DocMuse

Σύμβαση παροχής υπηρεσιών μεταξύ επιχειρήσεων — Dienstvertrag (Γερμανία)

Γερμανία
Deutsch
Επιχειρήσεις
Σύμβαση
Εκτύπωση και υπογραφή
3 σελίδες · Πωλήσεις: 0

Δημοσιεύτηκε απόDocMuse

Αυτό το έγγραφο είναι στα γερμανικά

Το PDF που κατεβάζετε είναι στα γερμανικά — σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να υποβληθεί, γι’ αυτό δεν μεταφράζεται. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν για να σας εξηγήσουν τι γράφει.

Σύμβαση μεταξύ δύο επιχειρήσεων στη Γερμανία για διαρκείς ή μεμονωμένες υπηρεσίες — συμβουλευτικές, υποστήριξη πληροφορικής, μάρκετινγκ, λογιστική — όπου ο πάροχος οφείλει επιμελή δραστηριότητα και όχι ορισμένο αποτέλεσμα (Dienstvertrag κατά τις §§ 611 επ. του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB). Ρυθμίζει το αντικείμενο και τι μένει εκτός, την αυτοτελή εκτέλεση, τη διάρκεια και την καταγγελία, την αμοιβή με προθεσμία πληρωμής και τις νόμιμες συνέπειες της καθυστέρησης, την επανάληψη της παροχής, την εμπιστευτικότητα, τη σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων κατά το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ, τα δικαιώματα στα αποτελέσματα της εργασίας και τον περιορισμό της ευθύνης. Στα γερμανικά.

Τι συμπληρώνετε

Τα στοιχεία που ζητά το έγγραφο.

  • Πελάτης
  • Διεύθυνση πελάτη
  • Δικαστήριο μητρώου και αριθμός εμπορικού μητρώου του πελάτη (αν είναι εγγεγραμμένος)
  • Εκπρόσωπος πελάτη
  • Ανάδοχος
  • Διεύθυνση αναδόχου
  • Δικαστήριο μητρώου και αριθμός εμπορικού μητρώου του αναδόχου (αν είναι εγγεγραμμένος)
  • Εκπρόσωπος αναδόχου (ή «αυτοπροσώπως»)
  • Υπηρεσίες
  • Τι δεν περιλαμβάνεται
  • Διάρκεια από
  • Λήξη της σύμβασης (αφήστε κενό αν είναι αορίστου χρόνου)
  • Προθεσμία προειδοποίησης
  • Αμοιβή
  • Βάση τιμολόγησης
  • Προθεσμία πληρωμής (ημέρες)
  • Δικαιώματα χρήσης που παραχωρούνται: αποκλειστικά ή μη αποκλειστικά
  • Τρόποι εκμετάλλευσης του έργου
  • Ανώτατο όριο ευθύνης
  • Δικαστήριο για τις διαφορές: της έδρας του πελάτη ή του αναδόχου
  • Πόλη
  • Ημερομηνία

Προεπισκόπηση

Αυτό το έγγραφο δημιουργείται για εσάς. Οι απαντήσεις σας γράφονται σε αυτό και το ολοκληρωμένο PDF είναι δικό σας.

