DocMuse

DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito governativo e non è collegato a GOV.UK, a mygov.scot, a nidirect, ad alcun servizio dei tribunali o ad altri enti pubblici. Non è uno studio legale e non è soggetto alla Solicitors Regulation Authority, alla Law Society of Scotland, alla Law Society of Northern Ireland né ad altre autorità di vigilanza sui servizi legali, perciò nessun ombudsman o organismo per i reclami sui servizi legali può esaminare reclami nei suoi confronti; i suoi documenti non costituiscono consulenza legale.

Richiesta della cartella clinica di una persona deceduta (Gran Bretagna)

Inghilterra, Scozia e Galles · in inglese

2,00 €Questo documento è venduto in bianco, da stampare e compilare a mano.

Questo documento è in inglese

Il PDF che scarica è in inglese – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.

Pensato per l’uso in: Inghilterra, Scozia e Galles

Compili il modulo

Questo documento è venduto in bianco, da stampare e compilare a mano.

  • Download immediato dopo il pagamento
  • Link di riserva inviato per e-mail
  • Nessun account necessario

Per l’esecutore testamentario o l’amministratore dell’eredità di una persona deceduta, o per chi può avere una pretesa derivante dalla morte, in Inghilterra, Galles o Scozia. Richiesta in inglese ai sensi della sezione 3(1)(f) dell’Access to Health Records Act 1990 al medico di base, all’ospedale o all’ente sanitario: indica il paziente, la qualità in cui agisce, i documenti richiesti e i termini di legge di 21 e 40 giorni. Alleghi il certificato di morte e le prove. Si spedisce con posta di prima classe. Venduta in bianco, da compilare a mano, perché riguarda dati sanitari.

  • Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026

Quando un documento per il Regno Unito riproduce il testo di atti normativi o di una pubblicazione governativa – del Regno Unito, della Scozia o dell’Irlanda del Nord – contiene informazioni del settore pubblico concesse in licenza con la Open Government Licence v3.0.

Galles
Scozia
English
Salute
Domanda
Inghilterra
Stampa e firma
1 pagina

Pubblicato daDocMuse

Quando usare questo documento

  • Un genitore è deceduto e, come esecutore testamentario, vuole la sua cartella ospedaliera in Inghilterra, Galles o Scozia.
  • Ha dubbi sulle cure ricevute da un familiare prima della morte.
  • Lo studio del medico non Le dà la cartella di un parente deceduto senza una richiesta formale.
  • Si occupa dell’eredità di un familiare e Le serve la sua documentazione medica.

Che cosa si compila

I dati richiesti dal documento.

  • Mittente
  • Indirizzo del mittente
  • Città o località
  • CAP del mittente
  • Data
  • Destinatario
  • Indirizzo del destinatario
  • CAP del destinatario
  • Nome completo della persona deceduta
  • Data di nascita della persona deceduta
  • Data del decesso
  • Numero NHS, numero CHI (Scozia) o Health and Care Number (Irlanda del Nord), se lo conosce
  • Qualità in cui presenta la richiesta
  • Informazioni richieste
  • Indirizzo e-mail

Domande frequenti

Chi può chiedere la cartella clinica di una persona deceduta?
Secondo l’Access to Health Records Act 1990, il rappresentante personale del defunto (l’esecutore indicato nel testamento o l’amministratore dell’eredità; in Scozia, l’executor indicato nel testamento o nominato dalla sheriff court) e chiunque possa avere una pretesa derivante dalla morte. Il rappresentante personale non deve dimostrare una pretesa; chi ne fa valere una vede solo i documenti pertinenti. I parenti più stretti non hanno un diritto in quanto tali, anche se chi detiene la cartella può decidere di condividere informazioni. Ciò che il paziente ha chiesto di tenere riservato non viene comunicato.
Entro quanto risponde chi detiene la cartella, ed esiste un modulo gratuito?
La legge dà 21 giorni se la cartella è stata aggiornata nei 40 giorni precedenti la richiesta, altrimenti 40 giorni. Molti ospedali, enti sanitari e studi del NHS pubblicano un proprio modulo gratuito per la cartella di un paziente deceduto; lo usi se Le viene chiesto. Alleghi il certificato di morte, un documento d’identità e la prova della Sua qualità di rappresentante personale o della Sua pretesa.
Perché non è una richiesta di accesso ai dati personali?
L’UK GDPR protegge solo le persone in vita, quindi la richiesta della cartella di un defunto si basa sull’Access to Health Records Act 1990, che vale in Inghilterra, Galles e Scozia; l’Irlanda del Nord ha un proprio provvedimento. Se ha dubbi sulle cure ricevute dalla persona, il reclamo al NHS in Inghilterra, la segnalazione in Galles o il reclamo secondo la procedura di NHS Scotland è un passo distinto da questa richiesta.

