Fahrzeuge: Vorlagen und Formulare
38 Vorlagen zum Ausfüllen oder Herunterladen. · Angezeigt: 1–24
Beschwerde gegen ein Bußgeld (Rumänien)
Die Beschwerde beim örtlichen Gericht gegen das Protokoll, mit dem in Rumänien ein Bußgeld verhängt wurde – im Straßenverkehr oder in einem anderen Bereich. Sie wird innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt eingereicht (Art. 31 der rumänischen Verordnung Nr. 2/2001) und beantragt, das Protokoll aufzuheben oder das Bußgeld durch eine Verwarnung zu ersetzen. Sie führt die Gründe der absoluten Nichtigkeit nach Art. 17 auf – fehlende Angaben zum Beamten, zur Tat, zum Datum oder eine fehlende Unterschrift –, die Beweise und einen Antrag auf Verhandlung in Abwesenheit.
Mitteilung an den Kfz-Haftpflichtversicherer über den Verkauf eines Fahrzeugs (Rumänien)
Die Mitteilung, mit der ein Verkäufer seinem Kfz-Haftpflichtversicherer (RCA) in Rumänien anzeigt, dass er das Fahrzeug verkauft hat. Eine rumänische RCA-Police geht nicht auf den Käufer über: Der Vertrag des Verkäufers endet mit der Mitteilung, und die Prämie für den restlichen Zeitraum wird erstattet, sofern aus der Police keine Entschädigung gezahlt wurde oder geschuldet ist. Das Schreiben bezeichnet die Police und das Fahrzeug, nennt das Verkaufsdatum und den neuen Eigentümer und verlangt die Erstattung auf das angegebene Konto.
Schadensmeldung an den Kfz-Haftpflichtversicherer des Unfallverursachers (Polen)
Die Forderung des Geschädigten an den Versicherer des Unfallverursachers: Datum und Ort, der Verursacher, sein Fahrzeug und seine Policennummer, das Fahrzeug des Geschädigten, der Hergang, der Schaden, die Beweise, der geforderte Betrag und das Konto für die Zahlung, mit Vorbehalt der Erstattung der Kosten für einen Mietwagen. Sie erinnert den Versicherer daran, dass die Entschädigung innerhalb von 30 Tagen nach der Meldung gezahlt wird, und die Meldung unterbricht die Verjährung.
Mietvertrag für ein Auto zwischen Privatpersonen (Bulgarien)
Der Vertrag über die Vermietung eines Pkw zwischen Privatpersonen. Die Punkte, die meist fehlen und später den Streit auslösen, sind hier eigene Klauseln: wer das Auto fahren darf, wie weit damit gefahren werden darf, wer den Kraftstoff bezahlt und wer die Bußgelder für Verstöße während der Mietzeit trägt – auch die, die erst Monate später eintreffen.
Kaufvertrag über ein Kraftfahrzeug (Bulgarien)
Die Unterschriften unter einem Kaufvertrag über ein zugelassenes Fahrzeug werden in Bulgarien von einem Notar beglaubigt, und der Notar setzt den Vertrag auf einem eigenen Formular auf – dieser Text ersetzt ihn nicht. Er dient der Vorbereitung: um den Preis, das Datum und genau das, was übergeben wird, festzulegen und zu sehen, was der Verkäufer erklärt, bevor Sie beim Notar Platz nehmen.
Übergabeprotokoll für ein verkauftes Fahrzeug (Rumänien)
Das Protokoll, das einen Kaufvertrag über ein Fahrzeug in Rumänien ergänzt und festhält, was tatsächlich übergeben wurde: Datum und Uhrzeit, den Kilometerstand, die Schlüssel, die Papiere und den Zustand des Fahrzeugs samt den Mängeln, über die der Käufer informiert wurde. Die Uhrzeit ist wichtig: Bis das Fahrzeug auf den Käufer zugelassen ist, gehen Bußgelder an den Verkäufer, und das Protokoll zeigt, wer gefahren ist.