Η προεπισκόπηση έρχεται σύντομα

Συχνές ερωτήσεις

Σύμβαση υπηρεσιών ή σύμβαση έργου – ποια ταιριάζει σε μια ανάθεση στη Γερμανία;
Κρίσιμο είναι τι οφείλεται. Στη Dienstvertrag ο πάροχος οφείλει επιμελή δραστηριότητα, όπως διαρκή συμβουλευτική ή υποστήριξη πληροφορικής (§ 611 BGB)· πληρώνονται οι υπηρεσίες που παρασχέθηκαν και παραλαβή δεν υπάρχει. Στη Werkvertrag οφείλει αποτέλεσμα, όπως έναν έτοιμο ιστότοπο ή μια γνωμάτευση (§ 631 BGB)· η αμοιβή γίνεται απαιτητή μόλις με την παραλαβή και ισχύουν οι κανόνες για τα ελαττώματα. Μετράει το περιεχόμενο της συμφωνίας, όχι ο τίτλος της.
Πρέπει η σύμβαση υπηρεσιών μεταξύ γερμανικών επιχειρήσεων να είναι έγγραφη;
Όχι. Ο BGB δεν ορίζει τύπο για τη Dienstvertrag· ισχύει και προφορικά ή με email. Αυτό το έγγραφο εκτυπώνεται, υπογράφεται από τα δύο μέρη και συντάσσεται σε δύο αντίτυπα, ώστε να αποδεικνύονται το αντικείμενο, η αμοιβή και οι προθεσμίες. Η σύμβαση πάντως απαιτεί οι τροποποιήσεις και οι καταγγελίες να γίνονται σε μορφή κειμένου, δηλαδή τουλάχιστον με email, γι’ αυτό οι προφορικές συνεννοήσεις καλό είναι να επιβεβαιώνονται γραπτώς.
Πότε γίνεται υπερήμερος ως προς την πληρωμή ο πελάτης μιας σύμβασης υπηρεσιών στη Γερμανία;
Το αργότερο 30 ημέρες μετά τη λήξη και την παραλαβή του τιμολογίου – μεταξύ επιχειρήσεων χωρίς όχληση (§ 286 παρ. 3 BGB)· όχληση μετά τη λήξη τον καθιστά υπερήμερο νωρίτερα. Από τότε οφείλει τόκους υπερημερίας εννέα ποσοστιαίων μονάδων πάνω από το βασικό επιτόκιο και κατ’ αποκοπή ποσό 40 ευρώ ανά τιμολόγιο (§ 288 παρ. 2 και 5 BGB). Το βασικό επιτόκιο αλλάζει την 1η Ιανουαρίου και την 1η Ιουλίου· την τρέχουσα τιμή δημοσιεύει η Deutsche Bundesbank.
Πώς καταγγέλλεται μια σύμβαση υπηρεσιών στη Γερμανία και τι ισχύει χωρίς συμφωνημένη προθεσμία;
Με την προθεσμία καταγγελίας που αναγράφεται στη σύμβαση, σε μορφή κειμένου. Χωρίς συμφωνία, για σχέσεις παροχής υπηρεσιών που δεν είναι σχέσεις εργασίας ισχύουν οι προθεσμίες της § 621 BGB, που εξαρτώνται από την περίοδο πληρωμής – με μηνιαία αμοιβή, για παράδειγμα, έως τη 15η του μήνα για το τέλος του μήνα. Για σπουδαίο λόγο κάθε μέρος μπορεί να καταγγείλει χωρίς προθεσμία, αλλά μόνο μέσα σε δύο εβδομάδες αφότου πληροφορήθηκε τον λόγο (§ 626 BGB).

Πώς μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο

  • Εκτυπώστε το και υπογράψτε με το χέρι. Οι γραμμές υπογραφής στο έγγραφο μένουν σκόπιμα κενές — υπογράψτε πάνω τους με στυλό.
  • Υπογράψτε το προσωπικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Αν διαθέτετε ήδη εγκεκριμένη υπογραφή — από ADACOM, HARICA, ZealiD ή οποιονδήποτε άλλο εγκεκριμένο πάροχο του καταλόγου εμπίστευσης της ΕΕ, σε κάρτα, σε κλειδί USB, σε εφαρμογή για κινητό ή απομακρυσμένα — ο οδηγός υπογραφής μας εξηγεί βήμα προς βήμα πώς υπογράφετε αυτό ακριβώς το αρχείο χωρίς να ακυρωθεί η υπογραφή. Βοήθεια βήμα προς βήμα και τρόπος να ελέγξετε το αποτέλεσμα

Το DocMuse πουλά έγγραφα, όχι νομικές συμβουλές. Η αποδοχή εξαρτάται πάντα από τους κανόνες του παραλήπτη και από το εφαρμοστέο δίκαιο.

Σχετικά έγγραφα

  • Απόφαση εταίρων για έγκριση των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων και διάθεση κερδών GmbH (Γερμανία)

    Απόφαση ή πρακτικό της συνέλευσης των εταίρων γερμανικής GmbH ή UG (haftungsbeschränkt) για την έγκριση των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων, τη διάθεση του αποτελέσματος – διανομή, μεταφορά, αποθεματικά, στην UG με το τακτικό αποθεματικό – και την απαλλαγή των διαχειριστών, με το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας για κάθε θέμα. Για συνέλευση, συνέλευση μέσω βίντεο, απόφαση χωρίς συνέλευση σε μορφή κειμένου και μοναδικό εταίρο. Οι προθεσμίες των οκτώ ή έντεκα μηνών (§ 42a παρ. 2 του γερμανικού νόμου για τις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης, GmbHG) και η δημοσιότητα εξηγούνται παρακάτω. Στα γερμανικά.