Come può firmare questo documento

  • Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
  • Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato

DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.

Documenti correlati

  • Richiesta di copia della cartella clinica (Regno Unito)

    Per il paziente in qualsiasi parte del Regno Unito che vuole una copia della propria documentazione sanitaria dal medico di base, da un ospedale, da un dentista o da una clinica privata. Richiesta di accesso in inglese ai sensi dell’articolo 15 dell’UK GDPR: chiede i documenti scelti da Lei e le informazioni sul loro uso, e ricorda il termine di un mese e la gratuità della copia. Si invia per e-mail con un documento d’identità. In Inghilterra l’app NHS App mostra già a molti pazienti la loro cartella presso il medico di base. Venduta in bianco, da compilare a mano, perché contiene dati sanitari.

  • Reclamo sulle cure ricevute dal NHS (Inghilterra)

    Per il paziente in Inghilterra, o chi reclama con il suo consenso, insoddisfatto delle cure del medico di base, di un ospedale, di un dentista o di un altro servizio del NHS. Reclamo formale in inglese secondo il regolamento del NHS sui reclami del 2009, al fornitore o all’integrated care board: descrive i fatti e ciò che chiede, e ricorda la possibilità di rivolgersi al Public Service Ombudsman (fino al 1° ottobre 2026 Parliamentary and Health Service Ombudsman). Non è una richiesta di risarcimento. Si invia per e-mail. Venduto in bianco, da compilare a mano, perché contiene dati sanitari.

  • Autorizzazione a chi si prende cura di un minore a consentire alle sue cure mediche (Inghilterra e Galles)

    Per il genitore che lascia il minore ai nonni, ad amici, a una babysitter o ad altra persona: una lettera firmata con cui quella persona può acconsentire alle cure mediche del minore mentre è con lei, e parlare con medici e dentisti. Il genitore può far esercitare ad altri parte della responsabilità genitoriale (Children Act 1989, sezione 2(9)), ma non trasferirla. Sceglie solo le urgenze o anche le cure ordinarie, e il periodo. La lettera resta alla persona che si prende cura del minore.

  • Richiesta o reclamo all’assicurazione sanitaria privata (Regno Unito)

    Per l’assicurato in qualsiasi parte del Regno Unito la cui assicurazione sanitaria privata deve pagare delle cure. Una sola lettera in inglese per due momenti: la richiesta di rimborso per cure ricevute o necessarie, oppure la contestazione di un rifiuto o di una riduzione. Descrive le cure, l’importo e le Sue ragioni, ricorda l’obbligo dell’assicuratore di pagare in tempi ragionevoli e diventa un reclamo formale, con il termine di otto settimane e il ricorso gratuito al Financial Ombudsman Service. Si invia per e-mail. Venduta in bianco, da compilare a mano, perché contiene dati sanitari.

  • Richiesta al datore di buste paga, P45, P60 o dichiarazione scritta delle condizioni (Gran Bretagna)

    Per il lavoratore in Inghilterra, Galles o Scozia a cui il datore, attuale o precedente, non ha dato i documenti: un’unica lettera che chiede le buste paga mancanti (sezione 8 dell’Employment Rights Act 1996), il P60 di un anno fiscale, il P45 dopo l’uscita e la dichiarazione scritta delle condizioni d’impiego (sezione 1). Compili solo le righe che servono; le altre spariscono. Concede 14 giorni e indica i passi successivi: il tribunale del lavoro e una segnalazione al HMRC. Inviata per posta first class e per e-mail.

  • Richiesta di aspettativa non retribuita d’accordo con il datore di lavoro (Gran Bretagna)

    Per il dipendente in Inghilterra, Galles o Scozia che ha bisogno di tempo oltre le ferie – un lungo viaggio, una questione familiare, lo studio – e vuole l’accordo del datore: una lettera che chiede un congedo non retribuito tra due date, con la data di rientro, e chiede conferma scritta del rientro nello stesso posto e degli effetti su ferie, pensione e benefici. Non esiste un diritto generale al congedo non retribuito; il congedo per assistenza, il congedo parentale e i permessi per familiari sono diritti di legge distinti.