Liġi – Ingilterra

Għal kull min it-talba tiegħu taħt il-Freedom of Information Act 2000 — lil awtorità pubblika fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Irlanda ta’ Fuq, jew lil korp tar-Renju Unit kollu — ġiet rrifjutata kollha jew parzjalment, imwieġba b’mod mhux komplut jew mhux imwieġba fi żmien 20 jum tax-xogħol: talba għal reviżjoni interna, li tagħti r-raġunijiet tiegħek u titlob l-eżitu fi żmien 20 jum tax-xogħol, il-pass qabel ilment mal-Information Commission (l-ICO). Ibgħatha bl-email fi żmien 40 jum tax-xogħol mit-tweġiba. It-tweġiba ta’ awtorità pubblika Skoċċiża tiġi riveduta minflok taħt il-Freedom of Information (Scotland) Act 2002: uża r-rekwiżit Skoċċiż għar-reviżjoni.

Għal kull min irid li qarib, ħabib jew carer ikellem il-bank, il-kumpanija tal-enerġija jew tat-telefon, il-kunsill jew sid il-kera għalih: ittra ffirmata li ssemmi l-persuna, il-kontijiet jew il-kwistjoni, u jekk tistax biss tiddiskuti u tirċievi informazzjoni jew tagħti wkoll struzzjonijiet. Tħalli lill-organizzazzjoni taqsam id-data personali tiegħek magħha, u tista’ tirtiraha fi kwalunkwe ħin. Ħafna organizzazzjonijiet għandhom il-formola b’xejn tagħhom; uża dik jekk jitolbuha.

Għal kull min irid informazzjoni miżmuma minn kunsill, dipartiment tal-gvern, korp tal-NHS jew tal-HSC, forza tal-pulizija, skola jew awtorità pubblika oħra fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Irlanda ta’ Fuq, jew korp tar-Renju Unit kollu, inklużi l-uffiċċji tiegħu fl-Iskozja: talba taħt il-Freedom of Information Act 2000, li tkopri wkoll informazzjoni ambjentali, u titlob tweġiba fi żmien 20 jum tax-xogħol. Ħafna awtoritajiet għandhom il-formola online b’xejn jew l-email FOI tagħhom. Awtorità pubblika Skoċċiża twieġeb minflok taħt il-Freedom of Information (Scotland) Act 2002: uża t-talba Skoċċiża għaliha.

Għal kull min jintalab minn bank, minn min iħaddmu, mill-kunsill, mid-DVLA jew minn organizzazzjoni oħra jikkonferma fatti b’dikjarazzjoni solenni (statutory declaration) — dokument mitluf, għajxien flimkien, isem użat, indirizz jew rabta tal-familja. Tikteb il-fatti f’paragrafi nnumerati; id-dokument iżid il-kliem li jitlob l-Statutory Declarations Act 1835. Tiffirmaha personalment quddiem solicitor jew commissioner for oaths, għall-miżata stabbilita bil-liġi ta’ £5, flimkien ma’ £2 għal kull exhibit, jew quddiem nutar pubbliku, li jistabbilixxi l-miżata tiegħu.

Għal resident fl-Ingilterra mhux kuntent b’servizz jew deċiżjoni tal-kunsill — l-iskart, ħofor fit-toroq, l-infurzar tal-ippjanar, l-istorbju, il-kura soċjali, il-proċess għal post fl-iskola jew talba ta’ qabel ittrattata ħażin: ilment formali taħt il-proċedura tal-ilmenti tal-kunsill, li jgħid x’ġara, x’għamilt s’issa u x’trid li jagħmel il-kunsill. Uża l-formola online tal-kunsill jekk għandu waħda. Jekk xorta m’intix kuntent wara t-tweġiba finali tiegħu, il-Local Government and Social Care Ombudsman iħares lejn l-ilmenti b’xejn.

Għal min ta prokura ġenerali jew għal darba waħda u jrid itemmha — m’għadux għandu bżonnha, jew m’għadux jafda fil-mandatarju. L-att jirrevoka l-prokura mid-data tiegħu u jiġi ffirmat quddiem xhud. Agħti kopja lill-mandatarju u lil kull bank jew organizzazzjoni li ttrattat miegħu: sakemm ma jkunux jafu, jistgħu jibqgħu protetti jekk jistrieħu fuq il-prokura (Powers of Attorney Act 1971, s 5). Mhux għal lasting power of attorney rreġistrata.

