Σύμβαση παροχής υπηρεσιών μεταξύ επαγγελματιών (Γαλλία)
Δημοσιεύτηκε απόDocMuse
Αυτό το έγγραφο είναι στα γαλλικά
Το PDF που κατεβάζετε είναι στα γαλλικά — σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να υποβληθεί, γι’ αυτό δεν μεταφράζεται. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν για να σας εξηγήσουν τι γράφει.
Σύμβαση παροχής υπηρεσιών μεταξύ δύο επιχειρήσεων στη Γαλλία, για έργο ορισμένης ή αόριστης διάρκειας: υπηρεσίες, υποχρέωση επιμέλειας ή αποτελέσματος, τιμή χωρίς ΦΠΑ και συχνότητα τιμολόγησης, προθεσμία πληρωμής έως εξήντα ημέρες, τόκοι υπερημερίας και αποζημίωση 40 ευρώ του άρθρου L. 441-10 του γαλλικού Εμπορικού Κώδικα, εμπιστευτικότητα, δικαίωμα χρήσης των παραδοτέων χωρίς μεταβίβαση πνευματικών δικαιωμάτων, καταγγελία με προειδοποίηση ή λόγω αθέτησης, γαλλικό δίκαιο. Υπογράφεται σε δύο πρωτότυπα. Στα γαλλικά.
- Για χρήση σε: Γαλλία
- Τελευταία ενημέρωση: 13 Οκτωβρίου 2026
Πότε χρησιμοποιείτε αυτό το έγγραφο
- Η εταιρεία σας αναθέτει ένα έργο σε άλλη επιχείρηση στη Γαλλία και θέλει τους όρους γραπτώς.
- Παρέχετε υπηρεσίες σε επαγγελματία πελάτη και θέλετε σαφείς προθεσμίες πληρωμής και ποινές για καθυστέρηση.
- Ο πελάτης θέλει να χρησιμοποιεί ό,τι του παραδίδετε και πρέπει να συμφωνήσετε ποια δικαιώματα αποκτά.
- Χρειάζεστε σύμβαση παροχής υπηρεσιών μεταξύ επιχειρήσεων για ένα έργο ή για συνεχή συνεργασία.
Τι συμπληρώνετε
Τα στοιχεία που ζητά το έγγραφο.
- Πελάτης
- Διεύθυνση πελάτη
- Αριθμός μητρώου (SIREN) του πελάτη (επαγγελματίας πελάτης)
- Εκπρόσωπος πελάτη
- Πάροχος
- Διεύθυνση παρόχου
- Αριθμός μητρώου (SIREN ή SIRET) του παρόχου
- Εκπρόσωπος παρόχου (ή «αυτοπροσώπως»)
- Υπηρεσίες
- Είδος της υποχρέωσης του παρόχου
- Ημερομηνία έναρξης
- Διάρκεια της σύμβασης (π.χ. «έξι μήνες» ή «αόριστη»)
- Αμοιβή
- Συχνότητα τιμολόγησης (π.χ. μηνιαία, κατά την παράδοση)
- Προθεσμία πληρωμής (ημέρες)
- Επιτόκιο τόκων υπερημερίας (ελλείψει συμφωνίας, επιτόκιο ΕΚΤ συν 10 μονάδες)
- Προειδοποίηση καταγγελίας (π.χ. ένας μήνας)
- Πρόσθετοι όροι
- Πόλη
- Ημερομηνία
Προεπισκόπηση
Αυτό το έγγραφο δημιουργείται για εσάς. Οι απαντήσεις σας γράφονται σε αυτό και το ολοκληρωμένο PDF είναι δικό σας.
Συχνές ερωτήσεις
- Ποια προθεσμία πληρωμής μπορούν να συμφωνήσουν οι επιχειρήσεις στη Γαλλία;
- Χωρίς συμφωνία, τριάντα ημέρες μετά την εκτέλεση της υπηρεσίας. Τα μέρη μπορούν να συμφωνήσουν μεγαλύτερη προθεσμία, έως εξήντα ημέρες από την έκδοση του τιμολογίου ή σαράντα πέντε ημέρες από το τέλος του μήνα (άρθρο L. 441-10 του Εμπορικού Κώδικα). Η σύμβαση αυτή μετρά την προθεσμία από την έκδοση του τιμολογίου και υπενθυμίζει το ανώτατο όριο των εξήντα ημερών. Ορισμένοι κλάδοι, όπως οι μεταφορές, έχουν δικές τους προθεσμίες.
