6 · ok. 3 min
Ten dokument jest w języku angielskim
Pobierany PDF jest w języku angielskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Do użytku w kraju: Irlandia Północna
Wypełnij formularz
Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.
- Pobierasz od razu po płatności
- Zapasowy link wysyłamy e-mailem
- Bez zakładania konta
Dla osoby dorosłej w Irlandii Północnej, która zmienia imię, nazwisko lub oba – po ślubie, rozwodzie albo z wyboru – i potrzebuje dowodu dla banku, pracodawcy, HM Passport Office lub DVLA. Akt (deed poll) sporządzany samodzielnie: zrzeka się dawnego nazwiska, przyjmuje nowe i jest podpisywany długopisem w obu brzmieniach w obecności dwóch dorosłych świadków. Wpis do Central Office of the High Court w Irlandii Północnej jest dobrowolny i większość osób go nie potrzebuje.
- Do użytku w kraju: Irlandia Północna
- Ostatnia aktualizacja: 29 października 2026
Jeśli dokument dla Zjednoczonego Królestwa przytacza słowa przepisów lub publikacji rządowej – brytyjskiej, szkockiej lub północnoirlandzkiej – zawiera informacje sektora publicznego udostępnione na licencji Open Government Licence v3.0.
Opublikowane przezDocMuse
Kiedy przyda Ci się ten dokument
- Chcesz zmienić imię lub nazwisko w Irlandii Północnej i potrzebujesz dowodu dla banku.
- Po rozwodzie wracasz do poprzedniego nazwiska i trzeba zaktualizować paszport.
- Od lat używasz innego nazwiska i chcesz dokumentu, który to potwierdzi.
- Chcesz samodzielnie sporządzić akt zmiany nazwiska.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Data
- Imię (imiona) i nazwisko po zmianie
- Twój adres (dom i ulica)
- Miejscowość
- Twój kod pocztowy
- Poprzednie nazwisko
Najczęstsze pytania
- Czy muszę wpisać akt zmiany nazwiska do rejestru High Court w Irlandii Północnej?
- Nie. Akt (deed poll), który sporządzasz sam i podpisujesz jako deed przy świadkach, dokumentuje zmianę nazwiska, a większość banków, pracodawców i HM Passport Office go przyjmuje. Wpis do Central Office of the High Court w Irlandii Północnej jest dobrowolny: upublicznia zmianę, z ogłoszeniem w The Gazette, odbywa się według procedury sądu i kosztuje opłatę. Niewiele instytucji wymaga wpisanego aktu.
- Kto powinien być świadkiem aktu zmiany nazwiska podpisanego w Irlandii Północnej i dlaczego na papierze?
- Dwie osoby dorosłe, które widzą Twój podpis, a potem same podpisują się długopisem i dopisują imiona, nazwiska i adresy; wybierz osoby niespokrewnione i niemieszkające z Tobą. Akt podpisuje się na papierze, bo deed w Irlandii Północnej zawiera się na podstawie article 3 of the Law Reform (Miscellaneous Provisions) (Northern Ireland) Order 2005, a praktyką jest atrament. Podpisz się nowym i dawnym nazwiskiem.
- Czy mój akt urodzenia w Irlandii Północnej pokaże nowe nazwisko?
- Akt urodzenia zachowuje nazwisko zarejestrowane przy urodzeniu; dowodem zmiany jest deed poll. Jeśli Twoje urodzenie zarejestrowano w Irlandii Północnej, General Register Office for Northern Ireland powie, czy może odnotować zmianę przy rejestracji urodzenia, i jaka jest opłata. Po ślubie lub związku partnerskim akt zwykle wystarcza jako dowód nowego nazwiska bez deed poll; osoba poniżej 18 lat korzysta z aktu dla dziecka, z własną zgodą.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Akt zmiany imienia lub nazwiska dziecka (Irlandia Północna)
Dla rodzica lub opiekuna w Irlandii Północnej, który zmienia imię lub nazwisko dziecka poniżej 18 lat – po rozstaniu, w nowej rodzinie albo na życzenie dziecka. Zgodzić się muszą wszystkie osoby z władzą rodzicielską albo sąd; akt wskazuje, które z tych, a 16- lub 17-latek podpisuje własną zgodę. Akt zrzeka się dawnego nazwiska i przyjmuje nowe, wydrukowany i podpisany długopisem w obecności dwóch dorosłych świadków. Wpis do Central Office of the High Court w Irlandii Północnej jest dobrowolny.
