Darf ein spanisches Gesundheitszentrum ein eigenes Formular für die Begleitperson verlangen?

Ja. Viele Gesundheitszentren, Krankenhäuser und Kliniken haben ein eigenes, kostenloses Formular; verlangt die Einrichtung es, verwenden Sie dieses. Dieses Dokument dient dort, wo es kein eigenes Formular gibt, und für mehrere Einrichtungen zugleich. Die bevollmächtigte Person führt es mit ihrem DNI oder NIE und der Gesundheitskarte des Kindes mit; eine unterschriebene Kopie bewahren Sie am besten zu Hause auf.

Darf die bevollmächtigte Person in Spanien über eine Behandlung des Kindes entscheiden?

Nein. Die Vollmacht erlaubt ihr, das Kind zu begleiten und sich informieren zu lassen. Über die Gesundheit des Kindes entscheiden seine gesetzlichen Vertreter, die es vorher anhören; ab sechzehn entscheidet der Minderjährige selbst, außer bei Eingriffen mit schwerem Risiko, über die die gesetzlichen Vertreter nach seiner Anhörung entscheiden (Art. 9 des spanischen Patientenautonomiegesetzes, Ley 41/2002). Im Notfall behandelt die Einrichtung, und die Begleitperson benachrichtigt die Eltern.

Genügt in Spanien die Unterschrift eines Elternteils, damit die Großeltern mit dem Kind zum Arzt gehen?

Das spanische Zivilgesetzbuch vermutet, dass ein Elternteil, der etwas nach den sozialen Gepflogenheiten tut, etwa das Kind zur Vorsorge bringt, mit Einverständnis des anderen handelt (Art. 156). Eine von beiden unterschriebene Vollmacht vermeidet dennoch Zweifel in der Einrichtung. Übt ein Elternteil die elterliche Sorge allein aus, unterschreibt er allein, lässt den zweiten Block leer und führt am besten eine Kopie der Gerichtsentscheidung mit.

Vollmacht zur Begleitung eines Kindes zu Arztterminen (Spanien)

Name: Vollmacht zur Begleitung eines Kindes zu Arztterminen (Spanien)
Brand: DocMuse
SKU: autorizacion-para-acompanar-a-menor-a-consultas-medicas
Price: 1.38 EUR
Availability: InStock
Author: DocMuse

1,38 €Kostenlos online ausfüllen – Sie zahlen nur für den Download

18 Fragen · etwa 8 Min.

Dieses Dokument ist auf Spanisch

Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Spanisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.

Ihre Antworten erscheinen beim Tippen an ihrer Stelle. Den vollständigen Wortlaut enthält das PDF, das Sie herunterladen. Farbig markierte Lücken sind noch leer. Die Farbe erscheint nur auf dem Bildschirm, nicht in Ihrem PDF. Wählen Sie eine Lücke, um zu ihrer Frage zu springen.

Formular ausfüllen

Ihre Antworten bleiben 7 Tage auf diesem Gerät gespeichert oder bis Sie sie löschen.

0 von 0 beantwortet

Sofortiger Download nach der Zahlung
Ersatzlink per E-Mail
Kein Konto nötig

Für Eltern, die ihr Kind nicht selbst zum Kinderarzt, zur Vorsorge, zur Impfung oder in die Notaufnahme bringen können und das den Großeltern, einer Betreuungsperson oder einem Ferienlager übertragen. Viele spanische Gesundheitszentren und Krankenhäuser haben ein eigenes, kostenloses Formular: Verlangt die Einrichtung es, verwenden Sie dieses. Die Vollmacht erlaubt, das Kind zu begleiten und die Hinweise der Ärzte entgegenzunehmen; Entscheidungen über die Behandlung bleiben bei den Eltern. Beide Eltern unterschreiben, die bevollmächtigte Person führt sie mit ihrem Ausweis mit. Auf Spanisch.

Für die Verwendung in Spanien
Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026

Ausdrucken und unterschreiben

2 Seiten

Veröffentlicht vonDocMuse

Wann Sie dieses Dokument brauchen

Sie können Ihr Kind nicht zum Kinderarzt bringen, und die Großmutter begleitet es zum Termin in Spanien.
Das Gesundheitszentrum möchte eine schriftliche Erlaubnis der Eltern, bevor ein anderer Erwachsener mit dem Kind kommt.
Ihr Kind fährt ins Ferienlager, und die Betreuer sollen es zum Arzt bringen dürfen.
Sie brauchen eine Vollmacht, damit die Kinderbetreuerin Ihr Kind zu Impfungen und Vorsorge in Spanien begleitet.

Was Sie ausfüllen

Die Angaben, die das Dokument verlangt.

Erster Elternteil (vollständiger Name)
DNI oder NIE des ersten Elternteils (spanische Identifikationsnummer)
Anschrift des ersten Elternteils
Zweiter Elternteil (vollständiger Name)
Ausweis des zweiten Elternteils (DNI, NIE oder Reisepass)
Anschrift des zweiten Elternteils
Telefonnummer der Eltern
Vor- und Nachname des Kindes
Geburtsdatum des Kindes
Ausweis des Kindes (DNI oder Reisepass), falls vorhanden
Begleitperson des Kindes
DNI oder NIE der Begleitperson (spanische Identifikationsnummer)
Beziehung zum Kind
Gesundheitseinrichtung (Krankenhaus, Arztpraxis)
Gültig ab
Gültig bis
Ort
Datum

Häufige Fragen

Darf ein spanisches Gesundheitszentrum ein eigenes Formular für die Begleitperson verlangen?: Ja. Viele Gesundheitszentren, Krankenhäuser und Kliniken haben ein eigenes, kostenloses Formular; verlangt die Einrichtung es, verwenden Sie dieses. Dieses Dokument dient dort, wo es kein eigenes Formular gibt, und für mehrere Einrichtungen zugleich. Die bevollmächtigte Person führt es mit ihrem DNI oder NIE und der Gesundheitskarte des Kindes mit; eine unterschriebene Kopie bewahren Sie am besten zu Hause auf.
Darf die bevollmächtigte Person in Spanien über eine Behandlung des Kindes entscheiden?: Nein. Die Vollmacht erlaubt ihr, das Kind zu begleiten und sich informieren zu lassen. Über die Gesundheit des Kindes entscheiden seine gesetzlichen Vertreter, die es vorher anhören; ab sechzehn entscheidet der Minderjährige selbst, außer bei Eingriffen mit schwerem Risiko, über die die gesetzlichen Vertreter nach seiner Anhörung entscheiden (Art. 9 des spanischen Patientenautonomiegesetzes, Ley 41/2002). Im Notfall behandelt die Einrichtung, und die Begleitperson benachrichtigt die Eltern.
Genügt in Spanien die Unterschrift eines Elternteils, damit die Großeltern mit dem Kind zum Arzt gehen?: Das spanische Zivilgesetzbuch vermutet, dass ein Elternteil, der etwas nach den sozialen Gepflogenheiten tut, etwa das Kind zur Vorsorge bringt, mit Einverständnis des anderen handelt (Art. 156). Eine von beiden unterschriebene Vollmacht vermeidet dennoch Zweifel in der Einrichtung. Übt ein Elternteil die elterliche Sorge allein aus, unterschreibt er allein, lässt den zweiten Block leer und führt am besten eine Kopie der Gerichtsentscheidung mit.

So können Sie dieses Dokument unterschreiben

Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat

DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.