Request to lower the rent after the reference rate fell, in German (Switzerland)

When to use this document

• ·The reference interest rate has fallen, and you want a lower rent for your flat in Switzerland.
• ·Your rent has stayed the same for years although mortgage rates have dropped.
• ·Your agency did not pass on the lower reference rate of its own accord.
• ·You want to ask your landlord in writing for a rent reduction before going to the conciliation authority.

What you fill in

The details the document asks for.

• ·Tenant
• ·Tenant's address
• ·Landlord
• ·Landlord's address
• ·City
• ·Date
• ·Address of the property
• ·Date of the contract
• ·Date the rent was last set or adjusted
• ·Reference rate your current rent is based on, in % (for example 1.75)
• ·Reference rate published by the Federal Housing Office today, in %
• ·Who asks for the reduction: the only tenant, or all tenants together (all of them sign)
• ·Current net rent a month, without service charges (for example CHF 1'850.00)
• ·Rent reduction you ask for (in % or CHF a month)
• ·Next possible termination date from which the reduction applies
• ·Canton of the flat: tenancy conciliation authority

Related documents

• Asking for a rent cut after a fall in the reference rate, in Italian (Switzerland)

  For tenants in Switzerland whose rent is based on a reference interest rate above today's: the written request asking the landlord to lower the rent under Art. 270a of the Code of Obligations (CO), from the next termination date. It sets out the rate behind your rent, the current rate, the cut you ask for and the landlord's 30 days to answer, and names your canton's conciliation authority if they refuse. Check your claim first with the free calculator of the Swiss tenants' association (ASI in Ticino). Every tenant signs it, and it goes by registered post. In Italian.

• Asking for a rent cut after the reference rate dropped, in French (Switzerland)

  For tenants in Switzerland whose rent was set at a higher reference mortgage rate than the current one: the written request to the landlord or the régie for a lower rent under Art. 270a of the Code of Obligations (CO), from the next termination date. It gives the rate your rent is based on, the current rate, the cut you ask for and the 30 days the landlord has to respond, and names your canton's conciliation authority should the landlord refuse. Check your entitlement first with the tenants' association ASLOCA's free calculator. Every tenant signs; send by registered post. In French.

• Request for the landlord's consent to sublet, in German (Switzerland)

  For tenants in Switzerland who want to sublet a room or the whole flat: the registered request to the landlord or managing agency for consent (Art. 262 of the Code of Obligations, OR). It discloses the terms — the part of the flat, the person, the duration, the sub-rent and service charges, furnished or not, and for the whole flat the reason and the return — names the three statutory grounds on which alone consent may be refused, and sets a date for the answer. Print, have every tenant sign, and send by registered post. In German.

• Request for a rent reduction after the reference rate fell (Switzerland)

  For tenants in Switzerland whose rent rests on a higher reference interest rate than today's: the written request asking the landlord to lower the rent under Art. 270a of the Code of Obligations (CO) from the next termination date. It states the rate behind your rent, today's rate, the cut asked for and the landlord's 30 days to answer, and names your canton's conciliation authority. Every tenant signs; send it by registered post (Einschreiben). Swiss authorities and courts work in their official language — German, French or Italian — so this English version is for dealings between private parties.

• Getting a rent deposit released by the landlord or the bank, in Italian (Switzerland)

  For tenants who have left a rented flat in Switzerland: the letter claiming back the rent deposit (Art. 257e of the Code of Obligations, CO). You pick who receives it: the landlord, asked to consent to the bank releasing the money, or the bank directly once a year has gone by since the lease ended without the landlord pursuing a claim through debt enforcement or a court action. It names the bank, the account, the amount, your IBAN and a reply date. Print it, sign it and post it registered. In Italian.

• Reporting defects in a rented flat, with a repair deadline and rent cut, in French (Switzerland)

  For tenants in Switzerland living with defects in their flat: the written notice to the landlord or the régie. It describes the defects, sets a date to fix them (Art. 259a and 259b of the Code of Obligations, CO), claims a rent reduction from when the landlord learned of them (Art. 259d CO) and can include the advance warning that rent will be paid into a deposit office, which Art. 259g CO requires before doing so. It names your canton's conciliation authority, free of charge. Print, sign, add photos and send by registered post. In French.