Sib id-dokument
Sib id-dokument li għandek bżonn
Wieġeb tliet mistoqsijiet qosra. M’għandekx għalfejn tkun taf x’jismha l-formola.
1Għal Awstrija
2 Dwar xiex huwa?
3 X’trid tagħmel?
Dokumenti li jaqblu: 8
- Prokura biex tiġi dereġistrata jew irreġistrata vettura bil-mutur (Awstrija)Il-prokura bil-miktub li tħalli persuna oħra — ix-xerrej tal-karozza tiegħek, pereżempju — taġixxi għalik f’uffiċċju tar-reġistrazzjoni Awstrijak immexxi minn assiguratur tal-vetturi: biex tiddereġistra l-karozza u tagħti lura ż-Zulassungsschein u n-numri, bir-riżerva tan-numru jew mingħajrha, biex tirreġistraha f’ismek, jew biex tiddepożita l-karti u n-numri skont § 52 tal-Att Awstrijak dwar il-Vetturi bil-Mutur (KFG). Bid-dettalji taż-żewġ persuni, in-numru tax-chassis u n-numru tal-vettura, u perjodu ta’ validità. L-istess f’kull Land. Id-dereġistrazzjoni nnifisha hija b’xejn. Bil-Ġermaniż, lesta biex tistampaha u tiffirmaha bl-idejn.
- Kunsens għall-ivvjaġġar ta’ minuri li jsiefer barra mill-pajjiż (Awstrija)Kunsens għall-ivvjaġġar għal tifel jew tifla li joħorġu mill-Awstrija mingħajr il-ġenituri, ma’ ġenitur wieħed, man-nanniet, fi vjaġġ tal-iskola jew ta’ klabb, jew waħedhom — bil-Ġermaniż u bl-Ingliż. Il-liġi Awstrijaka ma teħtiġux, iżda l-uffiċjali tal-fruntiera u l-linji tal-ajru spiss jitolbuh, u xi pajjiżi jridu l-firem ċertifikati. Isemmi lit-tifel jew lit-tifla, lill-ġenituri li għandhom il-kustodja (Obsorge) u kif jintlaħqu, il-vjaġġ u l-adult li jakkumpanja. Il-klabb Awstrijak tal-muturi ÖAMTC joffri wkoll mudelli b’xejn. Imla, stampa u iffirma — quddiem nutar jew f’qorti distrettwali (Bezirksgericht) jekk hija meħtieġa ċ-ċertifikazzjoni.
- Prokura speċjali jew limitata għal tranżazzjoni waħda (Awstrija)Prokura għal tranżazzjoni waħda jew tip wieħed ta’ negozju fl-Awstrija: żjara għand awtorità, il-ġbir ta’ dokument, ir-reġistrazzjoni ta’ karozza, l-għoti ta’ appartament, bejgħ wieħed. Skont § 1008 tal-Kodiċi Ċivili Awstrijak (ABGB) trid issemmi n-negozju b’mod preċiż — għal donazzjoni jew l-aċċettazzjoni ta’ wirt, it-tranżazzjoni waħda. Quddiem l-awtoritajiet tipprova l-awtorità tal-mandatarju bil-miktub (§ 10 AVG, § 83 BAO). B’data ta’ skadenza, restrizzjonijiet u spazju għaċ-ċertifikazzjoni jekk tintuża fir-reġistru tal-art. Bil-Ġermaniż, lesta biex tistampaha u tiffirmaha.
- Kunsens tal-ġenitur għall-passaport jew għall-karta tal-identità ta’ minuri (Awstrija)Il-kunsens bil-miktub li uffiċċju tal-passaporti Awstrijak jitlob meta r-rappreżentant legali tal-minuri ma jkunx preżenti: meta minuri ta’ 14-il sena jew aktar japplika għall-passaport jew il-karta tal-identità tiegħu, jew minuri taħt l-14-il sena jiġi man-nanniet jew ma’ adult ieħor. Fl-Awstrija ġenitur wieħed li għandu l-kustodja (Obsorge) huwa biżżejjed, mhux it-tnejn (§ 167 Abs 1 ABGB, il-Kodiċi Ċivili Awstrijak). Bid-dettalji tal-minuri u tal-ġenitur u l-bażi tal-kustodja. Jintwera fl-oriġinal, bid-dokument tal-identità bir-ritratt tal-ġenitur fl-oriġinal jew f’kopja ċċertifikata. Bil-Ġermaniż.