Għal min jitlob benefiċċju fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja u ma jaqbilx ma’ deċiżjoni tad-DWP dwar Universal Credit, ESA, JSA, benefiċċju ieħor tad-DWP jew, fl-Ingilterra u f’Wales, Personal Independence Payment. Talba bil-miktub biex id-deċiżjoni terġa’ tiġi eżaminata, fi żmien xahar (jew sa 13-il xahar b’raġunijiet): tgħid għaliex id-deċiżjoni hija żbaljata, telenka provi ġodda u titlob il-provi tad-DWP u mandatory reconsideration notice. Il-journal u l-formola tad-DWP huma b’xejn. Mibgħuta first class. Mhux għall-benefiċċji ta’ Social Security Scotland. Mibjugħa vojta, għax tista’ jkun fiha data tas-saħħa.

Għal min irrevoka prokura li ta taħt l-Att tal-1971: ittra lil bank, building society, kumpanija tas-servizzi, sid il-kera jew kull organizzazzjoni li ttrattat mal-mandatarju, li tgħid li l-prokura ġiet revokata, titlobhom ma jibqgħux jaċċettaw l-istruzzjonijiet tal-mandatarju u jikkonfermaw dan bil-miktub. Tehmeż kopja tal-att ta’ revoka u tintbagħat first class b’ċertifikat tal-impustar b’xejn, jew bl-idejn.

Ibda mill-gwida b’xejn ta’ GOV.UK dwar l-Standard Visitor visa u l-gwida tagħha dwar id-dokumenti ta’ sostenn: jgħidu min jista’ japplika u x’jista’ jibgħat viżitatur. Din l-ittra hija għal xi ħadd fir-Renju Unit li qed jistieden qarib jew ħabib minn barra. Tgħid lil UK Visas and Immigration min int u l-istatus tiegħek hawn, ir-relazzjoni tiegħek mal-viżitatur, id-dati u l-għan taż-żjara, fejn se joqgħod u min iħallas. Il-viżitatur japplika u jiddeċiedi x’jibgħat. Hija d-dikjarazzjoni tal-fatti tiegħek stess, mhux parir dwar l-applikazzjoni; l-ebda ittra ma tiggarantixxi viża.

Għal koppja mhux miżżewġa li tgħix flimkien, jew se tibda: ftehim bil-miktub dwar kif taqsmu l-kera jew is-self ipotekarju u l-kontijiet, x’għandu kull wieħed minnkom, kontijiet u djun konġunti, u x’jiġri mill-affarijiet tagħkom jekk tisseparaw. Ma hemmx ‘common-law marriage’, għalhekk il-liġi tagħti lill-koabitanti ħafna inqas pretensjonijiet mill-konjuġi. Kull wieħed minnkom għandu jieħu parir legali indipendenti qabel jiffirma; il-proprjetà tad-dar tibqa’ kif jgħidu t-titolu u kull declaration of trust.

Għal kull min għandu 16-il sena jew aktar u qed ibiddel l-ewwel isem, il-kunjom jew it-tnejn — wara żwieġ, divorzju jew sempliċement b’għażla — u għandu bżonn prova għall-bank, għal min iħaddmu, għal HM Passport Office jew għad-DVLA. Deed poll mhux irreġistrat li tagħmel int stess: jirrinunzja għall-isem il-qadim, jadotta l-ġdid u jiġi ffirmat biż-żewġ ismijiet quddiem żewġ xhieda adulti. GOV.UK jispjega t-triq b’xejn u r-reġistrazzjoni mhux obbligatorja fir-Royal Courts of Justice, li tiswa miżata.

Għal ġenitur jew persuna oħra b’responsabbiltà ta’ ġenitur li taqbel li l-ġenitur l-ieħor, jew xi ħadd ieħor, japplika għal passaport Brittaniku għall-wild. Normalment persuna waħda b’responsabbiltà ta’ ġenitur tiffirma l-applikazzjoni, iżda HM Passport Office jista’ jitlob il-kunsens ta’ kull min għandu din ir-responsabbiltà — pereżempju wara separazzjoni. L-ittra ssemmi l-wild u l-applikant, tagħti d-dettalji tal-kuntatt tiegħek u tehmeż kopja tal-ID tiegħek. Ibgħatha mal-applikazzjoni, jew kif jitlob l-HMPO.

