Български: υποδείγματα και έντυπα
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 100. · Εμφανίζονται 49–72
Αίτηση άδειας άνευ αποδοχών (Βουλγαρία)
Η άδεια άνευ αποδοχών δεν είναι δικαίωμα — τη χορηγεί ο εργοδότης, οπότε η αίτηση πρέπει να είναι γραπτή και να φέρει την απόφαση για αυτήν. Αναφέρετε την ακριβή περίοδο και τον λόγο, γιατί από τη διάρκειά της εξαρτάται αν ο χρόνος αυτός μετρά για την προϋπηρεσία και την ασφάλιση. Υποβάλετέ την αρκετά νωρίς, ώστε κάποιος να μπορέσει να αναλάβει τη δουλειά σας.
Αίτημα για τις βεβαιώσεις UP-2 και UP-3 (Βουλγαρία)
Οι βεβαιώσεις αυτές ζητούνται από τον εργοδότη κατά τη συνταξιοδότηση ή για την απόδειξη του χρόνου ασφάλισης: η UP-2 δείχνει το ασφαλιστέο εισόδημα, η UP-3 τη διάρκεια και την κατηγορία της εργασίας. Είναι δύο διαφορετικά έγγραφα που εκδίδονται χωριστά, οπότε σημειώστε ποια χρειάζεστε. Αν ο εργοδότης δεν υπάρχει πια, ζητούνται από το περιφερειακό αρχείο και όχι από τον εργοδότη.
Ένσταση κατά πειθαρχικής ποινής
Μια απόφαση επιβολής πειθαρχικής ποινής προσβάλλεται γραπτώς και γρήγορα — η προθεσμία τρέχει από την επίδοσή της, οπότε το πρώτο που πρέπει να σημειώσετε είναι η ημερομηνία που την παραλάβατε. Η ένσταση αναφέρει συγκεκριμένα ποιες από τις παραβάσεις που σας αποδίδονται αμφισβητείτε και γιατί: δεν σας ζητήθηκαν εξηγήσεις, η πράξη δεν τελέστηκε, η ποινή δεν αντιστοιχεί στη βαρύτητα. Κρατήστε αντίγραφο με αριθμό πρωτοκόλλου.
Αίτηση άδειας για γάμο, αιμοδοσία ή πένθος (άρθρο 157 του βουλγαρικού Κώδικα Εργασίας)
Η άδεια με αποδοχές του άρθρου 157 του βουλγαρικού Κώδικα Εργασίας οφείλεται σε συγκεκριμένες περιστάσεις — γάμο, αιμοδοσία, θάνατο στενού συγγενή, εμφάνιση σε δικαστήριο. Είναι χωριστή από την ετήσια άδεια και δεν αφαιρείται από αυτήν. Ο αριθμός των ημερών ορίζεται από τον νόμο και μπορεί να αυξηθεί με συλλογική σύμβαση εργασίας — για τον λόγο αυτό εδώ είναι πεδίο και όχι υπόθεση.
Σύμβαση μίσθωσης επαγγελματικού χώρου
Για κατάστημα, εργαστήριο, αποθήκη ή γραφείο. Αυτό που τη διαφοροποιεί από τη μίσθωση κατοικίας είναι η χρήση: ο χώρος μισθώνεται για συγκεκριμένη δραστηριότητα, οι σχετικές άδειες είναι υπόθεση του μισθωτή, και οι βελτιώσεις που κάνει ο μισθωτής πρέπει να συμφωνούνται από πριν — αλλιώς παραμένουν στο ακίνητο χωρίς αποζημίωση. Η σύμβαση ρυθμίζει χωριστά και τα τρία.
Πρόσκληση προς τον μισθωτή για απλήρωτα μισθώματα
Η γραπτή πρόσκληση είναι το βήμα πριν από οτιδήποτε άλλο. Απαριθμεί μία προς μία τις απλήρωτες περιόδους, ορίζει προθεσμία και τρόπο πληρωμής και αναφέρει τι ακολουθεί αν δεν γίνει πληρωμή. Μετράει και αργότερα: χωρίς αυτήν ο εκμισθωτής ισχυρίζεται ότι ο μισθωτής καθυστερούσε, αλλά δεν μπορεί να δείξει πότε του το γνωστοποίησε.