- Zgoda na wyjazd dziecka za granicę (Irlandia Północna)
Dla rodzica z władzą rodzicielską (parental responsibility), który nie jedzie: podpisane pismo wyrażające zgodę na wyjazd dziecka za granicę, także do Republiki Irlandii, z drugim rodzicem, dziadkami, szkołą lub inną rodziną. Wywiezienie dziecka poniżej 16 lat z Wielkiej Brytanii bez zgody wszystkich lub bez zezwolenia sądu może być przestępstwem (Article 3 of the Child Abduction (Northern Ireland) Order 1985). Urzędowego formularza nie ma; pismo wskazuje dziecko, podróż i daty.
- Formalna skarga do rady lokalnej (Irlandia Północna)
Dla mieszkańca Irlandii Północnej niezadowolonego z usługi lub decyzji rady lokalnej (council) – wywóz śmieci i recykling, sprzątanie ulic, ochrona zdrowia środowiskowego, planowanie przestrzenne, nadzór budowlany, ośrodki sportowe, parkingi rady albo źle załatwiona wcześniejsza prośba: formalna skarga w procedurze skargowej rady, opisująca, co się stało, co zostało już zrobione i czego oczekujesz. Jeśli rada ma formularz online, użyj go. Jeśli jej ostateczna odpowiedź nie rozwiąże sprawy, Northern Ireland Public Services Ombudsman bezpłatnie rozpatruje skargi.
- Pełnomocnictwo ogólne na podstawie ustawy z 1971 r. (Irlandia Północna)
Dla osoby dorosłej w Irlandii Północnej, która chce, by zaufana osoba zajmowała się jej pieniędzmi i sprawami, dopóki sama może decydować – za granicą, w szpitalu albo gdy potrzebuje pomocy. Akt (deed) według wzoru z section 10 of the Powers of Attorney Act (Northern Ireland) 1971, wydrukowany i podpisany długopisem w obecności świadka. Przestaje działać po utracie zdolności do decydowania; na ten wypadek Irlandia Północna ma enduring power of attorney, rejestrowane w Office of Care and Protection, co bezpłatnie wyjaśnia nidirect.
- Umowa o wspólnym zamieszkaniu dla pary bez ślubu (Irlandia Północna)
Dla niezamężnej pary w Irlandii Północnej, która mieszka razem albo zamierza: pisemna umowa o tym, jak dzielicie czynsz lub ratę kredytu i rachunki, co do kogo należy, wspólne konta i długi oraz co dzieje się z rzeczami w razie rozstania. „Małżeństwa z prawa zwyczajowego” nie ma, więc prawo daje konkubentom znacznie mniej roszczeń niż małżonkom. Każde z Was powinno przed podpisaniem zasięgnąć niezależnej porady prawnej; własność mieszkania wynika nadal z tytułu własności i ewentualnej deklaracji powierniczej.
- Pismo do banku lub instytucji o odwołaniu pełnomocnictwa (Irlandia Północna)
Dla osoby w Irlandii Północnej, która odwołała pełnomocnictwo z Powers of Attorney Act (Northern Ireland) 1971: pismo do banku, towarzystwa budowlanego, dostawcy, wynajmującego lub każdej instytucji, z którą pełnomocnik miał do czynienia, że pełnomocnictwo wygasło, z prośbą o nieprzyjmowanie jego poleceń i pisemne potwierdzenie. Załącza kopię aktu odwołania i jest wysyłane przez Royal Mail Signed For lub doręczane osobiście.