DocMuse

Umowa o świadczenie usług między przedsiębiorcami (Hiszpania)

1,38 €Wypełnij online za darmo — płacisz tylko za pobranie

Pytania: 23 · ok. 10 min

Ten dokument jest w języku hiszpańskim

Pobierany PDF jest w języku hiszpańskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.

Wypełnij formularz

Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.

Odpowiedzi: 0 z 0
  • Pobierasz od razu po płatności
  • Zapasowy link wysyłamy e-mailem
  • Bez zakładania konta

Dla firmy, która powierza innej firmie stałą usługę w Hiszpanii (sprzątanie, konserwacja, obsługa IT, marketing, doradztwo): hiszpańska umowa z przedmiotem, okresem i przedłużeniem, ceną słownie i liczbowo, fakturowaniem i terminem płatności w granicach 60 dni z hiszpańskiej ustawy 3/2004, odsetkami za opóźnienie, poufnością, danymi osobowymi, rozwiązaniem z powodu niewykonania i próbą negocjacji przed sądem (ustawa organiczna 1/2025). Podpisywana w dwóch egzemplarzach. Po hiszpańsku.

  • Do użytku w kraju: Hiszpania
  • Ostatnia aktualizacja: 20 października 2026
Hiszpania
Español
Umowa
Biznes
Wydruk i podpis
3 str.

Opublikowane przezDocMuse

Kiedy przyda Ci się ten dokument

  • Twoja firma w Hiszpanii zleca innej firmie sprzątanie, konserwację lub obsługę IT.
  • Świadczysz usługi dla innej firmy w Hiszpanii i chcesz mieć warunki na piśmie.
  • Współpraca z usługodawcą trwa bez podpisanej umowy, a Ty chcesz uregulować płatności.
  • Potrzebujesz umowy o usługi między dwiema firmami z terminem płatności i wypowiedzeniem.

Co wypełniasz

Dane, o które prosi dokument.

  • Miejscowość
  • Data
  • Klient
  • NIF klienta (hiszpański numer podatkowy)
  • Adres klienta
  • Osoba reprezentująca klienta
  • DNI lub NIE osoby podpisującej za klienta (hiszpański numer identyfikacyjny)
  • W jakim charakterze podpisuje osoba za klienta (np. członek zarządu)
  • Usługodawca
  • NIF usługodawcy (hiszpański numer podatkowy)
  • Adres usługodawcy
  • Osoba podpisująca za usługodawcę (imię i nazwisko)
  • DNI lub NIE osoby podpisującej za usługodawcę (hiszpański numer identyfikacyjny)
  • W jakim charakterze podpisuje osoba za usługodawcę (np. członek zarządu)
  • Usługi
  • Data rozpoczęcia usługi
  • Początkowy okres obowiązywania umowy (np. jeden rok)
  • Okres wypowiedzenia w dniach
  • Cena słownie po hiszpańsku (np. «mil doscientos euros»)
  • Cena usługi (euro, bez VAT)
  • Okres lub jednostka ceny (np. miesięcznie, za zlecenie)
  • Termin płatności (dni)
  • IBAN

Najczęstsze pytania

Jaki najdłuższy termin płatności mogą uzgodnić przedsiębiorcy w Hiszpanii?
Jeśli nic nie uzgodniono, trzydzieści dni kalendarzowych od dostawy towarów lub wykonania usług; umowa może go wydłużyć do sześćdziesięciu dni, nigdy więcej (art. 4 hiszpańskiej ustawy 3/2004). Po terminie dług bez wezwania nalicza ustawowe odsetki za opóźnienie, czyli stopę Europejskiego Banku Centralnego plus osiem punktów, ogłaszaną co pół roku w BOE, oraz 40 euro kosztów odzyskiwania za każdą fakturę (art. 8).
Czy umowę o usługi trzeba podpisać u notariusza albo zarejestrować w Hiszpanii?
Nie. To umowa prywatna, która wiąże od podpisania; podpisuje się ją w dwóch egzemplarzach i każda strona zachowuje jeden. Można ją podpisać odręcznie albo elektronicznie, np. certyfikatem przedstawiciela firmy. Jeśli któraś strona chce mocniejszego dowodu daty wobec osób trzecich, podpisy może poświadczyć notariusz, ale nie jest to obowiązkowe.
Czy firma klienta może wydawać polecenia bezpośrednio pracownikom usługodawcy?
Nie powinna. Jeśli klient kieruje personelem usługodawcy jak własnym, umowę można uznać za niedozwolone udostępnianie pracowników (art. 43 hiszpańskiego kodeksu pracy), z odpowiedzialnością obu firm. Dlatego umowa stanowi, że usługodawca organizuje swoją pracę, a polecenia przechodzą przez jego kierowników.

