Document finder
Find the document you need
Answer three short questions. You don't need to know what the form is called.
1For Switzerland
2 What is it about?
3 What do you want to do?
7 documents match
- Request for the landlord's consent to sublet (Switzerland)For tenants in Switzerland who want to sublet a room or the whole flat: the registered request for consent to the landlord or agency (Art. 262 of the Code of Obligations, CO). It discloses the terms — the part let, the person, the term, the sub-rent and service charges, furnished or not, and for the whole flat the reason and the return — names the three grounds that alone allow a refusal and sets a reply date. Every tenant signs. Swiss authorities and courts work in their official language — German, French or Italian — so this English version is for dealings between private parties.
- Request for a rent reduction after the reference rate fell (Switzerland)For tenants in Switzerland whose rent rests on a higher reference interest rate than today's: the written request asking the landlord to lower the rent under Art. 270a of the Code of Obligations (CO) from the next termination date. It states the rate behind your rent, today's rate, the cut asked for and the landlord's 30 days to answer, and names your canton's conciliation authority. Every tenant signs; send it by registered post (Einschreiben). Swiss authorities and courts work in their official language — German, French or Italian — so this English version is for dealings between private parties.
- Request for consent to a sublet, in French (Switzerland)For tenants in Switzerland who want to sublet a room or the whole flat: the registered request for consent to the landlord or régie (Art. 262 of the Code of Obligations, CO). It discloses the terms — the part of the flat, the person, the duration, the sub-rent and service charges, furnished or not, and for the whole flat the reason and the return — names the three statutory grounds that alone allow a refusal and sets a date for the answer; in the canton of Vaud the landlord answers within thirty days (art. 21 RULV). Print, have every tenant sign, and send by registered post. In French.
- Request for the landlord's consent to sublet, in German (Switzerland)For tenants in Switzerland who want to sublet a room or the whole flat: the registered request to the landlord or managing agency for consent (Art. 262 of the Code of Obligations, OR). It discloses the terms — the part of the flat, the person, the duration, the sub-rent and service charges, furnished or not, and for the whole flat the reason and the return — names the three statutory grounds on which alone consent may be refused, and sets a date for the answer. Print, have every tenant sign, and send by registered post. In German.
- Asking for a rent cut after a fall in the reference rate, in Italian (Switzerland)For tenants in Switzerland whose rent is based on a reference interest rate above today's: the written request asking the landlord to lower the rent under Art. 270a of the Code of Obligations (CO), from the next termination date. It sets out the rate behind your rent, the current rate, the cut you ask for and the landlord's 30 days to answer, and names your canton's conciliation authority if they refuse. Check your claim first with the free calculator of the Swiss tenants' association (ASI in Ticino). Every tenant signs it, and it goes by registered post. In Italian.
- Asking for a rent cut after the reference rate dropped, in French (Switzerland)For tenants in Switzerland whose rent was set at a higher reference mortgage rate than the current one: the written request to the landlord or the régie for a lower rent under Art. 270a of the Code of Obligations (CO), from the next termination date. It gives the rate your rent is based on, the current rate, the cut you ask for and the 30 days the landlord has to respond, and names your canton's conciliation authority should the landlord refuse. Check your entitlement first with the tenants' association ASLOCA's free calculator. Every tenant signs; send by registered post. In French.
- Request to lower the rent after the reference rate fell, in German (Switzerland)For tenants in Switzerland whose rent rests on a higher reference interest rate than today's: the written request to the landlord to lower the rent under Art. 270a of the Code of Obligations (OR), for the next possible termination date. It states the reference rate behind your current rent, today's rate, the reduction you ask for and the 30 days the landlord has to reply, and names your canton's conciliation authority in case of a refusal. Work out your claim first with the tenants' association's free calculator. Signed by every tenant and sent by registered post. In German.
Can't find the document you need?
Asking is free. Tell us which form or letter you need, for which country and in which language. We write the ones people ask for — leave your email and we will tell you when yours is ready.