- Awtorizzazzjoni għall-kura u t-trattament mediku ta’ minuri (Awstrija)L-awtorizzazzjoni li biha l-ġenituri jafdaw il-kura u t-trobbija ta’ uliedhom lin-nanniet, lil qraba, lil familja ospitanti jew lil kamp tal-vaganzi għal perjodu stabbilit, u jippermettu l-kunsens għal trattament mediku — kura ta’ rutina, emerġenzi jew trattament deskritt. Issegwi r-regola Awstrijaka tal-età: minn 14-il sena l-minuri huwa preżunt kapaċi jiddeċiedi waħdu (§ 173 ABGB, il-Kodiċi Ċivili Awstrijak), għalhekk għal minuri akbar l-awtorizzazzjoni tipprovdi biss il-kunsens addizzjonali li jeħtieġ trattament serju. Il-kustodja (Obsorge) tibqa’ għand il-ġenituri. Bin-numru tal-e-card tal-minuri u noti dwar is-saħħa. Bil-Ġermaniż, lesta biex tistampaha u tiffirmaha.
- Awtorizzazzjoni biex jinġabar minuri mill-kindergarten jew mill-klabb ta’ wara l-iskola (Awstrija)L-awtorizzazzjoni bil-miktub li biha l-ġenituri li għandhom il-kustodja jgħidu lil kindergarten, nursery jew klabb ta’ wara l-iskola (Hort) fl-Awstrija min jista’ jiġbor ukoll lil uliedhom — nanniet, ġirien, aħwa akbar. Bil-minuri, il-ġenituri u kull persuna awtorizzata, valida sakemm tiġi revokata bil-miktub. Il-kindergartens huma kwistjoni ta’ kull Land Awstrijak: ir-regoli tal-Land u tal-faċilità, bħal età minima, jieħdu preċedenza, u jekk il-faċilità għandha formola tagħha, tapplika dik. Bil-Ġermaniż, lesta biex tistampaha, tiffirmaha u tagħtiha.
- Direttiva bil-quddiem mhux vinkolanti skont il-PatVG (Awstrija)Direttiva bil-quddiem mhux vinkolanti skont l-Att Awstrijak dwar id-Direttivi tal-Pazjenti (PatVG): għall-każ li ma tkunx tista’ tibqa’ tiddeċiedi, tirrifjuta trattamenti partikolari — risuxxitazzjoni, ventilazzjoni, għalf artifiċjali, dijalisi, antibijotiċi li jtawlu l-ħajja — u ssemmi persuna ta’ fiduċja. It-tobba jridu jibbażaw fuqha l-istabbiliment tax-xewqat tiegħek (§§ 8, 9 PatVG). Direttiva vinkolanti ssir wara parir mediku quddiem avukat, nutar, l-uffiċċju tad-difensur tal-pazjenti jew assoċjazzjoni għall-protezzjoni tal-adulti; l-uffiċċji tad-difensur tal-pazjenti, pereżempju fi Vjenna, fit-Tirol u fl-Istirja, jagħmluha b’xejn u joffru wkoll formoli b’xejn. Bil-Ġermaniż.
- Prokura ġenerali li ssemmi t-tipi ta’ negozju (Awstrija)Prokura ġenerali għall-Awstrija li ssemmi dak li jitlob § 1008 tal-Kodiċi Ċivili Awstrijak (ABGB): prokura ġenerali tkopri l-bejgħ u x-xiri, is-self, il-ġbir ta’ flus, il-kawżi u t-tranżazzjonijiet biss jekk dawn it-tipi ta’ negozju jissemmew espressament. Telenkahom, flimkien mal-banek, l-awtoritajiet pubbliċi u l-uffiċċju tat-taxxa, tħallik iżżid eċċezzjonijiet u tipi oħra, u tgħid liema atti jeħtieġu prokura speċjali separata. Għar-reġistru tal-art: firma ċċertifikata u mhux eqdem minn tliet snin. Mhijiex prokura dejjiema (Vorsorgevollmacht), li ssir quddiem nutar, avukat jew assoċjazzjoni għall-protezzjoni tal-adulti. Bil-Ġermaniż.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.