- Ποιες ποινές ισχύουν για καθυστέρηση πληρωμής μεταξύ επαγγελματιών στη Γαλλία;
- Τόκοι υπερημερίας, οφειλόμενοι από την επομένη της λήξης χωρίς όχληση, με το επιτόκιο της σύμβασης, που δεν μπορεί να είναι κατώτερο από το τριπλάσιο του νόμιμου επιτοκίου· ελλείψει συμφωνίας, το επιτόκιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας προσαυξημένο κατά δέκα μονάδες. Προστίθεται κατ’ αποκοπή αποζημίωση 40 ευρώ ανά τιμολόγιο για έξοδα είσπραξης, και περισσότερο με απόδειξη (άρθρα L. 441-10 και D. 441-5 του Εμπορικού Κώδικα).
- Αποκτά ο πελάτης τα δικαιώματα σε ό,τι παραδίδει ο πάροχος;
- Όχι με αυτή τη σύμβαση: ο πελάτης μπορεί να χρησιμοποιεί τα πληρωμένα παραδοτέα για τους σκοπούς που περιγράφονται, αλλά δεν του μεταβιβάζεται πνευματικό δικαίωμα. Η μεταβίβαση δικαιωμάτων πρέπει να είναι έγγραφη και να αναφέρει κάθε δικαίωμα, με την έκταση, τον προορισμό, τον τόπο και τη διάρκειά του (άρθρο L. 131-3 του γαλλικού Κώδικα Διανοητικής Ιδιοκτησίας). Αν τη χρειάζεστε, συντάσσεται χωριστά· το DocMuse δεν τη συντάσσει για την περίπτωσή σας.
Πώς μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο
- Εκτυπώστε το και υπογράψτε με το χέρι. Οι γραμμές υπογραφής στο έγγραφο μένουν σκόπιμα κενές — υπογράψτε πάνω τους με στυλό.
- Υπογράψτε το προσωπικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Αν διαθέτετε ήδη εγκεκριμένη υπογραφή — από ADACOM, HARICA, ZealiD ή οποιονδήποτε άλλο εγκεκριμένο πάροχο του καταλόγου εμπίστευσης της ΕΕ, σε κάρτα, σε κλειδί USB, σε εφαρμογή για κινητό ή απομακρυσμένα — ο οδηγός υπογραφής μας εξηγεί βήμα προς βήμα πώς υπογράφετε αυτό ακριβώς το αρχείο χωρίς να ακυρωθεί η υπογραφή. Βοήθεια βήμα προς βήμα και τρόπος να ελέγξετε το αποτέλεσμα
Το DocMuse πουλά έγγραφα, όχι νομικές συμβουλές. Η αποδοχή εξαρτάται πάντα από τους κανόνες του παραλήπτη και από το εφαρμοστέο δίκαιο.
Σχετικά έγγραφα
- Τιμολόγιο για μικροεπιχειρηματία, ατομικό επιχειρηματία ή εταιρεία (Γαλλία)
Υπόδειγμα τιμολογίου σύμφωνο με το γαλλικό δίκαιο στις 13 Οκτωβρίου 2026: αριθμός, ημερομηνία, εκδότης (με «EI» για ατομικό επιχειρηματία) και ο αριθμός SIREN του, πελάτης και, αν είναι επαγγελματίας, ο SIREN του, διεύθυνση παράδοσης αν διαφέρει, φύση της πράξης, ανάλυση, σύνολα χωρίς και με ΦΠΑ, ένδειξη απαλλαγής ή αντίστροφης επιβάρυνσης, λήξη, έκπτωση, τόκοι και αποζημίωση 40 ευρώ για επαγγελματία πελάτη. Οι μεγάλες επιχειρήσεις εκδίδουν ήδη μέσω εγκεκριμένης πλατφόρμας· για ΜμΕ και μικροεπιχειρήσεις το ηλεκτρονικό τιμολόγιο μεταξύ γαλλικών επιχειρήσεων γίνεται υποχρεωτικό την 1η Σεπτεμβρίου 2027. Στα γαλλικά.
- Πρότυπο καταστατικό μονοπρόσωπης εταιρείας περιορισμένης ευθύνης (EURL) (Γαλλία)
Αν ο μοναδικός εταίρος είναι διαχειριστής, μπορεί να χρησιμοποιήσει δωρεάν το επίσημο πρότυπο καταστατικό EURL (décret n° 2008-1419 της 19ης Δεκεμβρίου 2008). Το παρόν είναι για έναν εταίρο, φυσικό πρόσωπο, διαχειριστή ή όχι, με εισφορά σε μετρητά. Η σύσταση γίνεται έπειτα στη μοναδική πύλη διατυπώσεων επιχειρήσεων (formalites.entreprises.gouv.fr), με τη νόμιμη δημοσίευση και τη δήλωση πραγματικών δικαιούχων. Το καταστατικό ρυθμίζει τον σκοπό, την επωνυμία, την έδρα, τη διάρκεια, το κεφάλαιο, τα μερίδια, τον διαχειριστή, τις αποφάσεις του μοναδικού εταίρου και τους λογαριασμούς. Δεν καλύπτει εισφορές σε είδος, περισσότερους εταίρους, ρήτρες έγκρισης ούτε τη φορολογική επιλογή. Στα γαλλικά.
