Prokura ġenerali li ssemmi t-tipi ta’ negozju (Awstrija)

Meta tuża dan id-dokument

• ·Se tmur tgħix barra għal żmien twil u trid li xi ħadd ta’ fiduċja jieħu ħsieb l-affarijiet tiegħek fl-Awstrija.
• ·Trid li qarib jittratta mal-bank, mal-uffiċċju tat-taxxa u ma’ awtoritajiet oħra f’ismek.
• ·Il-partner tiegħek għandu jkun jista’ jbigħ, jixtri jew jiffirma kuntratti għalik waqt li tkun barra.
• ·Għandek bżonn prokura ġenerali (Generalvollmacht) li ssemmi kull tip ta’ negozju li r-rappreżentant tiegħek jista’ jittratta.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

• ·Mandant
• ·Grad akkademiku tal-mandant (jekk hemm)
• ·Data tat-twelid tal-mandant
• ·Indirizz tal-mandant
• ·Numru tal-karta tal-identità jew tal-passaport tal-mandant
• ·Aġent
• ·Grad akkademiku tal-mandatarju (jekk hemm)
• ·Data tat-twelid tal-mandatarju
• ·Indirizz tal-aġent
• ·Numru tal-karta tal-identità jew tal-passaport tal-mandatarju
• ·Tipi oħra ta’ negozju msemmija espressament (vojt jekk ma hemmx)
• ·Eċċezzjonijiet u restrizzjonijiet (vojt jekk ma hemmx)
• ·Delega lil mandatarju sostitut
• ·Belt
• ·Data

Dokumenti relatati

• Prokura speċjali jew limitata għal tranżazzjoni waħda (Awstrija)

  Prokura għal tranżazzjoni waħda jew tip wieħed ta’ negozju fl-Awstrija: żjara għand awtorità, il-ġbir ta’ dokument, ir-reġistrazzjoni ta’ karozza, l-għoti ta’ appartament, bejgħ wieħed. Skont § 1008 tal-Kodiċi Ċivili Awstrijak (ABGB) trid issemmi n-negozju b’mod preċiż — għal donazzjoni jew l-aċċettazzjoni ta’ wirt, it-tranżazzjoni waħda. Quddiem l-awtoritajiet tipprova l-awtorità tal-mandatarju bil-miktub (§ 10 AVG, § 83 BAO). B’data ta’ skadenza, restrizzjonijiet u spazju għaċ-ċertifikazzjoni jekk tintuża fir-reġistru tal-art. Bil-Ġermaniż, lesta biex tistampaha u tiffirmaha.

• Revoka ta’ prokura, b’avviż lil terzi persuni (Awstrija)

  L-ittra li tirrevoka prokura — f’kull ħin u mingħajr raġunijiet (§ 1020 tal-Kodiċi Ċivili Awstrijak, ABGB) — u titlob id-dokument lura. Hija wkoll l-avviż lill-banek, lill-awtoritajiet u lil partijiet oħra: min, mingħajr ħtija tiegħu, ma jafx li l-prokura ntemmet huwa protett (§ 1026 ABGB), għalhekk kull wieħed jirċievi kopja. Issir effettiva mal-wasla — agħtiha bi skambju ma’ firma jew ibgħatha b’posta rreġistrata. Ma tistax ittemm prokura dejjiema rreġistrata (Vorsorgevollmacht), li tintemm biss meta tiddaħħal fir-reġistru ÖZVV. Bil-Ġermaniż.

• Ftehim ta’ koabitazzjoni għal sħab mhux miżżewġin (Awstrija)

  Ftehim għal sħab li jgħixu flimkien fl-Awstrija mingħajr żwieġ jew sħubija rreġistrata: id-dar u kemm għandu żmien wieħed mis-sħab biex joħroġ wara separazzjoni, il-qsim tal-ispejjeż tad-dar, lista tal-proprjetà ta’ kull wieħed u ta’ dak li għandhom flimkien, ix-xogħol fin-negozju tal-ieħor, il-qsim tal-affarijiet wara separazzjoni, u l-manteniment. Ma jeħtieġ l-ebda att nutarili; il-ftehim apposta ma fih l-ebda wegħda ta’ donazzjoni mingħajr kunsinna (§ 1 Abs 1 lit d NotAktsG, l-Att Awstrijak dwar l-Atti Nutarili) u l-ebda trasferiment ta’ art. B’noti dwar id-drittijiet tas-superstiti skont il-Kodiċi Ċivili Awstrijak (§§ 745, 748 ABGB). Bil-Ġermaniż, iffirmat mit-tnejn.

• Ittra ta’ stedina għal viża Schengen (Awstrija)

  L-ittra li fiha tistieden qarib, ħabib jew kuntatt tan-negozju minn pajjiż li ċ-ċittadini tiegħu jeħtieġu viża biex iżuruk fl-Awstrija, indirizzata lill-ambaxxata jew lill-konsolat ġenerali Awstrijak: id-dettalji tal-persuna mistiedna u tiegħek, l-għan u d-dati taż-żjara, l-akkomodazzjoni u l-ispejjeż. Mhijiex garanzija elettronika tal-ispejjeż (EVE), li tagħmilha personalment u b’xejn għand il-pulizija jekk meħtieġ, u lanqas dikjarazzjoni ta’ responsabbiltà ċċertifikata minn nutar (Haftungserklärung) skont l-Att Awstrijak dwar l-Istabbiliment u r-Residenza (NAG). Bil-Ġermaniż.

• Kunsens għall-ivvjaġġar ta’ minuri li jsiefer barra mill-pajjiż (Awstrija)

  Kunsens għall-ivvjaġġar għal tifel jew tifla li joħorġu mill-Awstrija mingħajr il-ġenituri, ma’ ġenitur wieħed, man-nanniet, fi vjaġġ tal-iskola jew ta’ klabb, jew waħedhom — bil-Ġermaniż u bl-Ingliż. Il-liġi Awstrijaka ma teħtiġux, iżda l-uffiċjali tal-fruntiera u l-linji tal-ajru spiss jitolbuh, u xi pajjiżi jridu l-firem ċertifikati. Isemmi lit-tifel jew lit-tifla, lill-ġenituri li għandhom il-kustodja (Obsorge) u kif jintlaħqu, il-vjaġġ u l-adult li jakkumpanja. Il-klabb Awstrijak tal-muturi ÖAMTC joffri wkoll mudelli b’xejn. Imla, stampa u iffirma — quddiem nutar jew f’qorti distrettwali (Bezirksgericht) jekk hija meħtieġa ċ-ċertifikazzjoni.

• Folja ta’ preparazzjoni għal prokura dejjiema (Awstrija)

  Mhux mudell ta’ prokura dejjiema (Vorsorgevollmacht), iżda l-preparazzjoni għall-appuntament: mit-Tieni Att Awstrijak dwar il-Protezzjoni tal-Adulti, Vorsorgevollmacht tista’ ssir biss personalment quddiem nutar, avukat jew assoċjazzjoni għall-protezzjoni tal-adulti u tiġi rreġistrata fir-reġistru ċentrali (ÖZVV) (§§ 260–263 ABGB, il-Kodiċi Ċivili Awstrijak). Il-folja tniżżel x’se jiġi diskuss: lil min trid taħtar, għal liema kwistjonijiet, ix-xewqat tiegħek, jekk diversi persuni jaġixxux flimkien jew waħedhom, u jekk jistgħux jiddelegaw. M’għandha l-ebda effett legali — il-paġna 1 tgħid hekk. Bil-Ġermaniż.