Ειδοποίηση προς τον μισθωτή για αλλαγή του μισθώματος
Ο εκμισθωτής δεν μπορεί να αυξήσει το μίσθωμα αποφασίζοντάς το και λέγοντάς το στο τηλέφωνο — το ποσό έχει συμφωνηθεί στη σύμβαση, και η αλλαγή του απαιτεί συμφωνία, δηλαδή πρόσθετη πράξη. Η ειδοποίηση θέτει την πρόταση γραπτώς: από ποια ημερομηνία, από πόσο σε πόσο, με ποια αιτιολογία και έως πότε πρέπει να απαντήσει ο μισθωτής. Είναι το πρώτο βήμα, όχι το τελευταίο.
Απόδειξη επιστροφής εγγύησης
Το έγγραφο που κλείνει μια μίσθωση. Η απόδειξη δείχνει την εγγύηση που καταβλήθηκε, τα ποσά που παρακρατήθηκαν και την αιτία του καθενός, και αναφέρει ρητά αν απομένουν αξιώσεις. Αν ο εκμισθωτής παρακρατήσει μέρος της εγγύησης χωρίς να το καταγράψει, η διαφωνία γίνεται αργότερα χωρίς κανένα στοιχείο από καμία πλευρά.
Σύμβαση μίσθωσης γκαράζ ή θέσης στάθμευσης
Η μίσθωση ενός γκαράζ ή μιας θέσης στάθμευσης λειτουργεί διαφορετικά από τη μίσθωση κατοικίας: σημασία έχουν ο αριθμός της θέσης, ο τρόπος πρόσβασης και τι επιτρέπεται να γίνεται μέσα. Η σύμβαση περιορίζει τη χρήση στη στάθμευση, αποκλείει την αποθήκευση εύφλεκτων υλικών και την εκτέλεση επισκευών και απαριθμεί τα κλειδιά, τις κάρτες και τα τηλεχειριστήρια που παραδίδονται και επιστρέφονται στη λήξη.
Απόδειξη πληρωμής μισθώματος
Το μίσθωμα που καταβάλλεται σε μετρητά χωρίς απόδειξη δεν μπορεί να αποδειχθεί. Η απόδειξη βεβαιώνει για ποια περίοδο έγινε η πληρωμή, πόσο από το ποσό ήταν μίσθωμα και πόσο λογαριασμοί κοινής ωφέλειας, και ότι οι υποχρεώσεις για την περίοδο αυτή εξοφλήθηκαν. Την εκδίδει ο εκμισθωτής όταν εισπράττει τα χρήματα και τη φυλάσσει ο μισθωτής.
Πρόσθετη πράξη σε σύμβαση μίσθωσης
Όταν αλλάζει το μίσθωμα, η διάρκεια ή οι ένοικοι, η σύμβαση δεν υπογράφεται από την αρχή — υπογράφεται μια πρόσθετη πράξη. Αναφέρει τη σύμβαση που τροποποιεί, ορίζει ακριβώς τι αλλάζει και από ποια ημερομηνία και επιβεβαιώνει ότι οι υπόλοιποι όροι παραμένουν σε ισχύ. Χωρίς τέτοιο έγγραφο η αλλαγή στηρίζεται μόνο σε όσα λένε τα μέρη, και η καταβολή διαφορετικού ποσού δεν αποδεικνύει ότι συμφώνησαν σε αυτό.
Σύμβαση πώλησης οχήματος (Βουλγαρία)
Στη Βουλγαρία οι υπογραφές στη σύμβαση πώλησης ταξινομημένου οχήματος επικυρώνονται από συμβολαιογράφο, και ο συμβολαιογράφος συντάσσει τη σύμβαση στο δικό του έντυπο — αυτό το κείμενο δεν την αντικαθιστά. Χρησιμεύει από πριν: για να συμφωνηθούν η τιμή, η ημερομηνία και τι ακριβώς παραδίδεται, και για να δείτε τι δηλώνει ο πωλητής, πριν καθίσετε μπροστά στον συμβολαιογράφο.
