Ftehim dwar l-ipproċessar tad-data taħt l-Art. 28 GDPR (Ġermanja)

Meta tuża dan id-dokument

• ·In-negozju tiegħek fil-Ġermanja juża għodda fil-cloud jew web host li jaħżen id-data tal-klijenti.
• ·Ditta minn barra tmexxi l-payroll jew in-newsletter tiegħek u tittratta data tal-istaff jew tal-klijenti.
• ·Tipprovdi appoġġ tal-IT jew hosting u klijent jitolbok ftehim dwar l-ipproċessar tad-data.
• ·Trid Auftragsverarbeitungsvertrag li jkopri kull ma jitlob il-GDPR minnu.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

• ·Kontrollur tad-data
• ·Indirizz tal-kontrollur
• ·Jiffirma għall-kontrollur
• ·Proċessur (fornitur tas-servizz)
• ·Indirizz tal-proċessur
• ·Jiffirma għall-proċessur
• ·Uffiċjal tal-protezzjoni tad-data tal-proċessur (jekk maħtur)
• ·Kuntratt prinċipali (titolu u data)
• ·Suġġett, natura u skop tal-ipproċessar
• ·Kategoriji ta’ data personali
• ·Kategoriji ta’ suġġetti tad-data
• ·Awtorizzazzjoni ta’ sub-proċessuri
• ·Perjodu ta’ oġġezzjoni taħt awtorizzazzjoni ġenerali ta’ sub-proċessuri
• ·Fejn tiġi pproċessata d-data
• ·Miżuri: psewdonimizzazzjoni u kriptaġġ
• ·Miżuri: kunfidenzjalità u integrità
• ·Miżuri: disponibbiltà, reżiljenza u rkupru
• ·Miżuri: ittestjar u evalwazzjoni regolari
• ·Sub-proċessuri approvati (isem, indirizz, servizz, post) jew “xejn”
• ·Belt
• ·Data

Dokumenti relatati

• Talba għal aċċess taħt l-Artikolu 15 GDPR (Ġermanja)

  It-talba tiegħek lil kumpanija, klabb jew korp ieħor fil-Ġermanja li jipproċessa data dwarek: taħt l-Artikolu 15 tal-GDPR (DSGVO bil-Ġermaniż) tistaqsi liema data għandu, għaliex, min jirċeviha, kemm iżommha u minn fejn ġiet, u titlob kopja tad-data — l-ewwel kopja b’xejn. It-tweġiba hija dovuta fi żmien xahar (Artikolu 12(3)). Jekk ma tasal l-ebda waħda, tista’ tilmenta mal-awtorità tal-protezzjoni tad-data tal-istat Ġermaniż tiegħek. Għal kontijiet tal-klijenti, tal-membri u tal-utenti. Bil-Ġermaniż.

• Oġġezzjoni għat-trażmissjoni tad-data mir-reġistru tal-popolazzjoni (Ġermanja)

  L-ittra informali lill-uffiċċju Ġermaniż tar-reġistrazzjoni (Meldebehörde) li ddaħħal imblokki tat-trażmissjoni fir-reġistru tal-popolazzjoni: toġġezzjona, punt b’punt, li d-data tiegħek tingħata lill-partiti politiċi qabel l-elezzjonijiet, lil detenturi ta’ karigi u lill-istampa għal anniversarji ta’ għeluq is-snin u taż-żwieġ, lil pubblikaturi ta’ direttorji tal-indirizzi (§ 50(5) tal-Att Federali dwar ir-Reġistrazzjoni, BMG) u lill-komunità reliġjuża ta’ membru tal-familja (§ 42(3) BMG). Tħalli barra l-oġġezzjoni għat-trażmissjoni lill-Bundeswehr, abolita fl-1 ta’ Jannar 2026. Ħafna uffiċċji joffru wkoll il-formola tagħhom b’xejn. Bil-Ġermaniż.

