Gesundheit: Vorlagen und Formulare
24 Vorlagen zum Ausfüllen oder Herunterladen.
Einwilligung eines Elternteils in die ärztliche Versorgung des Kindes in Begleitung einer Betreuungsperson (Rumänien)
Die schriftliche Einwilligung, mit der ein Elternteil in Rumänien der Person, die sich während seiner Abwesenheit um das Kind kümmert – einem Großelternteil, einem Kindermädchen, einem Verwandten –, erlaubt, mit dem Kind für einen festgelegten Zeitraum zum Arzt zu gehen und in die übliche ärztliche Behandlung einzuwilligen. Sie enthält die medizinischen Angaben zum Kind und die Telefonnummer, unter der der Elternteil für jede wichtige Entscheidung erreichbar ist. Im Notfall handeln die Ärzte ohnehin.
Beschwerde über eine medizinische Behandlung (Zypern)
Die schriftliche Beschwerde eines Patienten in Zypern, wenn er seine Rechte in einem Krankenhaus, einer Klinik oder einer Praxis verletzt sieht: was geschah, wann und in welcher Abteilung, welches Recht betroffen ist und was er verlangt. Sie geht an den Beauftragten für Patientenrechte des Leistungserbringers, wie es das Gesetz 1(I)/2005 vorsieht, und bittet darum, sie an den Beschwerdeprüfungsausschuss des Bezirks weiterzuleiten, falls sie dort nicht erledigt wird. Sie wird per Einschreiben geschickt oder gegen Unterschrift übergeben, damit das Datum nachgewiesen werden kann.
Beschwerde über eine medizinische Behandlung (Rumänien)
Die Beschwerde bei der Leitung eines Krankenhauses, einer Klinik oder einer Praxis in Rumänien, wenn ein Patient seine Rechte verletzt sieht: was wo und wann geschehen ist, welche Rechte nach dem rumänischen Gesetz Nr. 46/2003 verletzt wurden und was verlangt wird. Sie ist der erste Schritt vor der Direktion für öffentliche Gesundheit, der Ärztekammer oder einer Klage wegen eines Behandlungsfehlers.
Leistungsantrag an eine private Krankenversicherung (Rumänien)
Der Antrag an einen Versicherer in Rumänien auf Erstattung von Behandlungskosten, die eine private Krankenversicherung deckt: die Police, der Versicherungsfall, der Leistungserbringer und der Behandlungszeitraum, der geforderte Betrag und die beigefügten Unterlagen – medizinische und Zahlungsbelege. Eine Ablehnung muss begründet sein, und der nächste Schritt ist die Finanzaufsicht ASF, die Schlichtungsstelle SAL-FIN oder das Gericht.
Antrag auf Einsicht in medizinische Unterlagen (Rumänien)
Der Antrag, mit dem ein Patient in Rumänien von einem Krankenhaus, einer Klinik oder einer Praxis Kopien seiner eigenen medizinischen Unterlagen erhält – die Krankenakte, den Entlassungsbrief, Untersuchungsergebnisse, Bildgebung –, nach dem rumänischen Gesetz Nr. 46/2003 und Art. 15 der Datenschutz-Grundverordnung. Die erste Kopie ist kostenlos, und die Einrichtung antwortet unverzüglich und innerhalb eines Monats, verlängerbar um bis zu zwei weitere Monate nur, wenn die Komplexität oder die Zahl der Anträge es erfordert.
Einwilligung der Eltern in die medizinische Versorgung eines Kindes bei einer anderen Betreuungsperson (Polen)
Die schriftliche Einwilligung eines Elternteils in Polen in Untersuchungen und Behandlungen eines Kindes, während jemand anderes es betreut – Großeltern, ein Lagerleiter, eine Klassenfahrt –, mit der Befugnis dieser Person, Gesundheitsinformationen zu erhalten und Unterlagen abzuholen. Eine Betreuungsperson, die kein Elternteil ist, kann selbst nur in eine Untersuchung einwilligen, und Eingriffe mit höherem Risiko brauchen die gesonderte Einwilligung der Eltern; das Dokument sagt das offen und nennt die Telefonnummer des Elternteils sowie Allergien und Medikamente des Kindes.
