DocMuse

DocMuse huwa servizz privat bi ħlas, immexxi minn The Muse Technology EOOD (il-Bulgarija). Mhuwiex sit tal-gvern u m’għandu l-ebda rabta ma’ GOV.UK, mygov.scot, nidirect, ma’ xi servizz tal-qrati u t-tribunali jew ma’ xi korp pubbliku ieħor. Mhuwiex ditta legali u mhuwiex regolat mis-Solicitors Regulation Authority, mil-Law Society of Scotland, mil-Law Society of Northern Ireland jew minn xi regolatur legali ieħor, għalhekk l-ebda ombudsman legali jew korp għall-ilmenti legali ma jista’ jeżamina ilmenti dwaru; id-dokumenti tiegħu mhumiex parir legali.

Talba għar-rekords tas-saħħa ta’ persuna li mietet (Gran Brittanja)

Ingilterra, Skozja u Wales · lingwa: Ingliż

€2.00Dan id-dokument jinbiegħ vojt, biex tipprintjah u timlieh bl-idejn.

Lingwa ta’ dan id-dokument: Ingliż

Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Ingliż. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.

Magħmul biex jintuża f’Ingilterra, Skozja u Wales

Imla l-formola

Dan id-dokument jinbiegħ vojt, biex tipprintjah u timlieh bl-idejn.

  • Tniżżil immedjat wara l-ħlas
  • Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
  • Ma għandekx bżonn kont

Għall-eżekutur jew l-amministratur ta’ persuna li mietet, jew persuna li jista’ jkollha talba li toriġina mill-mewt, fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja. Applikazzjoni taħt it-taqsima 3(1)(f) tal-Access to Health Records Act 1990 lil prattika tal-GP, sptar jew health board: issemmi l-pazjent, tgħid f’liema kapaċità qed tapplika, telenka r-rekords mitluba u tfakkar il-limiti ta’ żmien ta’ 21 jum u 40 jum tal-Att. Ehmeż iċ-ċertifikat tal-mewt u l-provi tiegħek. Mibgħuta first class. Mibjugħa vojta, biex timtela bl-idejn, għax tikkonċerna rekords tas-saħħa.

  • L-aħħar aġġornament: October 29, 2026

Fejn dokument tar-Renju Unit jirriproduċi l-kliem tal-leġiżlazzjoni jew ta’ pubblikazzjoni tal-gvern – tar-Renju Unit, tal-Iskozja jew tal-Irlanda ta’ Fuq – fih informazzjoni tas-settur pubbliku liċenzjata taħt il-Open Government Licence v3.0.

Wales
Skozja
English
Saħħa
Applikazzjoni
Ingilterra
Ipprintja u ffirma
1 paġna

Ippubblikata minnDocMuse

Meta tuża dan id-dokument

  • Il-ġenitur tiegħek miet u, bħala eżekutur, trid ir-rekords tal-isptar tiegħu fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja.
  • Għandek mistoqsijiet dwar il-kura li rċieva qarib qabel miet.
  • Il-prattika tal-GP ma tridx tagħtik ir-rekords ta’ qarib mejjet mingħajr applikazzjoni formali.
  • Qed tittratta l-wirt ta’ membru tal-familja u għandek bżonn in-noti mediċi tiegħu.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

  • Min jibgħat
  • Indirizz ta’ min jibgħat
  • Belt jew raħal
  • Kodiċi postali ta’ min jibgħat
  • Data
  • Destinatarju
  • Indirizz tad-destinatarju
  • Kodiċi postali tad-destinatarju
  • Isem sħiħ tal-persuna li mietet
  • Data tat-twelid tal-persuna li mietet
  • Id-data tal-mewt
  • Numru tal-NHS, numru CHI (l-Iskozja) jew Health and Care Number (l-Irlanda ta’ Fuq), jekk magħruf
  • Kapaċità li biha qed tapplika
  • Informazzjoni mitluba
  • Email

Mistoqsijiet frekwenti

Min jista’ jitlob ir-rekords tas-saħħa ta’ persuna li mietet?
Taħt l-Access to Health Records Act 1990, ir-rappreżentant personali tal-mejjet (l-eżekutur imsemmi fit-testment, jew l-amministratur tal-wirt; fl-Iskozja, l-eżekutur, kemm jekk imsemmi fit-testment kif ukoll jekk maħtur mis-sheriff court) u kull min jista’ jkollu talba li toriġina mill-mewt. Rappreżentant personali m’għandux għalfejn juri talba; min għandu talba jara biss ir-rekords rilevanti għat-talba. Il-qraba l-eqreb m’għandhom l-ebda dritt bħala tali, għalkemm id-detentur tar-rekord jista’ jagħżel li jaqsam informazzjoni. Rekords li l-pazjent talab li jinżammu kunfidenzjali ma jiġux żvelati.
Kemm għandu żmien id-detentur tar-rekord, u hemm formola b’xejn?
L-Att jagħti 21 jum fejn ir-rekord ġie miżjud fl-40 jum ta’ qabel l-applikazzjoni tiegħek, u 40 jum f’każijiet oħra. Ħafna NHS trusts, health boards u prattiki tal-GP jippubblikaw il-formola b’xejn tagħhom għar-rekords ta’ pazjent mejjet; użaha jekk jitolbuk. Ehmeż iċ-ċertifikat tal-mewt, prova tal-identità tiegħek, u prova li int ir-rappreżentant personali jew tat-talba tiegħek.
Għaliex din mhijiex subject access request?
Il-UK GDPR jipproteġi biss persuni ħajjin, għalhekk talba għar-rekords ta’ persuna mejta ssir taħt l-Access to Health Records Act 1990, li japplika fl-Ingilterra, f’Wales u fl-Iskozja; l-Irlanda ta’ Fuq għandha l-ordni tagħha. Jekk għandek tħassib dwar il-kura li rċeviet il-persuna, ilment lill-NHS fl-Ingilterra, concern f’Wales jew ilment taħt il-proċedura tal-ilmenti tal-NHS Scotland huwa pass separat minn din it-talba.

