Designación de la persona de confianza (personne de confiance) (Francia)

Cuándo usar este documento

• ·Quiere que un familiar, un amigo o su médico de cabecera sea su persona de confianza para su salud en Francia.
• ·Le preocupa a quién consultarían los médicos si un día ya no pudiera expresar su voluntad.
• ·Quiere cambiar la persona de confianza que nombró hace tiempo.
• ·Quiere designar por escrito una personne de confiance, que firme el documento junto con usted.

Qué hay que rellenar

Los datos que pide el documento.

• ·Declarante
• ·Fecha de nacimiento del declarante
• ·Domicilio del declarante
• ·Persona de confianza
• ·Domicilio de la persona de confianza
• ·Teléfono de la persona de confianza
• ·Relación con la persona que la designa (p. ej., hermana, amigo, médico de cabecera)
• ·Localidad
• ·Fecha

Documentos relacionados

• Poder para un acto determinado (Francia)

  Para pedir a alguien que haga una cosa concreta en su lugar cuando usted no puede estar: recoger un documento, firmar un contrato de alquiler u otro contrato, vender o comprar un vehículo, representarle en una cita. Usted describe el acto, y el poder solo cubre ese acto, hasta la fecha que elija (arts. 1987 y 1989 del Code civil francés). El poder para votar se hace gratis en maprocuration.gouv.fr y, para un acto ante notario, el notario proporciona el poder exigido. Firmado por el poderdante, con una copia de su documento de identidad.

• Solicitud a la CADA tras una denegación de documentos (Francia)

  Para quien no ha obtenido un documento de una administración francesa porque se lo denegó o no respondió en un mes. A la Commission d’accès aux documents administratifs (CADA) se acude gratis, preferiblemente mediante el formulario en línea de su web. Esta carta, en francés y conforme a la ley francesa, le somete el caso por correo: indica la administración, la fecha de la solicitud, los documentos y la respuesta recibida, y pide un dictamen favorable. Acudir a ella en los dos meses siguientes a la denegación es obligatorio antes de ir al tribunal administrativo.

• Declaración jurada — attestation sur l’honneur (Francia)

  Para declarar por escrito, bajo su responsabilidad, un hecho que le concierne cuando una administración, una empresa, un centro escolar, un banco o un arrendador en Francia se lo piden: situación familiar, falta de ingresos, residencia, pérdida de un documento, exactitud de unos datos. En francés y conforme a la ley francesa, la declaración identifica a quien declara, expone los hechos, nombra al destinatario si lo desea y recuerda las penas por una declaración falsa (artículo 441-7 del Code pénal francés). Para una prueba ante un tribunal, utilice en su lugar la declaración testifical.

• Revocación de un poder, con aviso a terceros (Francia)

  Para poner fin a un poder, general o para un acto, dado a un familiar o a cualquier otra persona. El documento francés contiene dos cartas, enviadas el mismo día por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée): la revocación al apoderado, que pide la devolución del original y la rendición de cuentas de lo hecho (arts. 1993 y 2004 del Code civil francés), y el aviso al banco u organismo que conoce el poder. Sin esa segunda carta, los terceros que desconocen la revocación aún pueden ampararse en el poder (art. 2005).

• Declaración testifical para un juicio, modelo para copiar a mano (Francia)

  Para quien da testimonio por escrito en un proceso civil en Francia: un conflicto entre vecinos, laboral o familiar, un accidente. El artículo 202 del Code de procédure civile francés exige que la declaración se escriba, feche y firme de puño y letra del testigo, así que este documento no es la declaración, sino un modelo en francés, rellenado con sus datos, para copiar a mano en papel común o en el impreso Cerfa 11527 de la administración, gratuito y opcional. Contiene todas las menciones obligatorias. Adjunte una copia de un documento de identidad firmado.

• Declaración jurada de alojamiento — attestation d’hébergement (Francia)

  Para quien aloja en su casa, en Francia, a un familiar, un amigo o un compañero de piso que no tiene facturas a su nombre: la attestation d’hébergement sirve a la persona alojada como justificante de domicilio ante la préfecture, el ayuntamiento, la CAF o un banco. En francés y conforme a la ley francesa, identifica a quien aloja y a la persona alojada, la fecha de llegada y si la vivienda es en propiedad o en alquiler, y recuerda las penas por una declaración falsa (artículo 441-7 del Code pénal francés). La firma quien aloja, con una copia de su documento de identidad y de su justificante de domicilio.