Antrag auf Kopien der Krankenakte (Griechenland)
Der Antrag, mit dem ein Patient in Griechenland ein Krankenhaus, eine Klinik oder einen Arzt um Kopien seiner Krankenakte bittet – Anamnese, Entlassungsbericht, Untersuchungen, Bildgebung –, gestützt auf Art. 14 des Gesetzes 3418/2005, des griechischen Kodex der ärztlichen Ethik, und Art. 15 der Datenschutz-Grundverordnung. Er nennt die Abteilung und den Behandlungszeitraum, die gewünschten Unterlagen und wie sie übermittelt werden sollen. Die erste Kopie ist kostenlos, worauf auch die griechische Datenschutzbehörde hinweist, und die Antwort kommt unverzüglich, in der Regel innerhalb eines Monats.
Antrag auf eine Kopie der medizinischen Unterlagen (Bulgarien)
Ein Patient hat Anspruch auf eine Kopie der Unterlagen über seine eigene Behandlung: Entlassungsberichte, Untersuchungsergebnisse, Bildgebung, ambulante Befunde. Sie brauchen sie für eine Zweitmeinung, beim Arztwechsel, für einen Versicherungsfall oder vor einer ärztlichen Gutachterkommission. Geben Sie den Zeitraum und die Art der Unterlagen an, denn auf einen allgemeinen Antrag hin erhält man meist nur einen einzigen Entlassungsbericht.
Antrag auf Einsicht in die Krankenakte (Zypern)
Der schriftliche Antrag, mit dem ein Patient in Zypern ein Krankenhaus, eine Klinik oder einen Arzt um Einsicht in seine Krankenakte und eine Kopie davon bittet: Anamnese, Entlassungsbericht, Untersuchungen, Bildgebung. Er stützt sich auf das zyprische Gesetz zur Wahrung und zum Schutz der Patientenrechte (Gesetz 1(I)/2005) und Art. 15 der Datenschutz-Grundverordnung. Er nennt die Abteilung, den Behandlungszeitraum, die gewünschten Unterlagen und die Art der Übermittlung. Die erste Kopie ist kostenlos, und die Antwort ist binnen eines Monats fällig, nur bei komplexen oder zahlreichen Anträgen um zwei Monate verlängerbar.
Einwilligung eines Elternteils in die ärztliche Versorgung eines Minderjährigen durch eine Betreuungsperson (Zypern)
Die schriftliche Einwilligung, mit der ein Elternteil der Person, die sein Kind in seiner Abwesenheit betreut – einem Großelternteil, dem Leiter einer Klassenfahrt oder eines Ferienlagers –, erlaubt, mit dem Kind in Zypern oder im Ausland zum Arzt zu gehen, Auskünfte zu erhalten und für eine bestimmte Zeit in übliche ärztliche Behandlungen einzuwilligen. Sie nennt dem Arzt die Allergien und Medikamente des Kindes und seinen persönlichen Arzt im GESY, überlässt schwere Eingriffe dem Elternteil und folgt dem zyprischen Patientenrechtegesetz, nach dem ein Elternteil für einen Minderjährigen einwilligt und die Meinung des Kindes mit zunehmendem Alter stärker zählt.
Meldung eines Versicherungsfalls und Leistungsantrag bei einer privaten Krankenversicherung (Griechenland)
Das Schreiben, mit dem eine versicherte Person in Griechenland dem Versicherer einen Krankenhausaufenthalt, eine Operation oder einen anderen Versicherungsfall meldet und die Leistung aus der privaten Krankenversicherung beansprucht: Police, Ereignis, Leistungserbringer und Datum der Behandlung, Betrag in Ziffern und Worten, IBAN und Anlagen. Das griechische Gesetz 2496/1997 (Art. 7) verlangt die Meldung innerhalb von acht Tagen ab Kenntnis des Ereignisses, und dieses Schreiben meldet und beansprucht in einem. Erstattungen von EOPYY, der staatlichen Krankenkasse, werden mit deren eigenen Formularen beantragt.
Vollmacht eines Elternteils für die ärztliche Versorgung eines Minderjährigen durch eine Betreuungsperson (Griechenland)
gov.gr stellt feierliche Erklärungen und Vollmachten kostenlos aus; hier steht der Wortlaut zum Einfügen dort oder zum Unterschreiben als PDF, mit kostenloser Beglaubigung auf docs.gov.gr oder im Bürgerservicezentrum (ΚΕΠ). Ein eigener Text von DocMuse, kein Formular des griechischen Staates. Damit erlaubt ein Elternteil der Betreuungsperson in seiner Abwesenheit – Großeltern, Leiter einer Klassenfahrt oder eines Ferienlagers –, das Kind zum Arzt zu bringen, Auskünfte zu erhalten und befristet in die übliche ärztliche Versorgung einzuwilligen, samt Gesundheitsangaben des Kindes. Nach dem griechischen Kodex der ärztlichen Ethik willigen für Kinder die Sorgeberechtigten ein.
