Umowa o świadczenie usług między przedsiębiorcami (Francja)
Opublikowane przezDocMuse
Ten dokument jest w języku francuskim
Pobierany PDF jest w języku francuskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Umowa o świadczenie usług między dwiema firmami we Francji, na zlecenie terminowe lub bezterminowe: usługi, zobowiązanie starannego działania lub rezultatu, cena netto i rytm fakturowania, termin płatności w granicach sześćdziesięciu dni, kary za opóźnienie i rekompensata 40 euro z art. L. 441-10 francuskiego kodeksu handlowego, poufność, prawo korzystania z rezultatów bez przeniesienia praw autorskich, wypowiedzenie lub rozwiązanie za niewykonanie, prawo francuskie. Podpisywana w dwóch egzemplarzach. Po francusku.
- Do użytku w kraju: Francja
- Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026
Kiedy przyda Ci się ten dokument
- Twoja firma zleca zadanie innej firmie we Francji i chce mieć warunki na piśmie.
- Świadczysz usługi dla klienta biznesowego i chcesz jasnych terminów płatności oraz kar za opóźnienia.
- Klient chce korzystać z tego, co mu dostarczasz, i trzeba ustalić, jakie prawa otrzymuje.
- Potrzebujesz umowy o świadczenie usług między firmami na jednorazowe lub stałe zlecenie.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Klient
- Adres klienta
- Numer SIREN klienta (klient biznesowy)
- Osoba reprezentująca klienta
- Usługodawca
- Adres usługodawcy
- Numer SIREN lub SIRET usługodawcy
- Przedstawiciel usługodawcy (lub „osobiście”)
- Usługi
- Rodzaj zobowiązania usługodawcy
- Data rozpoczęcia
- Czas trwania umowy (na przykład „sześć miesięcy” lub „nieokreślony”)
- Opłata
- Rytm fakturowania (na przykład co miesiąc, przy dostawie)
- Termin płatności (dni)
- Stawka kar za opóźnienie (bez uzgodnionej stawki – stopa EBC plus 10 punktów)
- Okres wypowiedzenia (na przykład jeden miesiąc)
- Dodatkowe warunki
- Miejscowość
- Data
Podgląd
Ten dokument jest przygotowywany dla Ciebie. Twoje odpowiedzi są do niego wpisywane, a gotowy PDF zostaje u Ciebie.
Najczęstsze pytania
- Jaki termin płatności mogą uzgodnić firmy we Francji?
- Bez umowy – trzydzieści dni od wykonania usługi. Strony mogą uzgodnić dłuższy termin, najwyżej sześćdziesiąt dni od daty wystawienia faktury lub czterdzieści pięć dni od końca miesiąca (art. L. 441-10 kodeksu handlowego). Ta umowa liczy termin od wystawienia faktury i przypomina o limicie sześćdziesięciu dni. Niektóre branże, np. transport, mają własne terminy.
- Jakie kary grożą za opóźnienie płatności między firmami we Francji?
- Kary za opóźnienie, należne od dnia po terminie płatności bez wezwania, według stawki z umowy, nie niższej niż trzykrotność odsetek ustawowych; bez uzgodnionej stawki – stopa Europejskiego Banku Centralnego powiększona o dziesięć punktów. Do tego dochodzi zryczałtowana rekompensata 40 euro za fakturę z tytułu kosztów windykacji, a więcej po wykazaniu (art. L. 441-10 i D. 441-5 kodeksu handlowego).
- Czy klient nabywa prawa do tego, co dostarcza usługodawca?
- Nie przy tej umowie: klient może korzystać z opłaconych rezultatów do opisanych celów, ale nie nabywa praw autorskich. Przeniesienie praw musi być pisemne i wymieniać każde przenoszone prawo wraz z zakresem, przeznaczeniem, miejscem i czasem (art. L. 131-3 francuskiego kodeksu własności intelektualnej). Jeśli go potrzebujesz, sporządza się je osobno; DocMuse nie przygotowuje go dla Twojej sprawy.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Faktura dla mikroprzedsiębiorcy, przedsiębiorcy indywidualnego lub spółki (Francja)
Wzór faktury zgodny z prawem francuskim na dzień 13 października 2026 r.: numer, data, wystawca (z dopiskiem „EI” przy przedsiębiorcy indywidualnym) i jego numer SIREN, nabywca i, jeśli jest firmą, jego SIREN, adres dostawy, jeśli inny, rodzaj transakcji, pozycje, sumy netto i brutto, adnotacja o zwolnieniu lub odwrotnym obciążeniu, termin płatności, skonto, kary i rekompensata 40 euro dla klienta będącego firmą. Duże firmy wystawiają już przez zatwierdzoną platformę; dla MŚP i mikroprzedsiębiorstw e-faktura między francuskimi firmami staje się obowiązkowa 1 września 2027 r. Po francusku.
