DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito della pubblica amministrazione italiana e non è collegato ad alcuna amministrazione.
Autorizzazione ad accompagnare un minore alle visite mediche (Spagna)
1,38 €Lo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
18 domande · circa 8 min
Questo documento è in spagnolo
Il PDF che scarica è in spagnolo – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per i genitori che non possono portare il figlio dal pediatra, a un controllo, a una vaccinazione o al pronto soccorso e incaricano un nonno, una persona che lo accudisce o un campo estivo. Molti centri sanitari e ospedali spagnoli hanno un proprio modulo di autorizzazione gratuito: se il centro lo chiede, usi quello. L’autorizzazione permette di accompagnare il minore e di ricevere le indicazioni dei medici; le decisioni sanitarie restano ai genitori. La firmano entrambi i genitori e la persona autorizzata la porta con il proprio documento. In spagnolo.
- Pensato per l’uso in: Spagna
- Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- Lei non può portare il bambino dal pediatra e lo accompagnerà la nonna alla visita in Spagna.
- Il centro sanitario vuole un permesso scritto dei genitori prima che un altro adulto entri con il minore.
- Il bambino va in un campo estivo e Lei vuole che gli educatori possano portarlo dal medico.
- Le serve un’autorizzazione perché la babysitter porti il bambino a vaccini e controlli in Spagna.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Primo genitore (nome e cognomi)
- DNI o NIE del primo genitore (numero di identificazione spagnolo)
- Indirizzo del primo genitore
- Secondo genitore (nome e cognomi)
- Documento del secondo genitore (DNI, NIE o passaporto)
- Indirizzo del secondo genitore
- Telefono dei genitori
- Nome e cognome del minore
- Data di nascita del figlio
- Documento del minore (DNI o passaporto), se presente
- Persona che accompagna il minore
- DNI o NIE dell’accompagnatore (numero di identificazione spagnolo)
- Rapporto con il minore
- Struttura sanitaria (ospedale, clinica)
- Valida dal
- Valida fino al
- Città
- Data
Domande frequenti
- Il centro sanitario in Spagna può pretendere un proprio modulo perché un’altra persona accompagni il minore?
- Sì. Molti centri sanitari, ospedali e cliniche hanno un proprio modulo di autorizzazione gratuito; se il centro lo chiede, usi quello. Questo documento serve dove non c’è un modulo proprio e per più centri insieme. La persona autorizzata lo porta con il proprio DNI o NIE e la tessera sanitaria del minore, ed è prudente conservare a casa una copia firmata.
- La persona autorizzata può decidere in Spagna un trattamento del minore?
- No. L’autorizzazione le consente di accompagnare il minore e di essere informata. Le decisioni sulla sua salute spettano ai rappresentanti legali, che prima ne ascoltano l’opinione; dai sedici anni il minore decide da sé, salvo gli interventi a rischio grave, per i quali decidono i rappresentanti legali dopo averlo ascoltato (articolo 9 della legge spagnola 41/2002 sull’autonomia del paziente). In un’urgenza il centro presta le cure e la persona autorizzata avvisa i genitori.
- In Spagna basta la firma di un solo genitore perché i nonni portino il bambino dal medico?
- Il Codice civile spagnolo presume che il genitore che compie un atto conforme all’uso sociale, come portare il bambino a un controllo, agisca con il consenso dell’altro (articolo 156). Un’autorizzazione firmata da entrambi evita comunque dubbi al centro. Se un genitore esercita da solo la potestà, firma da solo, lascia vuoto il secondo riquadro e conviene portare copia del provvedimento del giudice.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Richiesta di rimborso delle spese mediche all’assicurazione sanitaria (Spagna)
Lettera spagnola, in spagnolo, per la persona coperta da un’assicurazione sanitaria privata con rimborso delle spese in Spagna che ha pagato una visita, un esame o una cura e vuole recuperare ciò che la polizza copre. Chiede il rimborso all’assicuratore in base all’articolo 105 della legge spagnola sul contratto di assicurazione, indica l’assistenza, le fatture, l’importo e l’IBAN e chiede che ogni rifiuto sia motivato per iscritto. Si invia per raccomandata, burofax o tramite l’area clienti dell’assicurazione. Contiene dati sulla salute: si vende in bianco e si compila a mano.
- Richiesta di accesso e copia della cartella clinica (Spagna)
Lettera spagnola, in spagnolo, per il paziente che vuole vedere la propria cartella clinica in Spagna e averne copia, per il suo rappresentante o per il familiare di un paziente deceduto. Esercita il diritto di accesso dell’articolo 18 della legge spagnola 41/2002 e dell’articolo 15 del GDPR verso l’ospedale, il centro di salute o la clinica privata: indica i documenti, il periodo e la modalità di consegna e ricorda il termine di un mese e la gratuità. Si consegna all’ufficio per i pazienti o all’accettazione oppure si invia per raccomandata; a una struttura pubblica, anche tramite protocollo. Contiene dati sulla salute: si vende in bianco e si compila a mano.
- Reclamo all’ufficio per i pazienti dell’ospedale (Spagna)
Reclamo scritto spagnolo, in spagnolo, per la persona curata in un ospedale o centro di salute pubblico in Spagna, o per un suo familiare, che vuole lamentarsi per iscritto dell’assistenza: attesa eccessiva, visita annullata, trattamento scorretto, mancanza di informazioni. Si rivolge all’ufficio per i pazienti (servicio de atención al paciente), chiede di verificare i fatti e una risposta motivata nel termine fissato dalle norme della regione. Non è una richiesta di risarcimento. Si presenta all’ufficio stesso, in qualsiasi ufficio protocollo pubblico, alla posta o online. Contiene dati sulla salute: si vende in bianco e si compila a mano.
- Documento di direttive anticipate di trattamento (Spagna)
Per chi vuole mettere per iscritto i propri valori e le decisioni sui trattamenti che accetta o rifiuta, nel caso in cui un giorno non possa esprimerli, e nominare un rappresentante presso l’équipe sanitaria. Ogni comunità autonoma spagnola disciplina questo documento, ha un proprio registro e spesso un modello gratuito: se c’è, può usarlo. Si vende in bianco e si compila a mano, perché contiene dati sanitari. Si formalizza davanti al notaio, davanti a testimoni o presso il registro, secondo la comunità, e si iscrive nel registro regionale. In spagnolo.