Beschwerde beim Büro für Patientenrechte eines Krankenhauses (Griechenland)
Die Beschwerde, die ein Patient einreicht, wenn er seine Rechte in einem Krankenhaus des griechischen nationalen Gesundheitssystems (ESY) verletzt sieht: was wann in welcher Abteilung geschehen ist, welches Recht betroffen war und was verlangt wird. Sie geht an das Büro zum Schutz der Rechte der Nutzer von Gesundheitsdiensten, das jedes ESY-Krankenhaus haben muss (Art. 60 des Gesetzes 4368/2016), nicht an die Leitung. Sie kann persönlich, per Einschreiben, Fax oder E-Mail eingereicht werden, und ihre Eingangsnummer ist das erste Dokument jedes weiteren Schritts.
Antrag auf Einsicht in die Krankenunterlagen (Polen)
Ein Antrag an ein polnisches Krankenhaus, eine Klinik oder eine Praxis auf Herausgabe der Krankenunterlagen eines Patienten: Angaben und PESEL des Patienten, welche Unterlagen und welcher Behandlungszeitraum, wer fragt – der Patient, ein gesetzlicher Vertreter, eine bevollmächtigte Person oder ein naher Angehöriger eines verstorbenen Patienten – und die Form zum Unterstreichen: Einsichtnahme, Kopie auf Papier oder elektronisch, Auszug oder Abschrift. Er erinnert daran, dass die erste Kopie im beantragten Umfang für den Patienten kostenlos ist (polnisches Patientenrechtegesetz).
Antrag auf Einsicht in die Behandlungsakte und Herausgabe einer Kopie
Das Schreiben an die Arztpraxis, das Krankenhaus oder die Therapiepraxis, mit dem Sie Einsicht in Ihre Behandlungsakte – früher Patientenakte oder Krankenakte – und eine vollständige Kopie verlangen. Es stützt sich auf § 630g BGB in der seit 06.02.2026 geltenden Fassung, nach der die erste Kopie kostenlos ist, auch elektronisch, und auf Art. 15 DSGVO mit der Monatsfrist. Sie wählen Kopie oder Einsicht und Kopie und den Weg: E-Mail, Post oder Abholung. Nicht gemeint ist die elektronische Patientenakte (ePA) der Krankenkasse.
Kostenvoranfrage und Leistungsantrag an die private Krankenversicherung
Das Schreiben an die private Krankenversicherung für zwei Fälle: vor einer teuren Behandlung als Kostenvoranfrage nach § 192 Abs. 8 VVG – liegen die Kosten voraussichtlich über 2.000 €, muss der Versicherer innerhalb von zwei Wochen (bei dringlicher Behandlung) oder vier Wochen begründet antworten, sonst wird die Notwendigkeit vermutet – oder nach der Behandlung als Begleitschreiben zum Leistungsantrag mit den Rechnungen. Mit Versicherungsnummer, Behandlung, Kosten und IBAN, ohne Diagnose im Brief.
Antrag auf Feststellung eines Pflegegrades
Der Antrag an die Pflegekasse auf Leistungen der Pflegeversicherung und die Begutachtung zur Feststellung eines Pflegegrades – für sich selbst oder, mit Vollmacht oder Betreuerausweis, für eine andere Person. Ein formloser Antrag genügt, aber nur ein schriftlicher belegt das Datum, ab dem die Leistungen laufen (§ 33 SGB XI). Mit Hinweis auf die verkürzten Fristen bei Krankenhausaufenthalt oder angekündigter Pflegezeit und einem vorbereiteten zweiten Schreiben, mit dem Sie 70 € je begonnene Woche verlangen, wenn die Kasse die 25 Arbeitstage überschreitet.
Antrag auf Kostenübernahme oder Kostenerstattung bei der Krankenkasse
Der Antrag an die gesetzliche Krankenkasse, eine Behandlung, ein Hilfsmittel oder eine andere Leistung zu bezahlen – vor der Behandlung als Antrag auf Kostenübernahme, mit der Entscheidungsfrist von drei, fünf oder sechs Wochen nach § 13 Abs. 3a SGB V, oder danach als Antrag auf Kostenerstattung, wenn die Kasse nicht fristgerecht entschieden, eine dringende Leistung nicht rechtzeitig erbracht oder sie zu Unrecht abgelehnt hat. Ohne Diagnose im Brief: Die Begründung liefert die beigefügte ärztliche Verordnung.
