Liġi – Greċja
Dawn id-dokumenti huma miktuba skont il-liġi ta’ dak il-pajjiż (lingwa: Grieg). Il-paġna ta’ kull dokument tgħid għalxiex jintuża u x’timla fih.
Id-dokumenti
Formoli disponibbli biex timla jew tniżżel: 8.
Revoka ta’ awtorizzazzjoni jew prokura (Greċja)
Greċja · lingwa: Grieg
L-avviż extraġudizzjarju (εξώδικη δήλωση) li bih xi ħadd fil-Greċja jirrevoka awtorizzazzjoni jew prokura li ta: jiddeskrivi l-awtorità, jirrevokaha min-notifika, jitlob l-oriġinal lura u rendikont, u jsemmi t-terzi persuni li qed jiġu infurmati. Taħt il-Kodiċi Ċivili Grieg l-awtorità tintemm b’revoka ddikjarata lill-mandatarju jew lit-terza persuna (l-art. 218–219), għalhekk il-prova hija importanti: uffiċjal ġudizzjarju (δικαστικός επιμελητής) jinnotifikah, u r-rapport tan-notifika jipprova l-kontenut u d-data. Prokura nutarili tiġi revokata biss b’att nutarili (l-art. 220); l-avviż imbagħad jiġi notifikat flimkien mal-att tan-nutar.
Kunsens tal-ġenitur biex minuri jivvjaġġa barra (Greċja)
Greċja · lingwa: Grieg · għall-ġenituri
gov.gr joħroġ dikjarazzjonijiet solenni b’xejn; dan id-dokument jagħtik il-kliem tal-kunsens, sħiħ bil-Grieg u bl-Ingliż, biex tpoġġih hemm, jew biex tiffirmah bħala PDF u ġġiegħel il-firma tiġi ċċertifikata b’xejn fuq docs.gov.gr jew f’ċentru tas-servizzi (ΚΕΠ). Huwa test ta’ DocMuse, mhux formola tal-istat. Bih il-ġenitur li mhux qed jivvjaġġa jagħti l-kunsens biex il-wild minuri tiegħu jivvjaġġa barra mal-ġenitur l-ieħor jew ma’ adult ieħor: id-dettalji tal-ġenitur, tal-wild u ta’ min jakkumpanjah, id-destinazzjoni u d-dati. Il-gwida konsulari titolbu bħala dikjarazzjoni solenni (υπεύθυνη δήλωση) bil-firma awtentikata u, barra, bl-Ingliż ukoll.
Stedina bħala dikjarazzjoni solenni ta’ ospitalità (Greċja)
Greċja · lingwa: Grieg
It-test li bih xi ħadd li jgħix fil-Greċja jistieden u jospita persuna li qed tapplika għal viża f’konsulat Grieg. Il-konsulati jaċċettawh biss bħala dikjarazzjoni solenni (ypefthyni dilosi) taħt il-Liġi 1599/1986, bil-firma tal-ospitant awtentikata jew maħruġa fuq gov.gr, u bid-dettalji li jitolbu: l-ismijiet, l-indirizzi, id-dati tat-twelid, in-numri tal-passaport u x-xogħlijiet taż-żewġ persuni, l-għan, id-dati, u l-ispejjeż li jkopri l-ospitant, li jagħżilhom l-ospitant. Id-dikjarazzjoni ta’ gov.gr hija b’xejn: poġġi dan it-test fiha, jew iffirma l-PDF u ċċertifika l-firma f’KEP jew fuq docs.gov.gr.
Awtorizzazzjoni speċjali (prokura) għal att speċifiku (Greċja)
Greċja · lingwa: Grieg
gov.gr joħroġ awtorizzazzjonijiet b’xejn; dan id-dokument jagħtik il-kliem, biex tpoġġih hemm, jew biex tiffirmah bħala PDF u ġġiegħel il-firma tiġi ċċertifikata b’xejn fuq docs.gov.gr jew f’ċentru tas-servizzi (ΚΕΠ). Huwa test ta’ DocMuse, mhux formola tal-istat. Ikopri att wieħed deskritt preċiżament fil-Greċja — il-ġbir ta’ dokument, applikazzjoni, il-firma ta’ kuntratt, ħlas — u jistabbilixxi l-limiti tal-awtorità, jekk il-mandatarju jistax jaħtar sostitut jew jittratta miegħu nnifsu, u sa meta huwa validu. Taħt il-Kodiċi Ċivili Grieg awtorità tieħu l-forma tal-att (l-art. 217): il-bejgħ ta’ proprjetà immobbli, jew kull att b’att nutarili, jeħtieġ prokura nutarili.