Jak możesz podpisać ten dokument

  • Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
  • Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało

DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.

Podobne dokumenty

  • Przypomnienie o zapłacie przeterminowanej faktury (Hiszpania)

    Dla osoby samozatrudnionej lub firmy w Hiszpanii z niezapłaconą fakturą po terminie: uprzejme hiszpańskie przypomnienie wskazujące fakturę, kwotę i termin, z prośbą o zapłatę lub potwierdzenie, jeśli już zapłacono, oraz z informacją, że od terminu płatności biegną odsetki i koszty odzyskiwania z hiszpańskiej ustawy 3/2004. Wysyłane e-mailem albo, dla dowodu treści, burofaksem; jeśli zapłata nie nastąpi, kolejnym krokiem jest wezwanie z zaproszeniem do negocjacji. Po hiszpańsku.

  • Pełna faktura w PDF dla samozatrudnionych i firm (Hiszpania)

    Hiszpańska agencja podatkowa udostępnia na swojej stronie bezpłatną aplikację do fakturowania (VERI*FACTU); DocMuse nie jest do tego potrzebny. Dla osoby samozatrudnionej lub firmy w Hiszpanii, która wystawia faktury bez programu: hiszpańska faktura z treścią z art. 6 dekretu królewskiego 1619/2012, VAT, IGIC na Wyspach Kanaryjskich lub IPSI w Ceucie i Melilli oraz potrącenie. Przy programie od 2027 r. obowiązuje Verifactu; w Kraju Basków TicketBAI. Po hiszpańsku.

  • Faktura korygująca w PDF (Hiszpania)

    Hiszpańska agencja podatkowa udostępnia na swojej stronie bezpłatną aplikację do fakturowania (VERI*FACTU); DocMuse nie jest do tego potrzebny. Dla osoby samozatrudnionej lub firmy w Hiszpanii, która fakturuje bez programu i musi poprawić fakturę: hiszpańska faktura korygująca z art. 15 dekretu królewskiego 1619/2012, w osobnej serii, ze wskazaniem korygowanej faktury, przyczyny i kwot w formie różnicy lub zastąpienia; VAT, IGIC na Wyspach Kanaryjskich lub IPSI. Po hiszpańsku.

  • Wezwanie do zapłaty faktur między firmami burofaksem (Hiszpania)

    Dla osoby samozatrudnionej lub firmy, której inna firma w Hiszpanii nie płaci faktur: hiszpańskie wezwanie do zapłaty należności głównej, odsetek za opóźnienie i 40 euro za fakturę z hiszpańskiej ustawy 3/2004, z zaproszeniem do negocjacji w ciągu trzydziestu dni, którego ustawa organiczna 1/2025 wymaga przed pozwem, także w postępowaniu upominawczym (monitorio). Wysyłane burofaksem z poświadczeniem treści i potwierdzeniem odbioru, który dowodzi, co i kiedy wysłano. Po hiszpańsku.

  • Pismo o rozwiązaniu umowy o usługi lub dostawy między firmami (Hiszpania)

    Dla firmy lub osoby samozatrudnionej w Hiszpanii, która kończy umowę o usługi lub dostawy z inną firmą: hiszpańskie pismo zawiadamiające o rozwiązaniu, ze wskazaniem podstawy (uprawnienia do rozwiązania lub odstąpienia z umowy albo niewykonania przez drugą stronę z art. 1124 hiszpańskiego kodeksu cywilnego), datą skutku i prośbą o zwrot materiałów oraz ostatnią fakturę. Wysyłane burofaksem z poświadczeniem treści i potwierdzeniem odbioru. Po hiszpańsku.

  • Wzajemna umowa o zachowaniu poufności (NDA) (Hiszpania)

    Dla dwóch firm lub profesjonalistów w Hiszpanii, które przed współpracą, inwestycją, sprzedażą lub projektem wymienią poufne informacje: hiszpańska umowa wzajemna z celem, tym, co jest, a co nie jest poufne, obowiązkami, czasem ich trwania po zakończeniu współpracy, zwrotem materiałów, tajemnicą przedsiębiorstwa z hiszpańskiej ustawy 1/2019 i, jeśli uzgodniono, karą umowną słownie i liczbowo. Podpisywana w dwóch egzemplarzach. Po hiszpańsku.