Autorizzazione a chi si prende cura di un minore a consentire alle sue cure mediche (Inghilterra e Galles)

Quando usare questo documento

• ·Lascia il bambino ai nonni in Inghilterra e vuole che possano portarlo dal medico.
• ·La babysitter Le chiede che cosa fare se il bambino si ammala mentre Lei è via.
• ·Parte per lavoro qualche settimana e il bambino resta da amici in Galles.
• ·Vuole autorizzare per iscritto un altro adulto a parlare con i medici di Suo figlio.

Che cosa si compila

I dati richiesti dal documento.

• ·Genitore
• ·Indirizzo del genitore
• ·Città o località
• ·Codice postale del genitore
• ·Telefono
• ·Indirizzo e-mail
• ·Data
• ·Persona che si prende cura del minore
• ·Nome del figlio
• ·Data di nascita del figlio
• ·Medico
• ·Il Suo rapporto con il minore (ad es. madre, padre, tutore)
• ·Indirizzo della persona che si prende cura del minore, con codice postale
• ·Rapporto della persona con il minore (ad es. nonno, babysitter)
• ·Autorizzazione valida dal
• ·Valido fino al
• ·Cure a cui la persona può acconsentire

Documenti correlati

• Lettera di consenso al viaggio all’estero di un minore (Inghilterra e Galles)

  Per il genitore o altra persona con responsabilità genitoriale (parental responsibility) che non parte: una lettera firmata con cui acconsente che il minore viaggi all’estero con l’altro genitore, i nonni, la scuola o la famiglia di un amico. Portare fuori dal Regno Unito un minore di 16 anni senza il consenso di tutte le persone con responsabilità genitoriale, o senza l’autorizzazione del tribunale, può essere reato (Child Abduction Act 1984, sezione 1). Non esiste un modulo ufficiale. La lettera indica il minore, il viaggio, le date e il Suo telefono per le verifiche. La consegni all’adulto che viaggia.

• Delega a un’altra persona per ritirare Suo figlio da scuola (Regno Unito)

  Per il genitore in qualsiasi parte del Regno Unito che vuole che un nonno, una tata, un amico o un altro adulto ritiri il figlio da scuola. Lettera firmata in inglese alla scuola che indica ogni persona autorizzata al ritiro, quando vale la delega e come la persona proverà la propria identità, valida finché non la revoca per iscritto. Si consegna in segreteria. Molte scuole hanno un proprio modulo o un’app per il ritiro; se la Sua ce l’ha, usi prima quello.

• Richiesta della cartella clinica di una persona deceduta (Gran Bretagna)

  Per l’esecutore testamentario o l’amministratore dell’eredità di una persona deceduta, o per chi può avere una pretesa derivante dalla morte, in Inghilterra, Galles o Scozia. Richiesta in inglese ai sensi della sezione 3(1)(f) dell’Access to Health Records Act 1990 al medico di base, all’ospedale o all’ente sanitario: indica il paziente, la qualità in cui agisce, i documenti richiesti e i termini di legge di 21 e 40 giorni. Alleghi il certificato di morte e le prove. Si spedisce con posta di prima classe. Venduta in bianco, da compilare a mano, perché riguarda dati sanitari.

• Richiesta di copia della cartella clinica (Regno Unito)

  Per il paziente in qualsiasi parte del Regno Unito che vuole una copia della propria documentazione sanitaria dal medico di base, da un ospedale, da un dentista o da una clinica privata. Richiesta di accesso in inglese ai sensi dell’articolo 15 dell’UK GDPR: chiede i documenti scelti da Lei e le informazioni sul loro uso, e ricorda il termine di un mese e la gratuità della copia. Si invia per e-mail con un documento d’identità. In Inghilterra l’app NHS App mostra già a molti pazienti la loro cartella presso il medico di base. Venduta in bianco, da compilare a mano, perché contiene dati sanitari.

• Reclamo sulle cure ricevute dal NHS (Inghilterra)

  Per il paziente in Inghilterra, o chi reclama con il suo consenso, insoddisfatto delle cure del medico di base, di un ospedale, di un dentista o di un altro servizio del NHS. Reclamo formale in inglese secondo il regolamento del NHS sui reclami del 2009, al fornitore o all’integrated care board: descrive i fatti e ciò che chiede, e ricorda la possibilità di rivolgersi al Public Service Ombudsman (fino al 1° ottobre 2026 Parliamentary and Health Service Ombudsman). Non è una richiesta di risarcimento. Si invia per e-mail. Venduto in bianco, da compilare a mano, perché contiene dati sanitari.

• Richiesta o reclamo all’assicurazione sanitaria privata (Regno Unito)

  Per l’assicurato in qualsiasi parte del Regno Unito la cui assicurazione sanitaria privata deve pagare delle cure. Una sola lettera in inglese per due momenti: la richiesta di rimborso per cure ricevute o necessarie, oppure la contestazione di un rifiuto o di una riduzione. Descrive le cure, l’importo e le Sue ragioni, ricorda l’obbligo dell’assicuratore di pagare in tempi ragionevoli e diventa un reclamo formale, con il termine di otto settimane e il ricorso gratuito al Financial Ombudsman Service. Si invia per e-mail. Venduta in bianco, da compilare a mano, perché contiene dati sanitari.