Kif tista’ tiffirma dan id-dokument

  • Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
  • Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet

DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.

Dokumenti relatati

  • Talba għal kopja tar-rekords mediċi tiegħek (Renju Unit)

    Għal pazjent kullimkien fir-Renju Unit li jrid kopja tar-rekords tas-saħħa tiegħu minn prattika tal-GP, sptar, dentist jew klinika privata. Subject access request taħt l-Artikolu 15 tal-UK GDPR: titlob ir-rekords li tagħżel u l-informazzjoni dwar kif jintużaw, u tfakkar lill-prattika fil-limitu ta’ żmien ta’ xahar u li l-kopja hija b’xejn. Mibgħuta bl-email, bi prova tal-identità. Fl-Ingilterra l-NHS App diġà turi lil ħafna pazjenti r-rekord tagħhom mal-GP. Mibjugħa vojta, biex timtela bl-idejn, għax fiha data tas-saħħa li DocMuse ma tiġborx.

  • Ilment dwar kura tal-NHS (Ingilterra)

    Għal pazjent fl-Ingilterra, jew xi ħadd li jilmenta bil-kunsens tiegħu, li mhux kuntent bil-kura minn prattika tal-GP, sptar, dentist jew servizz ieħor tal-NHS. Ilment formali taħt ir-regolamenti tal-ilmenti tal-NHS tal-2009, lill-fornitur jew lill-integrated care board: jgħid x’ġara, x’trid li jsir, u li tista’ tmur għand il-Public Service Ombudsman (sal-1 ta’ Ottubru 2026 il-Parliamentary and Health Service Ombudsman). Mhuwiex talba għal kumpens. Mibgħut bl-email. Mibjugħ vojt, biex jimtela bl-idejn, għax fih data tas-saħħa.

  • Awtorizzazzjoni lil persuna li tieħu ħsieb wild biex tagħti kunsens għal trattament mediku (Ingilterra u Wales)

    Għal ġenitur li qed iħalli wild man-nanniet, ma’ ħabib, ma’ childminder jew ma’ persuna oħra li tieħu ħsiebu: ittra ffirmata li tirranġa li dik il-persuna tagħti kunsens għat-trattament mediku tal-wild waqt li jkun magħha, u tkellem lit-tobba u lid-dentisti. Ġenitur jista’ jirranġa li xi ħadd ieħor iwettaq parti mir-responsabbiltà ta’ ġenitur tiegħu (Children Act 1989, s 2(9)) iżda ma jistax jgħaddiha lil ħaddieħor. Tagħżel trattament ta’ emerġenza biss, jew kura ta’ rutina wkoll, u d-dati. Il-persuna li tieħu ħsieb il-wild iżżomm l-ittra.

  • Talba jew ilment lill-assiguratur mediku privat tiegħek (Renju Unit)

    Għal detentur ta’ polza kullimkien fir-Renju Unit li l-assigurazzjoni medika privata tiegħu għandha tħallas għal trattament. Ittra waħda għal żewġ mumenti: talba għal trattament li ħadt jew għandek bżonn, jew kontestazzjoni tar-rifjut jew tat-tnaqqis ta’ talba mill-assiguratur. Tniżżel it-trattament u l-ammont, ir-raġunijiet tiegħek, tfakkar id-dmir tal-assiguratur li jħallas f’żmien raġonevoli, u ssir ilment formali bil-limitu ta’ tmien ġimgħat u l-Financial Ombudsman Service b’xejn. Mibgħuta bl-email. Mibjugħa vojta, biex timtela bl-idejn, għax fiha data tas-saħħa.

  • Talba lil min iħaddem għal payslips, P45, P60 jew dikjarazzjoni bil-miktub (Gran Brittanja)

    Għal ħaddiem fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja li min iħaddmu, jew min kien iħaddmu, ma tahx il-karti tiegħu: ittra waħda li titlob kwalunkwe wieħed minn payslips neqsin (taqsima 8 tal-Employment Rights Act 1996), P60 għal sena tat-taxxa, il-P45 wara li titlaq, u d-dikjarazzjoni bil-miktub tal-kundizzjonijiet tal-impjieg (taqsima 1). Imla biss il-linji li għandek bżonn; l-oħrajn jitneħħew. Tagħti 14-il jum u ssemmi l-passi li jmiss: riferiment lit-tribunal, u li tgħarraf lill-HMRC. Mibgħuta first class u bl-email.

  • Talba għal leave mingħajr ħlas bi ftehim ma’ min iħaddmek (Gran Brittanja)

    Għal impjegat fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja li għandu bżonn ħin barra lil hinn mil-leave tiegħu — vjaġġ twil, kwistjoni tal-familja, studju — u jrid il-qbil ta’ min iħaddmu: ittra li titlob leave mingħajr ħlas bejn żewġ dati, bid-data tar-ritorn, u titlob lil min iħaddem jikkonferma bil-miktub ir-ritorn tiegħek fl-istess xogħol u x’jiġri mil-leave, mill-pensjoni u mill-benefiċċji. M’hemmx dritt ġenerali għal leave mingħajr ħlas; il-carer’s leave, il-parental leave u l-ħin barra għad-dipendenti huma drittijiet statutorji separati. Agħtiha bl-idejn u ibgħatha bl-email.