Saħħa – Ingilterra

Għall-eżekutur jew l-amministratur ta’ persuna li mietet, jew persuna li jista’ jkollha talba li toriġina mill-mewt, fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja. Applikazzjoni taħt it-taqsima 3(1)(f) tal-Access to Health Records Act 1990 lil prattika tal-GP, sptar jew health board: issemmi l-pazjent, tgħid f’liema kapaċità qed tapplika, telenka r-rekords mitluba u tfakkar il-limiti ta’ żmien ta’ 21 jum u 40 jum tal-Att. Ehmeż iċ-ċertifikat tal-mewt u l-provi tiegħek. Mibgħuta first class. Mibjugħa vojta, biex timtela bl-idejn, għax tikkonċerna rekords tas-saħħa.

Għal pazjent fl-Ingilterra, jew xi ħadd li jilmenta bil-kunsens tiegħu, li mhux kuntent bil-kura minn prattika tal-GP, sptar, dentist jew servizz ieħor tal-NHS. Ilment formali taħt ir-regolamenti tal-ilmenti tal-NHS tal-2009, lill-fornitur jew lill-integrated care board: jgħid x’ġara, x’trid li jsir, u li tista’ tmur għand il-Public Service Ombudsman (sal-1 ta’ Ottubru 2026 il-Parliamentary and Health Service Ombudsman). Mhuwiex talba għal kumpens. Mibgħut bl-email. Mibjugħ vojt, biex jimtela bl-idejn, għax fih data tas-saħħa.

Għal ġenitur li qed iħalli wild man-nanniet, ma’ ħabib, ma’ childminder jew ma’ persuna oħra li tieħu ħsiebu: ittra ffirmata li tirranġa li dik il-persuna tagħti kunsens għat-trattament mediku tal-wild waqt li jkun magħha, u tkellem lit-tobba u lid-dentisti. Ġenitur jista’ jirranġa li xi ħadd ieħor iwettaq parti mir-responsabbiltà ta’ ġenitur tiegħu (Children Act 1989, s 2(9)) iżda ma jistax jgħaddiha lil ħaddieħor. Tagħżel trattament ta’ emerġenza biss, jew kura ta’ rutina wkoll, u d-dati. Il-persuna li tieħu ħsieb il-wild iżżomm l-ittra.

Għal pazjent kullimkien fir-Renju Unit li jrid kopja tar-rekords tas-saħħa tiegħu minn prattika tal-GP, sptar, dentist jew klinika privata. Subject access request taħt l-Artikolu 15 tal-UK GDPR: titlob ir-rekords li tagħżel u l-informazzjoni dwar kif jintużaw, u tfakkar lill-prattika fil-limitu ta’ żmien ta’ xahar u li l-kopja hija b’xejn. Mibgħuta bl-email, bi prova tal-identità. Fl-Ingilterra l-NHS App diġà turi lil ħafna pazjenti r-rekord tagħhom mal-GP. Mibjugħa vojta, biex timtela bl-idejn, għax fiha data tas-saħħa li DocMuse ma tiġborx.

Għal detentur ta’ polza kullimkien fir-Renju Unit li l-assigurazzjoni medika privata tiegħu għandha tħallas għal trattament. Ittra waħda għal żewġ mumenti: talba għal trattament li ħadt jew għandek bżonn, jew kontestazzjoni tar-rifjut jew tat-tnaqqis ta’ talba mill-assiguratur. Tniżżel it-trattament u l-ammont, ir-raġunijiet tiegħek, tfakkar id-dmir tal-assiguratur li jħallas f’żmien raġonevoli, u ssir ilment formali bil-limitu ta’ tmien ġimgħat u l-Financial Ombudsman Service b’xejn. Mibgħuta bl-email. Mibjugħa vojta, biex timtela bl-idejn, għax fiha data tas-saħħa.