Αναγγελία ασφαλιστικού συμβάντος στον ασφαλιστή
Γραπτή, χρονολογημένη αναγγελία μιας ζημιάς. Οι ασφαλιστές δουλεύουν με δικά τους έντυπα αναγγελίας, αλλά η υποβολή τους συχνά καθυστερεί — με αυτή την ειδοποίηση η ημερομηνία της αναγγελίας καταγράφεται από την ημέρα που την κάνατε. Περιγράφει το συμβάν και τα πράγματα που υπέστησαν ζημιά, απαριθμεί τα έγγραφα που συντάχθηκαν και αναφέρει πότε μπορεί να γίνει η αυτοψία.
Ένσταση προς τον ασφαλιστή για το ύψος της αποζημίωσης
Για όταν η αποζημίωση που προσφέρεται δεν καλύπτει το πραγματικό κόστος της επισκευής. Η ένσταση προσδιορίζει τον φάκελο ζημιάς, το ποσό που αμφισβητείτε και την αιτιολογία — προσφορά συνεργείου, ανεξάρτητη εκτίμηση, στοιχεία που παραλείφθηκαν από τον υπολογισμό. Ζητά επίσης αντίγραφο της πραγματογνωμοσύνης στην οποία στηρίχθηκε ο ασφαλιστής, γιατί χωρίς αυτήν δεν μπορεί να αμφισβητηθεί ένα συγκεκριμένο σημείο.
Σύμβαση μίσθωσης αυτοκινήτου μεταξύ ιδιωτών
Η σύμβαση για την εκμίσθωση επιβατικού αυτοκινήτου μεταξύ ιδιωτών. Οι όροι που συνήθως λείπουν, και που αργότερα προκαλούν τη διαφωνία, εδώ είναι χωριστοί: ποιος επιτρέπεται να οδηγεί το αυτοκίνητο, πόσο μακριά μπορεί να πάει, ποιος πληρώνει τα καύσιμα και ποιος πληρώνει τα πρόστιμα για παραβάσεις κατά τη διάρκεια της μίσθωσης — και εκείνα που φτάνουν μήνες αργότερα.
Πρωτόκολλο παράδοσης-παραλαβής οχήματος
Το πρωτόκολλο που συντάσσεται όταν ένα αυτοκίνητο αλλάζει χέρια — σε πώληση, στην αρχή μιας μίσθωσης ή κατά την παραλαβή μετά από επισκευή. Η ένδειξη του χιλιομετρητή και η περιγραφή των ορατών ζημιών εκείνη τη στιγμή είναι τα μόνα που αργότερα ξεχωρίζουν τις ζημιές που υπήρχαν από όσες προκλήθηκαν στο μεταξύ. Το πρωτόκολλο απαριθμεί και όσα παραδόθηκαν: κλειδιά, άδεια κυκλοφορίας, ασφαλιστήρια, ελαστικά, γρύλο, φαρμακείο.
Αίτηση για βεβαίωση φοίτησης ή αναλυτική βαθμολογία
Η βεβαίωση φοίτησης αποδεικνύει την εγγραφή σας — χρειάζεται για υποτροφία, για μειωμένο εισιτήριο στις δημόσιες συγκοινωνίες, για τράπεζα, για βίζα, για αναβολή στράτευσης. Η αναλυτική βαθμολογία απαριθμεί τα μαθήματα που παρακολουθήσατε και τους βαθμούς και ζητείται σε μετεγγραφή ή για την αναγνώριση σπουδών στο εξωτερικό. Τα δύο δεν είναι το ίδιο πράγμα· πείτε ποιο χρειάζεστε και για ποιο σκοπό.
Ειδοποίηση προς τον εκμισθωτή για αποκατάσταση βλάβης
Οι επισκευές που γίνονται αναγκαίες από τη συνήθη χρήση βαρύνουν τον εκμισθωτή — αλλά μόνο αν ο εκμισθωτής έχει ενημερωθεί. Αυτό το έγγραφο κάνει την ενημέρωση γραπτή και χρονολογημένη: τι χάλασε, πότε διαπιστώθηκε και μέσα σε ποια προθεσμία ζητείται η επισκευή. Ο μισθωτής κρατά αντίγραφο, και αυτό κάνει τη δουλειά του σε μια μεταγενέστερη διαφωνία για την εγγύηση.
