Trova documenti
Trovi il documento che Le serve
Risponda a tre brevi domande. Non serve sapere come si chiama il modulo.
1. Per quale paese?
2. Di che cosa si tratta?
3. Che cosa vuole fare?
42 documenti corrispondono
- Domanda di assegno di cura – Pflegegeld (Austria)La domanda di assegno di cura (Pflegegeld), o di un livello più alto, alla PVA, alla SVS, alla BVAEB o all’AUVA secondo la legge federale austriaca sull’assegno di cura (BPGG): con numero di assicurazione, pensione percepita, medico curante, l’aiuto necessario descritto con parole proprie, una persona di fiducia per la valutazione e IBAN. L’assegno è dovuto dal primo giorno del mese successivo all’arrivo della domanda (§ 9 BPGG): conta il giorno in cui arriva. Gli enti offrono un proprio modulo gratuito, ma anche una domanda senza modulo è valida. In tedesco, da stampare, firmare e inviare subito.
- Istanza di annullamento di un avviso di accertamento secondo il § 299 BAO (Austria)L’istanza al fisco austriaco, il Finanzamt Österreich, di annullare un avviso di accertamento il cui dispositivo è errato, secondo il § 299 del Codice tributario federale austriaco (BAO): la via che resta scaduto il termine di un mese per il ricorso. Va presentata entro un anno dalla notifica dell’atto (§ 302 BAO), indica l’atto e spiega perché è errato; con l’annullamento si emette un nuovo atto. Annullare o no rientra nella discrezionalità del fisco. Via FinanzOnline, per posta o fax: un’e-mail non vale come istanza (§§ 85, 86a BAO). In tedesco.
- Richiesta di informazioni secondo la legge sulla libertà d’informazione (Austria)La richiesta scritta di informazioni secondo la legge austriaca sulla libertà d’informazione (IFG), che dal 1° settembre 2025 ha sostituito il segreto d’ufficio e le vecchie leggi sull’obbligo di informazione: a un’autorità della Federazione, di un Land o di un comune, o a un’impresa soggetta al controllo della Corte dei conti. Con l’informazione esatta che desidera, la forma voluta e un richiamo al termine di quattro settimane (§ 8 IFG). La richiesta è gratuita. Se un’autorità rifiuta, il passo successivo è la richiesta di decisione formale, un documento a parte; contro un’impresa si ricorre direttamente al tribunale amministrativo. In tedesco.
- Richiesta di un certificato di frequenza scolastica (Austria)La richiesta scritta alla segreteria di una scuola austriaca per un certificato di frequenza (Schulbesuchsbestätigung), ad esempio per l’assegno familiare (Familienbeihilfe) di un figlio maggiorenne ancora in formazione, per cui il Finanzamt Österreich chiede una prova, o per un ufficio all’estero. Indica nome e data di nascita dello studente, classe e anno scolastico, a chi è destinato il certificato, il numero di copie e la data entro cui serve. Per i genitori di studenti minorenni e per gli studenti maggiorenni stessi, valida in ogni Land. In tedesco, pronta da stampare, firmare e consegnare.
- Richiesta di accesso alla cartella clinica e di una copia (Austria)La lettera a uno studio medico (Ordination) o a un ospedale in Austria per consultare la Sua documentazione clinica (ärztliche Dokumentation, Krankengeschichte) e ottenerne una copia completa: referti, lettere dei medici, immagini diagnostiche, verbali operatori e infermieristici. Dal 30 luglio 2026 la prima copia è gratuita secondo la legge austriaca sui medici (§ 51 Abs 1 ÄrzteG 1998); per gli ospedali la lettera si basa sulla legge sugli ospedali (§ 10 KAKuG), sulla legge ospedaliera del Land e sull’art. 15 GDPR, per cui anche lì la prima copia è gratuita. Termine: un mese (art. 12(3) GDPR). Sceglie copia, o consultazione e copia, ed e-mail, posta o ritiro. In tedesco.
- Istanza di accertamento dei periodi assicurativi (Austria)L’istanza alla PVA, alla SVS o alla BVAEB per accertare in modo vincolante i Suoi periodi assicurativi, con decisione formale (Bescheid), secondo il § 247 della legge generale austriaca sulla previdenza sociale (ASVG), o il § 117a GSVG per chi è assicurato presso la SVS: il modo per chiarire periodi mancanti, come cura dei figli, servizio militare o civile o lavoro, prima di chiedere la pensione, invece di affidarsi all’estratto non vincolante. Con numero di assicurazione, data di nascita, cognomi precedenti e i periodi in questione; si allegano le prove. La decisione si può impugnare al tribunale del lavoro e della previdenza sociale. In tedesco.