Schadensersatzforderung an den Versicherer des Unfallverursachers (Griechenland)
Die Forderung, mit der jemand, der bei einem Verkehrsunfall in Griechenland einen Schaden erlitten hat, Entschädigung direkt vom Versicherer des schuldigen Fahrzeugs verlangt, ohne über dessen Fahrer zu gehen: Der Geschädigte hat einen Direktanspruch gegen den Versicherer (Präsidialdekret 237/1986), und der Versicherer schuldet binnen drei Monaten nach der Forderung ein begründetes Angebot oder eine begründete Antwort. Sie schildert den Unfall, das schuldige Fahrzeug und seine Police, den Hergang, den Schaden, den Betrag, die Bereitschaft zur Besichtigung und die IBAN. Denken Sie auch daran, binnen acht Tagen Ihren eigenen Versicherer zu informieren.
Vollmacht zum Fahren und Nutzen eines Fahrzeugs (Rumänien)
Die Vollmacht, mit der der Eigentümer eines Fahrzeugs in Rumänien einer anderen Person erlaubt, es für einen bestimmten Zeitraum und in einem bestimmten Gebiet zu fahren und zu nutzen – für eine Auslandsreise, ein Familienmitglied, einen Arbeitnehmer. Sie legt fest, was der Bevollmächtigte darf und was nicht – das Fahrzeug verkaufen oder vermieten –, und wer für Bußgelder einsteht. Für die Ausreise wird sie oft mit notariell beglaubigter Unterschrift verlangt.
Antrag auf Aufhebung eines rechtskräftigen Strafmandats (Polen)
Antrag an das zuständige polnische Amtsgericht, ein bereits angenommenes Strafmandat (mandat) aufzuheben – etwa wegen eines Verkehrsverstoßes –, nach Art. 101 der polnischen Verfahrensordnung für Ordnungswidrigkeiten. Er bezeichnet das Mandat, das Datum der Rechtskraft, den gesetzlichen Grund und die Begründung. Die Gründe sind eng – eine Tat, die keine Ordnungswidrigkeit ist, eine vor Vollendung des 17. Lebensjahres begangene Tat, eine Geldbuße über der gesetzlichen Grenze –, und die Frist beträgt 7 Tage ab Rechtskraft. Das Dokument sagt das klar.
Einspruch beim Versicherer gegen die Höhe der Entschädigung (Bulgarien)
Für den Fall, dass die angebotene Entschädigung hinter den tatsächlichen Reparaturkosten zurückbleibt. Der Einspruch bezeichnet den Schadensfall, den beanstandeten Betrag und den Grund – einen Kostenvoranschlag einer Werkstatt, ein unabhängiges Gutachten, in der Aufstellung fehlende Posten. Er verlangt außerdem eine Kopie des Gutachtens, auf das sich der Versicherer gestützt hat, denn ohne sie lässt sich kein einzelner Posten anfechten.
Übergabeprotokoll für ein Fahrzeug (Bulgarien)
Das Protokoll, das erstellt wird, wenn ein Auto den Besitzer wechselt – beim Verkauf, zu Beginn einer Vermietung oder bei der Abholung nach einer Reparatur. Der Kilometerstand und die Beschreibung der sichtbaren Schäden in diesem Moment sind das Einzige, womit sich später vorhandene Schäden von neu entstandenen unterscheiden lassen. Das Protokoll listet auch auf, was übergeben wurde: Schlüssel, Zulassungsdokument, Versicherungspolicen, Reifen, Wagenheber, Verbandskasten.