Beschwerde über eine ärztliche Behandlung
Ein Schreiben für vier Wege nach einer Behandlung, mit der Sie unzufrieden sind oder hinter der Sie einen Behandlungsfehler vermuten: die Beschwerde an die Praxis oder Klinik selbst, die berufsrechtliche Beschwerde bei der Landesärztekammer, der Antrag an die Gutachterkommission oder Schlichtungsstelle der Ärztekammer und die Bitte an die Krankenkasse um Unterstützung nach § 66 SGB V. Mit Sachverhalt, gewähltem Weg und auf Wunsch der Entbindung von der Schweigepflicht. Für alle Bundesländer.
Widerspruch gegen einen Bescheid der Krankenkasse oder Pflegekasse
Der Widerspruch gegen einen Bescheid Ihrer gesetzlichen Kranken- oder Pflegekasse – etwa gegen die Ablehnung einer Behandlung, eines Hilfsmittels, einer Reha oder gegen einen zu niedrigen Pflegegrad. Mit Bescheiddatum, Aktenzeichen, Begründung und der Bitte um Akteneinsicht, damit Sie die Begründung nach Einsicht in das Gutachten ergänzen können. Zum Ausdrucken, Unterschreiben und Einwerfen: Eine einfache E-Mail ist nach § 84 SGG kein wirksamer Widerspruch. Frist: ein Monat ab Bekanntgabe.
Sorgerechtsvollmacht für Betreuung und ärztliche Behandlung eines Kindes
Die Vollmacht, mit der Eltern Großeltern, Babysitter, eine Tagesmutter oder die Leitung einer Klassenfahrt für eine bestimmte Zeit ermächtigen, das Kind zu betreuen, es zum Arzt zu begleiten und in ärztliche Behandlungen einzuwilligen – oder mit der ein Elternteil dem anderen vorab zustimmt. Wählbar: Routinebehandlungen und Notfälle, nur Notfälle oder eine bestimmte Behandlung. Mit Krankenkasse, Gesundheitshinweisen und Schweigepflichtentbindung. Die elterliche Sorge bleibt bei den Eltern. Ausfüllen, ausdrucken und von beiden Sorgeberechtigten unterschreiben.
Patientenverfügung nach § 1827 BGB
Kostenlose Textbausteine für eine Patientenverfügung bietet das Bundesjustizministerium an; dieses Dokument ist eine eigene Fassung. Sie bestimmen, für welche Situationen Ihre Festlegungen gelten – Sterbephase, unheilbare Krankheit im Endstadium, schwere Hirnschädigung, fortgeschrittene Demenz –, und entscheiden für jede Maßnahme einzeln: lebenserhaltende Behandlung, Schmerzlinderung, künstliche Ernährung und Flüssigkeit, Wiederbelebung, Beatmung, Dialyse, Antibiotika, Blut und Organspende. Situationen und Maßnahmen sind konkret benannt, weil der Bundesgerichtshof das verlangt. Eigenhändig unterschrieben, ohne Notar.
Leistungsantrag an eine private Krankenversicherung (Zypern)
Das Schreiben, mit dem ein Versicherter in Zypern einem privaten Versicherer einen Krankenhausaufenthalt, eine Operation oder eine andere Behandlung meldet und die Leistung aus seiner Krankenversicherungspolice verlangt: die Police, die Behandlung, Leistungserbringer und Daten, der Betrag in Ziffern und Worten, die IBAN und die Anlagen. Es gibt an, ob ein Teil der Behandlung über GESY, das nationale Gesundheitssystem, oder über eine andere Versicherung abgedeckt wurde. Es richtet sich an einen privaten Versicherer, nicht an GESY, dessen Leistungen über seine Vertragsleistungserbringer erbracht werden.
Beschwerde über eine medizinische Einrichtung (Polen)
Eine Beschwerde an die Leitung eines polnischen Krankenhauses, einer Klinik oder Praxis über Behandlung, Service oder eine Verletzung von Patientenrechten – eine verweigerte Leistung, fehlende Informationen, schlechte Behandlung, zurückgehaltene Unterlagen: Angaben zum Patienten, Datum und Abteilung, was geschah, die erwartete Maßnahme und die Bitte um schriftliche Antwort innerhalb von 30 Tagen. Sie hält fest, dass die Beschwerde den Weg zum Beauftragten für Patientenrechte, zum Nationalen Gesundheitsfonds oder zu den Gerichten nicht verschließt.