- Richiesta di rimborso a un’assicurazione sanitaria privata (Austria)La lettera per inviare fatture di medici, terapie o ospedale alla Sua assicurazione sanitaria privata in Austria per il rimborso, per esempio con una tariffa per medici non convenzionati o per il reparto privato (Sonderklasse): con numero di polizza, paziente, cura, fatture, importo già rimborsato dalla cassa pubblica (ÖGK, SVS o BVAEB) e IBAN, senza diagnosi nella lettera. Se l’assicuratore rifiuta, la lettera chiede motivi scritti con la clausola di polizza invocata. Molti assicuratori offrono un’app o un portale clienti per caricare le fatture; le condizioni di polizza dicono quali documenti servono. In tedesco.
- Domanda di conciliazione alla E-Control per elettricità e gas (Austria)La E-Control, l’autorità austriaca per l’energia, offre un proprio modulo online gratuito per il suo organismo di conciliazione. Questo documento è la Sua domanda scritta, da inviare per posta o e-mail o da incollare come testo pronto in quel modulo: l’azienda, il punto di prelievo, i fatti, il reclamo precedente e la risposta, ciò che chiede e il valore della controversia, con il consenso alla trasmissione all’azienda. Per controversie con aziende di elettricità o gas su bollette, cambio di fornitore o distacco (§ 26 E-ControlG). Gratuita; le aziende devono partecipare. In tedesco.
- Richiesta di rimessione di un ricorso fiscale al Tribunale federale delle finanze (Austria)La richiesta (Vorlageantrag) di far decidere il Suo ricorso dal Tribunale federale delle finanze austriaco (Bundesfinanzgericht) quando la decisione preliminare del fisco (Beschwerdevorentscheidung) non chiude la questione, secondo il § 264 del Codice tributario federale austriaco (BAO): entro un mese dalla notifica, presso l’ufficio delle imposte. Indica la decisione preliminare, può aggiungere motivi ed è l’ultima occasione per chiedere udienza e collegio (§§ 272, 274 BAO); una nuova istanza di sospensione è facoltativa. Via FinanzOnline, per posta o fax: un’e-mail non vale come istanza (§§ 85, 86a BAO). In tedesco.
- Domanda dell’inquilino all’ufficio di conciliazione o al tribunale distrettuale secondo il § 37 MRG (Austria)La domanda dell’inquilino nel procedimento austriaco non contenzioso in materia di locazioni: per verificare il canone principale, ottenere la restituzione del deposito, controllare il rendiconto delle spese o far eseguire riparazioni (§ 37 Abs 1 della legge austriaca sulle locazioni, MRG), con le parti, l’appartamento, la richiesta, i motivi e gli allegati. Dove il comune ha un ufficio di conciliazione (Schlichtungsstelle), ci si rivolge prima a quello (§ 39 MRG); altrove al tribunale distrettuale dell’appartamento. Vienna non prescrive un modulo; se il Suo comune ne offre uno, può usarlo gratis. Firmata da tutti gli inquilini. In tedesco.
- Sublocazione di un appartamento: richiesta di consenso o comunicazione al locatore (Austria)La lettera al locatore quando si subloca una parte di un appartamento in affitto in Austria: una richiesta di consenso se il contratto lo prevede, oppure una comunicazione se il contratto non vieta la sublocazione. Indica le stanze, il periodo, il subconduttore, il canone di sublocazione e il numero di occupanti, e si basa sul § 11 della legge austriaca sulle locazioni (MRG), secondo cui un divieto vincola solo per un motivo importante, o sul § 1098 del Codice civile austriaco (ABGB). Non riguarda gli affitti brevi a ospiti diversi tramite piattaforme. In tedesco.
- Richiesta di misure compensative a scuola per una disabilità (Austria)La richiesta al dirigente di una scuola austriaca di tenere conto della disabilità o delle condizioni di salute di uno studente nei compiti in classe (Schularbeiten), nelle verifiche e negli esami, ad esempio con più tempo, un’aula separata o una prova orale invece che scritta, senza abbassare il livello del programma. Si basa sul § 18 Abs 6 della legge sull’insegnamento scolastico (SchUG), vale in ogni Land e descrive gli effetti, non la diagnosi; si allega una relazione medica o specialistica. Maturità e dislessia hanno regole proprie. Per genitori e studenti maggiorenni. In tedesco.