Erklärung des Unfallverursachers nach einem Verkehrsunfall (Polen)
Eine Erklärung, die am Ort eines kleineren Unfalls in Polen ohne Verletzte aufgesetzt wird: Datum, Uhrzeit und Ort, die Angaben und der Führerschein des Unfallverursachers, sein Fahrzeug und seine OC-Police, der andere Fahrer und sein Fahrzeug, der Hergang, sichtbare Schäden, Zeugen, Platz für eine Skizze und das Schuldeingeständnis. Sie ist das wichtigste Beweismittel für eine Forderung gegen den Versicherer des Verursachers, wenn die Beteiligten keine Polizei rufen.
Mitteilung an den Versicherer über den Verkauf eines Fahrzeugs (Polen)
Das Schreiben des Verkäufers an den Versicherer, dass ein Auto mit Kfz-Haftpflichtversicherung (OC) verkauft wurde: die Policennummer, das Fahrzeug, das Verkaufsdatum und die Angaben zum Käufer, die Art. 32 des polnischen Pflichtversicherungsgesetzes verlangt. Seit dem 10.09.2025 beträgt die Frist 14 Tage, und bis der Versicherer informiert ist, haftet der Verkäufer mit dem Käufer gesamtschuldnerisch für die Prämie. Die Mitteilung ersetzt nicht die Meldung an die Kreisbehörde.
Protokoll über die Fahrzeugübergabe an den Käufer (Zypern)
Das Protokoll darüber, wann genau der Käufer das Fahrzeug übernommen hat: Datum und Uhrzeit, Kilometerstand, Tankfüllung, Schlüssel, Papiere, Zubehör und Zustand. In Zypern kann die Umschreibung beim Straßenverkehrsamt mit dem Formular TOM 9Γ erst Tage nach der Übergabe erfolgen, und bis dahin bleibt der Verkäufer eingetragener Eigentümer, an den die Bußgelder aus Verkehrskameras gehen. Das Protokoll beweist, wer das Fahrzeug hatte und ab wann der Käufer dafür einsteht, und hält die Versicherung des Käufers und die Frist für die Umschreibung fest.
Kaufvertrag über ein Gebrauchtfahrzeug (Zypern)
Ein privater Vertrag über den Verkauf eines gebrauchten Autos oder Motorrads zwischen Privatpersonen in Zypern: das Fahrzeug, Preis und Zahlung, Übergabe, Zustand und bekannte Mängel. Der Vertrag ändert nichts am eingetragenen Eigentümer – das geschieht mit dem Formular TOM 9Γ beim zyprischen Straßenverkehrsamt oder in einem Bürgerservicezentrum (KEP), mit einer Versicherung auf den Namen des Käufers. Deshalb verpflichtet er beide, die Umschreibung bis zu einem festen Datum abzuschließen, hält fest, wie es um Rückrufe des Herstellers steht, die das Amt seit Februar 2025 prüft, und legt dem Käufer ab der Übergabe die Bußgelder auf.
Ermächtigung des Eigentümers zum Fahren eines Fahrzeugs (Zypern)
Zuerst die Versicherung: In Zypern muss die Police den Fahrer abdecken, namentlich oder über ihre Bedingungen zu Alter und Fahrpraxis, sonst ist der Fahrer unversichert, welche Ermächtigung er auch hat. Auf dieser Grundlage erlaubt das Dokument einer anderen Person, das Fahrzeug für einen bestimmten Zeitraum, in einem bestimmten Gebiet und zu einem bestimmten Zweck zu fahren, und beweist die Zustimmung des Eigentümers gegenüber der Polizei, einer Mietwagenfirma oder an einem Grenzübergang. Es legt fest, was verboten ist, wer Bußgelder und Schäden zahlt und wie die Ermächtigung widerrufen wird, und enthält eine Zusammenfassung auf Englisch.