  • Καταστατικό αστικής εταιρείας GbR (Γερμανία)

    Το καταστατικό αστικής εταιρείας του γερμανικού δικαίου (Gesellschaft bürgerlichen Rechts, GbR) σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2024 (§§ 705 επ. του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB, όπως αναμορφώθηκε με τον MoPeG) – για δύο ή τρεις ελεύθερους επαγγελματίες, αυτοαπασχολούμενους ή μια μικρή ομάδα: επωνυμία και έδρα, αν η εταιρεία εγγράφεται στο μητρώο εταιρειών, σκοπός, εισφορές και μερίδια, διαχείριση και εκπροσώπηση, αποφάσεις, κέρδη και ζημίες, καταγγελία, αποχώρηση, θάνατος εταίρου, αποζημίωση και λύση. Το ίδιο το καταστατικό δεν χρειάζεται συμβολαιογράφο. Στα γερμανικά.

  • Απόφαση εταίρων για λύση GmbH και διορισμό εκκαθαριστών (Γερμανία)

    Η απόφαση με την οποία οι εταίροι γερμανικής GmbH ή UG (haftungsbeschränkt) λύνουν την εταιρεία και ορίζουν τον εκκαθαριστή – με την εξουσία εκπροσώπησης και την αποδοχή του, την πρόσκληση προς τους πιστωτές, το έτος αναμονής και το ποιος φυλάσσει τα βιβλία. Τα τρία τέταρτα των ψήφων που δόθηκαν, χωρίς συμβολαιογραφικό τύπο (§ 60 παρ. 1 αριθ. 2 του γερμανικού νόμου για τις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης, GmbHG)· συνέλευση, συνέλευση μέσω βίντεο ή απόφαση χωρίς συνέλευση σε μορφή κειμένου. Στη συνέχεια συμβολαιογράφος την υποβάλλει στο εμπορικό μητρώο. Στα γερμανικά.

  • Αμοιβαία συμφωνία εμπιστευτικότητας (Γερμανία)

    Αμοιβαία συμφωνία εμπιστευτικότητας (NDA) κατά το γερμανικό δίκαιο για δύο επιχειρήσεις ή ελεύθερους επαγγελματίες που ανταλλάσσουν εμπιστευτικές πληροφορίες πριν από μια συνεργασία: σκοπός, τι είναι εμπιστευτικό και τι όχι, γνωστοποίηση μόνο σε εργαζομένους και συμβούλους, ρητή απαγόρευση της αντίστροφης μηχανικής στα δείγματα και τα πρωτότυπα που παραδίδονται (§ 3 παρ. 1 αριθ. 2 του γερμανικού νόμου για τα επιχειρηματικά απόρρητα, GeschGehG), επιστροφή και διαγραφή, διάρκεια και ποινική ρήτρα κατ’ επιλογή – κατά εύλογη κρίση του θιγόμενου υπό δικαστικό έλεγχο, σταθερό ποσό ή καμία. Στα γερμανικά.

  • Πρόσκληση προς τους πιστωτές μετά τη λύση GmbH – κείμενο για το Bundesanzeiger (Γερμανία)

    Το κείμενο με το οποίο οι εκκαθαριστές λυθείσας γερμανικής GmbH ή UG (haftungsbeschränkt) δημοσιεύουν τη λύση και καλούν τους πιστωτές να αναγγελθούν στην εταιρεία (§ 65 παρ. 2 του γερμανικού νόμου για τις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης, GmbHG): η επωνυμία με την προσθήκη «in Liquidation», η έδρα, το δικαστήριο του μητρώου και ο αριθμός, η επαγγελματική διεύθυνση και η ημερομηνία της λύσης. Η δημοσίευση στην Ομοσπονδιακή Εφημερίδα (Bundesanzeiger) ξεκινά το έτος αναμονής, πριν από τη λήξη του οποίου δεν επιτρέπεται καμία διανομή στους εταίρους (§ 73 GmbHG). Στα γερμανικά.

  • Σύμβαση έργου μεταξύ επιχειρήσεων — Werkvertrag (Γερμανία)

    Σύμβαση μεταξύ δύο επιχειρήσεων στη Γερμανία για ένα ορισμένο αποτέλεσμα — λογισμικό, ιστότοπο, γνωμάτευση, σχέδιο, επισκευή ή εγκατάσταση — για το οποίο ευθύνεται ο ανάδοχος (Werkvertrag κατά τις §§ 631 επ. του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB). Περιλαμβάνει την περιγραφή του έργου και τις συμφωνημένες ιδιότητες, προθεσμία ολοκλήρωσης, διαδικασία παραλαβής με την προθεσμία της § 640 παρ. 2 BGB, το απαιτητό της αμοιβής με την παραλαβή, δικαιώματα για ελαττώματα, καταγγελία, δικαιώματα χρήσης του έργου, εμπιστευτικότητα και περιορισμό της ευθύνης. Όχι για οικοδομικές συμβάσεις ούτε για την κατασκευή κινητών πραγμάτων, στα οποία εφαρμόζεται το δίκαιο της πώλησης. Στα γερμανικά.