Abbozz ta’ ftehim tal-ġenituri dwar it-tfal għal divorzju b’kunsens (Greċja)
Greċja · lingwa: Grieg · għall-ġenituri
Għal konjuġi b’ulied minuri fil-Greċja li ddeċidew fuq divorzju b’kunsens u jridu jiktbu flimkien x’ftiehmu dwar it-tfal qabel imorru għand l-avukati tagħhom: il-kura tal-ġenituri, ir-residenza, il-kuntatt, il-manteniment, l-ispejjeż żejda. Huwa abbozz, mhux il-ftehim li jtemm iż-żwieġ. Divorzju b’kunsens fil-Greċja jeħtieġ avukat separat għal kull konjuġi u att nutarili, mill-inqas għaxart ijiem wara l-ftehim bil-miktub jew id-dikjarazzjoni diġitali konġunta tal-konjuġi (l-art. 1441 tal-Kodiċi Ċivili Grieg); l-avukati jfasslu t-test finali.
Talba għal aċċess għal dokumenti pubbliċi (Greċja)
Greċja · lingwa: Grieg
It-talba li biha kulħadd jitlob lil servizz pubbliku, muniċipju jew korp tad-dritt pubbliku Grieg jispezzjona jew jirċievi kopji ta’ dokumenti speċifiċi. Mill-1 ta’ Jannar 2025, l-art. 5 tal-Kodiċi Grieg tal-Proċedura Amministrattiva, kif mibdul bl-art. 59 tal-Liġi 5143/2024, jagħti dan id-dritt lil kull persuna mingħajr ma trid turi interess, u s-servizz iwieġeb fi żmien 20 jum. It-talba ssemmi dokumenti aktar milli tagħmel mistoqsijiet, għax talba manifestament vaga ma teħtieġ l-ebda tweġiba.
Awtorizzazzjoni ġenerali (prokura) (Greċja)
Greċja · lingwa: Grieg
gov.gr joħroġ awtorizzazzjonijiet b’xejn; dan id-dokument jagħtik il-kliem, biex tpoġġih hemm, jew biex tiffirmah bħala PDF u ġġiegħel il-firma tiġi ċċertifikata b’xejn fuq docs.gov.gr jew f’ċentru tas-servizzi (ΚΕΠ). Huwa test ta’ DocMuse, mhux formola tal-istat. Bih xi ħadd fil-Greċja jafda lil persuna ta’ fiduċja biex taġixxi f’ismu fi kwistjonijiet ta’ kuljum: fl-uffiċċji tat-taxxa, fiċ-ċentri tas-servizzi, fil-muniċipji, fl-e-ΕΦΚΑ, fil-banek u mal-utilitajiet. Taħt il-Kodiċi Ċivili Grieg awtorità tieħu l-forma tal-att li tikkonċerna (l-art. 217): proprjetà immobbli, u kull ħaġa li ssir quddiem nutar, teħtieġ prokura nutarili (πληρεξούσιο), u d-dokument jgħid dan.
Testment miktub bl-idejn: mudell biex tikkopjah bl-idejn (Greċja)
Greċja · lingwa: Grieg
Mudell u gwida għal min irid jikteb testment bl-idejn (olografu) fil-Greċja. Huwa validu biss jekk miktub kollu bl-idejn tat-testatur stess, iddatat bil-jum, ix-xahar u s-sena u ffirmat (l-art. 1721 tal-Kodiċi Ċivili Grieg): il-folja stampata mhijiex testment, anke jekk iffirmata. Fiha struzzjonijiet, is-sehem riżervat kif inhu mis-16 ta’ Settembru 2026, u test biex tikkopjah fuq karta vojta. Wara l-mewt, nutar jippubblika t-testment. L-alternattiva hija testment pubbliku magħmul quddiem nutar.
Ma tistax issib id-dokument li għandek bżonn?
It-talba hija b’xejn. Għidilna liema formola jew ittra għandek bżonn, għal liema pajjiż u b’liema lingwa. Niktbu dawk li jitolbu n-nies – ħalli l-email tiegħek u ngħidulek meta tiegħek tkun lesta.