- Domanda di una diversa modalità d’esame all’università (Austria)La domanda di uno studente con disabilità per una diversa modalità d’esame in un’università austriaca, ad esempio un esame orale invece che scritto, più tempo o un’aula separata. Secondo il § 59 Abs 1 Z 12 della legge austriaca sulle università (UG) c’è un diritto a questo quando la disabilità rende impossibile la modalità prevista e contenuto e livello dell’esame restano gli stessi. Con numero di matricola, corso di studi, esami, effetti, modalità richiesta e documentazione. Presenti la domanda per tempo; se la Sua università ha un proprio modulo gratuito, come l’Università di Vienna, usi quello. In tedesco.
- Richiesta di ammissione anticipata alla scuola primaria (Austria)La richiesta scritta dei genitori al dirigente di una scuola primaria austriaca (Volksschule) per ammettere anticipatamente alla prima classe un bambino non ancora in età di obbligo scolastico, se compie sei anni entro il 1° marzo dell’anno solare successivo (§ 7 della legge austriaca sull’obbligo scolastico, SchPflG, uguale in ogni Land). Si presenta nel periodo di iscrizione; la scuola valuta la maturità scolastica e le competenze sociali con un incontro con il bambino e una relazione del medico scolastico. Con un’opzione sulla relazione di uno psicologo scolastico. L’iscrizione si fa di persona; se la scuola ha un proprio modulo, usi quello. In tedesco.
- Domanda di conciliazione in una controversia con una banca (Austria)La Sua domanda all’organismo di conciliazione comune del settore bancario austriaco (Gemeinsame Schlichtungsstelle der Österreichischen Kreditwirtschaft) a Vienna, quando la banca ha respinto il reclamo o non ha risposto: per bonifici, pagamenti con carta, commissioni, un conto o altre operazioni bancarie. Indica la banca, il contratto, il reclamo e la risposta, descrive la controversia e l’importo richiesto e contiene le dichiarazioni usuali, compreso lo scioglimento della banca dal segreto bancario. Gratuita per Lei e volontaria per la banca; l’organismo propone una soluzione. Le controversie sui prestiti in valuta estera vanno alla conciliazione per i consumatori. In tedesco.
- Richiesta di proroga del termine per un ricorso fiscale (Austria)La richiesta al fisco austriaco, il Finanzamt Österreich, di prorogare il termine di un mese per il ricorso contro un avviso di accertamento (§ 245 Abs 3 del Codice tributario federale austriaco, BAO), quando mancano documenti o il tempo per i motivi. Va presentata, motivata, prima della scadenza e si può ripetere; sospende il termine fino alla decisione, ma mai oltre il giorno richiesto (§ 245 Abs 4 BAO). Con l’atto, la data di notifica, la scadenza attuale e il giorno chiesto. Via FinanzOnline, per posta o fax: un’e-mail non vale come istanza (§§ 85, 86a BAO). In tedesco.
- Richiesta di una copia o di un duplicato della pagella (Austria)La richiesta scritta a una scuola austriaca di una copia o di un duplicato di una pagella (la pagella annuale, un attestato finale o il diploma di maturità, Reifeprüfungszeugnis) quando l’originale è perso, danneggiato o distrutto o serve un’altra copia. Indica la pagella, l’anno scolastico, gli anni di frequenza, la data di nascita e il nome usato a scuola, perché la scuola possa trovare i suoi archivi. La scuola dirà se c’è un costo; la lettera lo chiede, e chiede chi conserva gli archivi se la scuola non li ha più. In tedesco.
- Richiesta di permesso di assenza dalle lezioni (Austria)La richiesta scritta con cui i genitori, o gli studenti maggiorenni stessi, chiedono in anticipo a una scuola austriaca di permettere un’assenza dalle lezioni, ad esempio per un matrimonio o un funerale in famiglia, una terapia o una gara. Per i bambini in età di obbligo scolastico il permesso è concesso solo nella misura strettamente necessaria: singole ore fino a un giorno dal coordinatore di classe (Klassenvorstand), fino a una settimana dal dirigente, oltre dalla direzione dell’istruzione del Land (§ 9 Abs 6 SchPflG); dopo l’obbligo, oltre un giorno dal dirigente (§ 45 Abs 4 SchUG). Molte scuole pubblicano un proprio modulo gratuito: se la Sua lo richiede, usi quello. In tedesco.
