Kunsens tal-ġenitur għall-passaport jew għall-karta tal-identità ta’ minuri (Awstrija)

Meta tuża dan id-dokument

• ·Uliedek adolexxenti jridu japplikaw għall-passaport tagħhom fl-Awstrija mingħajr ma tkun preżenti.
• ·It-tifel jew it-tifla tiegħek se jieħdu karta tal-identità u n-nanniet se jeħduhom l-uffiċċju tal-passaporti.
• ·Ma tistax tmur l-uffiċċju tal-passaporti u għandek bżonn tagħti l-kunsens tiegħek bil-miktub.
• ·Trid kunsens iffirmat tal-ġenitur għall-passaport jew għall-karta tal-identità ta’ uliedek.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

• ·Wild
• ·Data tat-twelid tal-wild
• ·Residenza abitwali tal-wild (indirizz)
• ·Ġenitur
• ·Grad akkademiku tal-ġenitur (jekk hemm)
• ·Data tat-twelid tal-ġenitur
• ·Indirizz tal-ġenitur
• ·Telefon
• ·Dokument uffiċjali tal-identità bir-ritratt tar-rappreżentant legali (tip u numru)
• ·Bażi tal-kustodja (Obsorge)
• ·Dokument li għalih qed issir l-applikazzjoni
• ·Min japplika fl-uffiċċju tal-passaporti
• ·Adult li jakkumpanja lill-wild fl-uffiċċju tal-passaporti (vojt jekk japplika wild ta’ 14-il sena jew aktar)
• ·Belt
• ·Data

Dokumenti relatati

• Kunsens għall-ivvjaġġar ta’ minuri li jsiefer barra mill-pajjiż (Awstrija)

  Kunsens għall-ivvjaġġar għal tifel jew tifla li joħorġu mill-Awstrija mingħajr il-ġenituri, ma’ ġenitur wieħed, man-nanniet, fi vjaġġ tal-iskola jew ta’ klabb, jew waħedhom — bil-Ġermaniż u bl-Ingliż. Il-liġi Awstrijaka ma teħtiġux, iżda l-uffiċjali tal-fruntiera u l-linji tal-ajru spiss jitolbuh, u xi pajjiżi jridu l-firem ċertifikati. Isemmi lit-tifel jew lit-tifla, lill-ġenituri li għandhom il-kustodja (Obsorge) u kif jintlaħqu, il-vjaġġ u l-adult li jakkumpanja. Il-klabb Awstrijak tal-muturi ÖAMTC joffri wkoll mudelli b’xejn. Imla, stampa u iffirma — quddiem nutar jew f’qorti distrettwali (Bezirksgericht) jekk hija meħtieġa ċ-ċertifikazzjoni.

• Ftehim tal-ġenituri dwar il-kustodja, ir-residenza prinċipali u l-kuntatt (Awstrija)

  Ftehim għal ġenituri separati jew mhux miżżewġin fl-Awstrija: min għandu l-kustodja (Obsorge), f’liema dar it-tfal jiġu kkurati prinċipalment, u l-kuntatt tal-ġenitur l-ieħor — kuntatt regolari, vaganzi tal-iskola, btajjel pubbliċi, għoti tat-tfal, kuntatt bit-telefon u bil-vidjo, ivvjaġġar. Skont § 179 ABGB, il-Kodiċi Ċivili Awstrijak, ġenituri separati b’kustodja konġunta jagħmlu l-ftehim dwar ir-residenza prinċipali quddiem il-qorti; dan id-dokument iħejjih. Ġenituri mhux miżżewġin jistgħu wkoll jistabbilixxu kustodja konġunta personalment quddiem ir-reġistratur (§ 177 Abs 2 ABGB). Bil-Ġermaniż.

• Ittra ta’ stedina għal viża Schengen (Awstrija)

  L-ittra li fiha tistieden qarib, ħabib jew kuntatt tan-negozju minn pajjiż li ċ-ċittadini tiegħu jeħtieġu viża biex iżuruk fl-Awstrija, indirizzata lill-ambaxxata jew lill-konsolat ġenerali Awstrijak: id-dettalji tal-persuna mistiedna u tiegħek, l-għan u d-dati taż-żjara, l-akkomodazzjoni u l-ispejjeż. Mhijiex garanzija elettronika tal-ispejjeż (EVE), li tagħmilha personalment u b’xejn għand il-pulizija jekk meħtieġ, u lanqas dikjarazzjoni ta’ responsabbiltà ċċertifikata minn nutar (Haftungserklärung) skont l-Att Awstrijak dwar l-Istabbiliment u r-Residenza (NAG). Bil-Ġermaniż.

• Ftehim tad-divorzju għal divorzju bil-kunsens (Awstrija)

  Il-ftehim bil-miktub li mingħajru qorti distrettwali Awstrijaka (Bezirksgericht) ma tistax tagħti divorzju bil-kunsens skont § 55a EheG, l-Att Awstrijak dwar iż-Żwieġ: il-kustodja u d-dar prinċipali tat-tfal, il-kuntatt, il-manteniment tat-tfal, il-manteniment bejn il-konjuġi, id-dar taż-żwieġ, l-għamara tad-dar, it-tfaddil, id-djun u ħlas ta’ bilanċ. Ma jeħtieġ l-ebda att nutarili (§ 97 Abs 5 EheG). Il-konjuġi jridu jkunu għexu separati għal mill-inqas sitt xhur u, bi tfal minuri, attendew konsulenza għall-ġenituri. Il-qrati għandhom formola b’xejn għall-applikazzjoni. Minħabba § 4 Abs 2 Z 1 SVG, stampa u iffirma bl-idejn. Bil-Ġermaniż.

• Inventarju tal-konjuġi tal-proprjetà miġjuba fiż-żwieġ (Awstrija)

  Rekord li fih il-konjuġi fl-Awstrija jniżżlu dak li kull wieħed ġab fiż-żwieġ, wiret jew ingħata minn terza persuna — eżattament dak li ma jinqasamx fid-divorzju (§ 82 Abs 1 EheG, l-Att Awstrijak dwar iż-Żwieġ). B’ftehim minn qabel fakultattiv dwar il-proprjetà matrimonjali l-oħra fl-użu, li jeħtieġ biss forma bil-miktub (§ 97 Abs 1 EheG). Id-dar taż-żwieġ, it-tfaddil u l-kuntratti taż-żwieġ jeħtieġu att nutarili u mhumiex inklużi. Minħabba § 4 Abs 2 Z 1 SVG id-dokument jiġi stampat u ffirmat miż-żewġ konjuġi bl-idejn. Bil-Ġermaniż.

• Revoka ta’ prokura, b’avviż lil terzi persuni (Awstrija)

  L-ittra li tirrevoka prokura — f’kull ħin u mingħajr raġunijiet (§ 1020 tal-Kodiċi Ċivili Awstrijak, ABGB) — u titlob id-dokument lura. Hija wkoll l-avviż lill-banek, lill-awtoritajiet u lil partijiet oħra: min, mingħajr ħtija tiegħu, ma jafx li l-prokura ntemmet huwa protett (§ 1026 ABGB), għalhekk kull wieħed jirċievi kopja. Issir effettiva mal-wasla — agħtiha bi skambju ma’ firma jew ibgħatha b’posta rreġistrata. Ma tistax ittemm prokura dejjiema rreġistrata (Vorsorgevollmacht), li tintemm biss meta tiddaħħal fir-reġistru ÖZVV. Bil-Ġermaniż.