DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito della pubblica amministrazione italiana e non è collegato ad alcuna amministrazione.
Consenso del genitore alle cure mediche del figlio affidato a un’altra persona (Polonia)
Pubblicato daDocMuse
Questo documento è in polacco
Il PDF che scarica è in polacco – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Il consenso scritto di un genitore in Polonia a visite e cure del figlio mentre se ne occupa un’altra persona (nonni, responsabile di un campo estivo, gita scolastica), che autorizza quella persona a ricevere informazioni sanitarie e a ritirare la documentazione. Chi si occupa del minore senza esserne genitore può acconsentire da solo solo a una visita, e gli interventi a rischio più elevato richiedono un consenso separato del genitore: il documento lo dice chiaramente e riporta il telefono del genitore, le allergie e i farmaci del minore.
- Pensato per l’uso in: Polonia
- Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
Le Sue risposte compaiono al loro posto mentre scrive. Il testo completo è nel PDF che scarica.
Quando usare questo documento
- Suo figlio va in un campo estivo in Polonia e gli animatori hanno bisogno del Suo consenso per una visita medica.
- I nonni tengono il bambino per qualche settimana e potrebbero doverlo portare dal medico.
- Suo figlio parte per una gita scolastica e vuole che l’insegnante possa avere informazioni sulla sua salute.
- Vuole autorizzare per iscritto visite e cure per Suo figlio affidato ad altri, indicando allergie e medicine.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Città
- Data
- Genitore
- Numero PESEL del genitore
- Indirizzo del genitore
- Telefono
- Figlio
- Numero PESEL del figlio
- Data di nascita del figlio
- Persona che si occupa del minore
- Documento d’identità della persona che si occupa del minore
- Telefono della persona che si occupa del minore
- Periodo dal
- Periodo al
- Luogo
- Malattie croniche, allergie, farmaci e vaccinazioni del figlio
Domande frequenti
- A che cosa può acconsentire chi si occupa del minore senza esserne genitore?
- Chi si occupa stabilmente di un minore senza esservi obbligato per legge, per esempio una nonna, ne è il custode di fatto e può acconsentire a una visita quando nessun genitore è raggiungibile (art. 17, comma 3, della legge polacca sui diritti del paziente). Le cure richiedono il consenso di un genitore, e un intervento chirurgico o un metodo a rischio più elevato lo richiedono per iscritto (art. 18). Il responsabile di un campo o di una gita dovrebbe quindi avere con sé un consenso del genitore preparato prima.
- Da quale età un minore acconsente alle cure in Polonia?
- Il paziente di almeno 16 anni acconsente insieme a un genitore: servono entrambi i consensi (art. 17, comma 2, della legge polacca sui diritti del paziente). Se un sedicenne si oppone a cure a cui il genitore acconsente, il medico ha bisogno dell’autorizzazione del tribunale tutelare (art. 32, comma 6, della legge polacca sulle professioni di medico e di dentista). Un minore più giovane ha diritto alle informazioni necessarie per le cure e a essere ascoltato (art. 9, comma 7).
- Che cosa succede in un’emergenza se il genitore non è raggiungibile?
- Il medico può curare senza consenso se il minore ha bisogno di un aiuto immediato e non si riesce a raggiungere né un genitore né un custode di fatto, e può operare se il ritardo comporterebbe il rischio di morte, di grave lesione o di grave danno alla salute (art. 33, comma 1, e art. 34, comma 7, della legge polacca sulle professioni di medico e di dentista). Un consenso preparato prima non sostituisce queste regole, ma permette di affrontare in fretta una malattia comune e di avvisare subito il genitore.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Reclamo contro una struttura sanitaria (Polonia)
Un reclamo al direttore di un ospedale, ambulatorio o studio medico polacco per le cure, il servizio o una violazione dei diritti del paziente (prestazione rifiutata, informazioni mancanti, trattamento scorretto, documentazione negata): dati del paziente, data e reparto, che cosa è successo, l’intervento atteso e la richiesta di una risposta scritta entro 30 giorni. Ricorda che il reclamo non chiude la strada al Difensore dei diritti del paziente, al Fondo sanitario nazionale polacco (NFZ) o al tribunale.
- Richiesta di accesso alla documentazione sanitaria (Polonia)
Una richiesta a un ospedale, ambulatorio o studio medico polacco per la documentazione sanitaria di un paziente: dati e PESEL del paziente, quale documentazione e quale periodo di cura, chi la chiede (il paziente, un rappresentante legale, una persona autorizzata o un familiare stretto di un paziente deceduto) e la forma da sottolineare: consultazione, copia cartacea o elettronica, estratto o trascrizione. Ricorda alla struttura che la prima copia nella portata richiesta è gratuita per il paziente (legge polacca sui diritti del paziente).