- Domanda di cambiamento del cognome o del nome (Austria)Solo per cittadini austriaci, e per apolidi e rifugiati che vivono in Austria: la domanda scritta di cambiamento del nome secondo la legge austriaca sul cambiamento del nome (NÄG), all’autorità distrettuale (Bezirkshauptmannschaft) o al Magistrat del luogo di residenza, a Vienna il dipartimento comunale MA 63: per il cognome, il nome o entrambi, con i Suoi dati, il nome desiderato e i motivi. In Austria il semplice desiderio di un altro cognome è già un motivo (§ 2(1) n. 11 NÄG). Riprendere un cognome precedente dopo un divorzio è invece una dichiarazione all’ufficio di stato civile. In tedesco, da stampare e firmare.
- Domanda di protezione di un conto bancario pignorato (Austria)La Sua domanda al tribunale dell’esecuzione in Austria quando il conto è stato pignorato e vi confluiscono stipendio, pensione o altri redditi pignorabili solo in parte. In Austria non esiste un conto protetto speciale: su Sua domanda il tribunale distrettuale revoca il pignoramento secondo il § 292i EO nella misura in cui il saldo corrisponde alla parte protetta del reddito fino alla prossima data di pagamento e, se richiesto, in anticipo per ciò di cui ha urgente bisogno. Con numero di ruolo, banca, IBAN, redditi e date di pagamento. Per posta, di persona o tramite JustizOnline, non per e-mail; la domanda si può fare anche oralmente in tribunale. In tedesco.
- Richiesta di rimborso dopo un medico o terapeuta non convenzionato (Austria)La lettera di accompagnamento per inviare le note d’onorario pagate a un Wahlarzt o Wahltherapeut (un medico o terapeuta senza convenzione con la cassa) alle casse malattia pubbliche austriache ÖGK, SVS o BVAEB: con numero di assicurazione, paziente, periodo di cura, note d’onorario e IBAN, anche per il contributo alla psicoterapia. L’ÖGK rimborsa l’80 % della propria tariffa convenzionale, non della fattura (§ 131 ASVG, la legge generale austriaca sulla previdenza sociale), se la richiesta arriva entro 42 mesi dalla cura (§ 102 ASVG). Online con MeineSV o l’app della cassa è gratis e di solito più semplice; questa lettera è per le richieste su carta. In tedesco.
- Domanda di conciliazione alla Verbraucherschlichtung Austria o alla Internet Ombudsstelle (Austria)Entrambi gli organismi di conciliazione offrono un proprio modulo online gratuito. Questo documento è la Sua domanda scritta, da inviare o da incollare come testo pronto nel modulo: l’impresa, il contratto, i fatti, il reclamo precedente e la risposta, ciò che chiede e l’importo, con le dichiarazioni di cui un organismo di conciliazione ha bisogno. La Internet Ombudsstelle si occupa dei contratti conclusi online, la Verbraucherschlichtung Austria di tutti gli altri contratti con i consumatori. Gratuita; per l’impresa la partecipazione è volontaria (legge austriaca sulla risoluzione alternativa delle controversie, AStG). In tedesco.
- Richiesta di proroga del termine per la dichiarazione dei redditi (Austria)La richiesta al fisco austriaco, il Finanzamt Österreich, di prorogare il termine per una dichiarazione dei redditi, IVA o di altra imposta secondo il § 134 Abs 2 del Codice tributario federale austriaco (BAO): con dichiarazione, anno, termine attuale e termine chiesto, e i motivi. Va presentata prima della scadenza; se respinta, l’ufficio fissa un ulteriore termine di almeno una settimana. Mancare il termine senza giustificazione espone a una maggiorazione fino al 10 % (§ 135 BAO). Per posta, fax o FinanzOnline: un’e-mail non vale come istanza (§§ 85, 86a BAO). In tedesco.
- Richiesta di frequenza di una scuola fuori dal bacino di utenza (Austria)La richiesta dei genitori perché il figlio frequenti una scuola dell’obbligo pubblica, ad esempio una Volksschule o una Mittelschule, fuori dal bacino di utenza (Schulsprengel) a cui appartiene. Il quadro federale è il § 13 della legge quadro austriaca sul mantenimento delle scuole dell’obbligo; le regole le fa ogni Land: in alcuni Länder decide il comune di residenza, serve il consenso dell’ente che mantiene la scuola scelta e il termine cade all’inizio dell’anno. Con Land, figlio, residenza principale, scuola scelta, motivi e consenso. In tedesco, pronta da stampare e firmare.
Non trova il documento che Le serve?
La richiesta è gratuita. Ci dica quale modulo o lettera Le serve, per quale paese e in quale lingua. Scriviamo quelli che ci vengono chiesti – lasci la Sua e-mail e La avviseremo quando il Suo sarà pronto.