- Πρακτικό λήξης της εκκαθάρισης (Γαλλία)
Για να κλείσει η φιλική εκκαθάριση γαλλικής SAS, SASU, SARL ή EURL, αφού ρευστοποιηθεί το ενεργητικό και εξοφληθούν τα χρέη: έγκριση των τελικών λογαριασμών εκκαθάρισης, απαλλαγή του εκκαθαριστή και λήξη της εντολής του, διανομή του υπολοίπου στους εταίρους, φύλαξη των εγγράφων, διαπίστωση του κλεισίματος. Η απόφαση λαμβάνεται από τον μοναδικό εταίρο, τη συνέλευση ή με πράξη υπογεγραμμένη από όλους. Ο εκκαθαριστής καταθέτει έπειτα τους λογαριασμούς και ζητά τη διαγραφή ηλεκτρονικά στη μοναδική πύλη διατυπώσεων επιχειρήσεων, μετά τη δημοσίευση. Στα γαλλικά.
- Πρότυπο καταστατικό μονοπρόσωπης απλοποιημένης ανώνυμης εταιρείας (SASU) (Γαλλία)
Πρότυπο καταστατικό γαλλικής SASU για έναν μέτοχο, φυσικό πρόσωπο, με εισφορά σε μετρητά. Η εταιρεία συστήνεται στη συνέχεια στη μοναδική πύλη διατυπώσεων επιχειρήσεων (formalites.entreprises.gouv.fr), με τη νόμιμη δημοσίευση και τη δήλωση πραγματικών δικαιούχων. Το καταστατικό ρυθμίζει τον σκοπό, την επωνυμία, την έδρα, τη διάρκεια, το κεφάλαιο και την καταβολή του, τις μετοχές, τον πρόεδρο, τις αποφάσεις του μοναδικού μετόχου, τους λογαριασμούς και τη λύση. Δεν καλύπτει εισφορές σε είδος, περισσότερους μετόχους, ρήτρες έγκρισης ή αναπαλλοτρίωτου, ούτε τη φορολογική επιλογή. Στα γαλλικά.
- Σύμβαση παροχής υπηρεσιών με ανεξάρτητο επαγγελματία (Γαλλία)
Για την ανάθεση έργου σε εγγεγραμμένο ανεξάρτητο επαγγελματία στη Γαλλία (μικροεπιχειρηματία, ατομικό επιχειρηματία ή μονοπρόσωπη εταιρεία) χωρίς η σχέση να μοιάζει με μισθωτή εργασία: έργο και παραδοτέα, ελευθερία οργάνωσης, ωραρίου, τόπου και πελατών, απουσία εξάρτησης, τιμή και τιμολόγηση, προθεσμία πληρωμής και τόκοι υπερημερίας, έγγραφα εγγραφής και βεβαίωση επαγρύπνησης του URSSAF, δικαίωμα χρήσης των παραδοτέων, καταγγελία. Υπογράφεται σε δύο πρωτότυπα. Στα γαλλικά.
- Αμοιβαία συμφωνία εμπιστευτικότητας μεταξύ επιχειρήσεων (NDA) (Γαλλία)
Αμφίπλευρη συμφωνία εμπιστευτικότητας μεταξύ δύο επιχειρήσεων ή επαγγελματιών στη Γαλλία πριν από συζητήσεις για έργο, συνεργασία ή πώληση: ορισμός των εμπιστευτικών πληροφοριών και εξαιρέσεις, χρήση μόνο για το έργο, πρόσωπα με πρόσβαση, διάρκεια της υποχρέωσης μετά τις συζητήσεις, επιστροφή ή καταστροφή, απουσία άδειας και υποχρέωσης σύναψης, προαιρετική ποινική ρήτρα που ο δικαστής μπορεί να μετριάσει (άρθρο 1231-5 του γαλλικού Αστικού Κώδικα), γαλλικό δίκαιο. Υπογράφεται σε δύο πρωτότυπα. Για μισθωτό, χρησιμοποιήστε τη συμφωνία για τη σχέση εργασίας. Στα γαλλικά.