- Wzorcowa umowa jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (EURL) (Francja)
Jeśli jedyny wspólnik jest też zarządcą, może bezpłatnie skorzystać z urzędowego wzoru umowy EURL, określonego w décret n° 2008-1419 z 19 grudnia 2008 r. Ten wzór jest dla jednego wspólnika będącego osobą fizyczną, zarządcy lub nie, który wnosi wkład pieniężny. Spółkę zakłada się potem w jednolitym portalu formalności przedsiębiorstw (formalites.entreprises.gouv.fr), wraz z ogłoszeniem urzędowym i zgłoszeniem beneficjentów rzeczywistych. Umowa obejmuje przedmiot działalności, firmę, siedzibę, czas trwania, kapitał, udziały, zarządcę, decyzje jedynego wspólnika i sprawozdania. Nie obejmuje wkładów niepieniężnych, kilku wspólników, klauzul zgody ani wyboru podatkowego. Po francusku.
- Protokół zakończenia likwidacji spółki (Francja)
Do zakończenia dobrowolnej likwidacji francuskiej spółki SAS, SASU, SARL lub EURL po spieniężeniu majątku i spłacie długów: zatwierdzenie końcowego sprawozdania likwidacyjnego, absolutorium dla likwidatora i zwolnienie go z mandatu, podział nadwyżki między wspólników, przechowanie dokumentów, stwierdzenie zakończenia. Decyzję podejmuje jedyny wspólnik, zgromadzenie lub wszyscy w podpisanym akcie. Likwidator składa potem sprawozdanie i wniosek o wykreślenie online w jednolitym portalu formalności przedsiębiorstw, po ogłoszeniu. Po francusku.
- Wzorcowa umowa jednoosobowej uproszczonej spółki akcyjnej (SASU) (Francja)
Wzorcowy statut francuskiej spółki SASU dla jednego akcjonariusza będącego osobą fizyczną, który wnosi wkład pieniężny. Spółkę zakłada się potem w jednolitym portalu formalności przedsiębiorstw (formalites.entreprises.gouv.fr), wraz z ogłoszeniem urzędowym i zgłoszeniem beneficjentów rzeczywistych. Statut obejmuje przedmiot działalności, firmę, siedzibę, czas trwania, kapitał i jego opłacenie, akcje, prezesa, decyzje jedynego akcjonariusza, sprawozdania i rozwiązanie. Nie obejmuje wkładów niepieniężnych, kilku akcjonariuszy, klauzul zgody lub niezbywalności ani wyboru podatkowego. Po francusku.
- Umowa o świadczenie usług z niezależnym wykonawcą (freelancerem) (Francja)
Do powierzenia zlecenia zarejestrowanemu samozatrudnionemu we Francji (mikroprzedsiębiorcy, przedsiębiorcy indywidualnemu lub spółce jednoosobowej) tak, by relacja nie przypominała stosunku pracy: zlecenie i rezultaty, swoboda organizacji, godzin, miejsca i klientów, brak podporządkowania, cena i fakturowanie, termin płatności i kary za opóźnienie, dokumenty rejestracyjne i zaświadczenie URSSAF, prawo korzystania z rezultatów, rozwiązanie. Podpisywana w dwóch egzemplarzach. Po francusku.
- Wzajemna umowa o zachowaniu poufności między firmami (NDA) (Francja)
Dwustronna umowa o poufności między dwiema firmami lub przedsiębiorcami we Francji przed rozmowami o projekcie, partnerstwie lub sprzedaży: definicja informacji poufnych i wyjątki, wykorzystanie wyłącznie na potrzeby projektu, osoby uprawnione, czas trwania obowiązku po zakończeniu rozmów, zwrot lub zniszczenie, brak licencji i obowiązku zawarcia umowy, opcjonalna kara umowna, którą sąd może miarkować (art. 1231-5 francuskiego kodeksu cywilnego), prawo francuskie. Podpisywana w dwóch egzemplarzach. Dla pracownika użyj umowy przewidzianej dla stosunku pracy. Po francusku.