• Ftehim ta’ kunfidenzjalità tal-impjegat (Ġermanja)

  Ftehim ta’ kunfidenzjalità ma’ impjegat fil-Ġermanja, bil-Ġermaniż, li jipproteġi s-sigrieti kummerċjali bħala waħda mill-miżuri raġonevoli ta’ segretezza li jitlob l-Att Ġermaniż dwar is-Sigrieti Kummerċjali (GeschGehG): tipi msemmija ta’ informazzjoni kunfidenzjali, obbligi matul l-impjieg, obbligu wara limitat għal dawk is-sigrieti u għal perjodu stabbilit, ir-radd lura tad-dokumenti, u l-eċċezzjonijiet legali għal whistleblowers. Iħalli barra l-klawżola ġenerali fuq il-kwistjonijiet interni kollha li l-Qorti Federali tax-Xogħol ħassret fl-2024, u kull projbizzjoni milli titkellem dwar il-paga tiegħek.

• Kuntratt ta’ servizz bejn negozji — Dienstvertrag (Ġermanja)

  Kuntratt bejn żewġ negozji fil-Ġermanja għal servizzi kontinwi jew ta’ darba — konsulenza, appoġġ tal-IT, marketing, żamma tal-kotba, xogħol ta’ aġenzija — fejn il-fornitur għandu jagħti prestazzjoni b’attenzjoni aktar milli riżultat partikolari (Dienstvertrag taħt §§ 611 ff. tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż, BGB). Ikopri l-ambitu u dak li jinsab barra minnu, prestazzjoni indipendenti, terminu u avviż, il-miżata bi skadenza għall-ħlas u l-konsegwenzi legali ta’ ħlas tard, prestazzjoni mill-ġdid, kunfidenzjalità, ftehim dwar l-ipproċessar tad-data taħt l-Art. 28 GDPR, drittijiet fir-riżultati tax-xogħol u limitu tar-responsabbiltà. Bil-Ġermaniż.

• Ftehim ta’ non-kompetizzjoni wara l-impjieg (Ġermanja)

  Ftehim li jipprojbixxi lil impjegat fil-Ġermanja milli jikkompeti wara li jispiċċa x-xogħol, bil-Ġermaniż, taħt §§ 74 ff. tal-Kodiċi Kummerċjali Ġermaniż (HGB): l-attivitajiet projbiti, iż-żona, tul ta’ mhux aktar minn sentejn u l-kumpens ta’ mill-inqas nofs l-aħħar paga li mingħajru l-projbizzjoni ma torbotx. Bit-tpaċija ta’ qligħ ieħor, l-obbligu li jiġi rrapportat u r-rinunzja ta’ min iħaddem taħt § 75a HGB. Forma bil-miktub: stampah, it-tnejn jiffirmaw bl-idejn, u l-impjegat jingħata oriġinal iffirmat minn min iħaddem.

• Kuntratt ta’ xogħol bejn negozji — Werkvertrag (Ġermanja)

  Kuntratt bejn żewġ negozji fil-Ġermanja għal riżultat definit — software, sit web, rapport ta’ espert, kunċett, tiswija jew installazzjoni — li għalih jwieġeb il-kuntrattur (Werkvertrag taħt §§ 631 ff. tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż, BGB). Jinkludi l-ispeċifikazzjoni u l-kwalità miftiehma, data tat-tlestija, proċedura ta’ aċċettazzjoni bl-iskadenza ta’ § 640(2) BGB, il-miżata li ssir dovuta mal-aċċettazzjoni, drittijiet għad-difetti, terminazzjoni, drittijiet tal-użu fix-xogħol, kunfidenzjalità u limitu tar-responsabbiltà. Mhux għal kuntratti ta’ kostruzzjoni, u lanqas għall-produzzjoni ta’ oġġetti mobbli, li jirregolaha d-dritt tal-bejgħ. Bil-Ġermaniż.