Καταγγελία στη βουλγαρική Επιτροπή Προστασίας των Καταναλωτών (KZP)
Το επόμενο βήμα όταν ένας έμπορος δεν απαντά σε ένα παράπονο ή το απορρίπτει. Η επιτροπή εξετάζει καταγγελίες για αθέμιτες πρακτικές και για αρνήσεις ικανοποίησης παραπόνων καταναλωτών. Η σειρά έχει σημασία: πρώτα παράπονο στον έμπορο, έπειτα καταγγελία στην επιτροπή — μια καταγγελία χωρίς προηγούμενη προσπάθεια επίλυσης συνήθως επιστρέφεται. Επισυνάψτε αντίγραφο του παραπόνου και την απόδειξη αγοράς.
Αίτηση μεταφοράς λογαριασμού ρεύματος ή νερού
Όταν αλλάζει ο ιδιοκτήτης ή ο μισθωτής, ο λογαριασμός μεταφέρεται, ώστε ο νέος ένοικος να μη χρεώνεται την κατανάλωση άλλου και ο προηγούμενος να μη χρεώνεται την κατανάλωση μετά την αποχώρησή του. Το βασικό πεδίο είναι η ένδειξη του μετρητή την ημερομηνία της μεταφοράς: αυτή χωρίζει τους δύο λογαριασμούς. Υπογράφεται και από τους δύο κατόχους του λογαριασμού.
Ειδοποίηση καταγγελίας συνδρομητικής σύμβασης
Για πάροχο κινητής τηλεφωνίας, υπηρεσία διαδικτύου ή τηλεόρασης. Ένα τηλεφώνημα στο τηλεφωνικό κέντρο δεν λύνει τη σύμβαση — το αίτημα πρέπει να είναι γραπτό και να αφήνει ίχνος ότι υποβλήθηκε. Η ειδοποίηση προσδιορίζει τη σύμβαση, την υπηρεσία και την ημερομηνία λήξης και ζητά γραπτή επιβεβαίωση και εκκαθαριστικό λογαριασμό, δηλαδή ακριβώς αυτά που λείπουν σε μια μεταγενέστερη διαφωνία για χρεώσεις.
Σύμβαση μίσθωσης κατοικίας
Η πλήρης σύμβαση μίσθωσης μεταξύ ιδιωτών: τι μισθώνεται, για πόσο, με ποιο μίσθωμα, ποιος πληρώνει τους λογαριασμούς κοινής ωφέλειας και πώς λήγει. Η εγγύηση συνδέεται με ένα πρωτόκολλο παράδοσης-παραλαβής, το μόνο στοιχείο που αργότερα κρίνει μια διαφωνία για το σε ποιον ανήκει. Η σύμβαση προβλέπει πρωτόκολλο τόσο κατά την είσοδο όσο και κατά την αποχώρηση.
Αίτηση μετεγγραφής παιδιού σε άλλο νηπιαγωγείο ή σχολείο
Η αίτηση προς τον επικεφαλής του φορέα που δέχεται το παιδί. Η μετεγγραφή εξαρτάται από τις διαθέσιμες θέσεις και από τους κανόνες του συγκεκριμένου φορέα, οπότε η αίτηση αναφέρει από πού έρχεται το παιδί, σε ποιο τμήμα ή τάξη και από ποια ημερομηνία. Υποβάλλεται πριν από την αρχή του εξαμήνου ή της σχολικής χρονιάς, όταν κατανέμονται οι θέσεις.
Αίτημα βεβαίωσης απασχόλησης για παιδικό σταθμό ή νηπιαγωγείο (Βουλγαρία)
Στην κατάταξη για την εγγραφή σε παιδικό σταθμό ή νηπιαγωγείο στη Βουλγαρία, οι γονείς που εργάζονται αποδεικνύουν την απασχόλησή τους με βεβαίωση του εργοδότη. Συνήθως επιστρέφεται όχι λόγω του περιεχομένου της αλλά λόγω μιας τυπικής παράλειψης. Έτσι, το αίτημα ορίζει τι πρέπει να φέρει η βεβαίωση: τον κωδικό EIK του εργοδότη, αριθμό πρωτοκόλλου, ημερομηνία, υπογραφή και σφραγίδα. Υποβάλετέ το έγκαιρα — οι κατατάξεις έχουν προθεσμίες, το λογιστήριο όχι.