Għal sid id-dar, kerrej jew sid il-kera mitlub jikkonferma bil-miktub li persuna — sieħeb, wild adult, qarib jew lodger — tgħix fl-indirizz, spiss għal kont bankarju, kuntratt tat-telefon, skola jew reġistrazzjoni mal-GP. Ir-Renju Unit m’għandux ċertifikat tar-residenza, għalhekk l-organizzazzjonijiet jitolbu kontijiet jew statements, u xi wħud jaċċettaw ittra bħal din; staqsihom l-ewwel x’jaċċettaw. L-ittra tgħid minn meta l-persuna ilha tgħix hemm u tagħti d-dettalji tal-kuntatt tiegħek.

Għal ġenitur jew kull persuna oħra b’responsabbiltà ta’ ġenitur li mhix sejra fil-vjaġġ: ittra ffirmata li tagħti kunsens biex il-wild jivvjaġġa barra mal-ġenitur l-ieħor, man-nanniet, mal-iskola jew mal-familja ta’ ħabib. Li toħroġ wild taħt is-16-il sena mir-Renju Unit mingħajr il-kunsens ta’ kull min għandu responsabbiltà ta’ ġenitur, jew il-permess tal-qorti, jista’ jkun reat (Child Abduction Act 1984, s 1). Ma hemm l-ebda formola uffiċjali. L-ittra ssemmi l-wild, il-vjaġġ u d-dati, u tagħti n-numru tat-telefon tiegħek biex l-uffiċjali tal-fruntiera jew il-linja tal-ajru jiċċekkjawha. Agħtiha lill-adult li qed jivvjaġġa, b’kopja tal-passaport jew tal-liċenzja tas-sewqan tiegħek.

Għal min għandu bżonn li persuna oħra taġixxi għalih f’kwistjoni waħda biss — il-bejgħ ta’ karozza, l-iffirmar ta’ kuntratt, kont bankarju jew il-bejgħ ta’ proprjetà waqt li jkun barra. Att (deed) (Powers of Attorney Act 1971, s 1) li jsemmi l-kwistjoni, x’jista’ jiffirma l-mandatarju u meta tintemm il-prokura, iffirmat quddiem xhud. Jekk ittra ta’ awtorizzazzjoni jew il-formola b’xejn tal-organizzazzjoni nfisha jkunu biżżejjed, uża dawk l-ewwel.

Għal ġenitur jew tutur li qed ibiddel l-isem ta’ wild taħt it-18-il sena — wara divorzju, familja ġdida jew fuq ix-xewqa tal-wild. Kull min għandu responsabbiltà ta’ ġenitur irid jaqbel, jew il-qorti trid tippermettih; l-att jgħid liema, u żagħżugħ ta’ 16 jew 17-il sena jiffirma l-kunsens tiegħu stess. Jirrinunzja għall-isem il-qadim u jadotta l-ġdid, iffirmat quddiem żewġ xhieda adulti. GOV.UK jispjega t-triq b’xejn u r-reġistrazzjoni mhux obbligatorja, li tiswa miżata.

Għal ġenituri separati li qablu kif se jrabbu lil uliedhom: fejn jgħixu t-tfal, il-ħin ma’ kull ġenitur, il-vaganzi tal-iskola u l-jiem speċjali, il-handovers, id-deċiżjonijiet dwar l-iskola u s-saħħa, u kif se titkellmu u ssolvu n-nuqqas ta’ qbil. Huwa ftehim bejnietkom, mhux ordni tal-qorti. Cafcass jippubblika parenting plan u gwida b’xejn, l-ewwel post fejn tħares; kull wieħed minnkom għandu jieħu parir indipendenti jekk mhux ċert minn xi parti.

Għal adult li jrid li xi ħadd li jafda fih jieħu ħsieb flusu u l-affarijiet tiegħu waqt li għadu kapaċi jiddeċiedi hu stess — meta jkun barra, l-isptar jew sempliċement għandu bżonn l-għajnuna. Att (deed) fil-forma tat-taqsima 10 tal-Powers of Attorney Act 1971, iffirmat quddiem xhud. Jieqaf jaħdem jekk titlef il-kapaċità mentali; għal dan, agħmel lasting power of attorney permezz tal-Office of the Public Guardian, li s-servizz online tiegħu huwa l-ewwel post fejn tħares.