Übergabeprotokoll für ein verkauftes Fahrzeug (Griechenland)
Das Protokoll des Moments, in dem der Käufer das Auto übernommen hat: Datum und Uhrzeit, Kilometerstand, Tankfüllung, Schlüssel, Papiere, Zubehör und Zustand. In Griechenland ist es wichtiger als anderswo: Die Übergabe kann Tage vor der digitalen Umschreibung auf gov.gr liegen, die Umschreibung erfasst überhaupt keine Übergabe, und bis sie erfolgt ist, bleibt der Verkäufer eingetragener Eigentümer – und an ihn gehen die Bußgelder. Das Protokoll beweist, wer das Fahrzeug hatte und ab wann Bußgelder und Schäden Sache des Käufers sind – und mit der Übergabe beginnen die 30 Tage, nach denen die Versicherung des Verkäufers endet.
Einspruch gegen einen Strafzettel im Straßenverkehr (Griechenland)
Drei Tage ab Zustellung: Mehr Zeit lässt das neue griechische Straßenverkehrsgesetzbuch nicht, um gegen einen Strafzettel Einspruch einzulegen (Art. 107 des Gesetzes 5209/2025), und dieses Dokument ist dafür geschrieben, noch am selben Tag eingereicht zu werden. Es geht an die Dienststelle des Beamten, der den Verstoß festgestellt hat, elektronisch oder, wo das nicht möglich ist, auf jedem anderen geeigneten Weg, mit den Angaben des Strafzettels, den Gründen, den Beweisen und, falls jemand anders fuhr, dessen Namen. Bußgelder aus Verkehrskameras werden in denselben drei Tagen über Gov.gr Wallet angefochten. Die frühere halbe Strafe bei Zahlung binnen zehn Tagen gibt es nicht mehr.
Privater Kaufvertrag für ein Auto (Griechenland)
Ein griechischer Kaufvertrag über einen Gebrauchtwagen unter Privatleuten, nach der heute geltenden Regel: Er überträgt das Auto nicht. Das Eigentum geht mit der digitalen Umschreibung auf gov.gr über, seit 27. April 2026 der einzige Weg unter Privatleuten. So verpflichtet er den Verkäufer, die Umschreibung einzuleiten, und den Käufer, sie bis zu einem festen Datum und binnen 30 Tagen nach Übergabe anzunehmen, bevor die Versicherung des Verkäufers erlischt, und legt dem Käufer Bußgelder ab der Übergabe auf. Er nennt den Preis in Worten, die bekannten Mängel und die zweijährige Verjährung nach Art. 554 des griechischen Zivilgesetzbuchs und kann online auf docs.gov.gr unterschrieben werden.
Schadensersatzforderung an den Kfz-Haftpflichtversicherer des Unfallverursachers (Rumänien)
Die Forderung, mit der jemand, der bei einem Verkehrsunfall in Rumänien einen Schaden erlitten hat, Entschädigung direkt vom RCA-Versicherer des schuldigen Fahrzeugs verlangt, ohne den Umweg über dessen Fahrer (rumänisches Gesetz Nr. 132/2017): Datum, Ort und Hergang des Unfalls, die Police des Verursachers, das beschädigte Fahrzeug und der Schaden, die beigefügten Unterlagen und das Konto für die Zahlung.
Übergabeprotokoll für ein Fahrzeug – protokół zdawczo-odbiorczy samochodu (Polen)
Ein Protokoll über die Übergabe eines Autos an einen Käufer, Mieter oder anderen Nutzer in Polen, als Ergänzung zum Kauf- oder Mietvertrag: Datum und Uhrzeit der Übergabe, die Parteien, Marke, Kennzeichen und FIN, Kilometerstand und Tankfüllung, Zahl der Schlüssel, die übergebenen Papiere und Ausstattung sowie sichtbare Schäden. Der Zeitpunkt der Übergabe entscheidet, wer für Bußgelder, Gebühren und Schäden einsteht, und die Zustandsbeschreibung beugt Streit über Mängel vor.
Vollmacht zum Führen eines fremden Fahrzeugs (Polen)
Die Vollmacht des Halters, mit der er einer anderen Person erlaubt, sein Auto für eine bestimmte Zeit und in einem bestimmten Gebiet zu fahren – für eine Auslandsreise oder wenn das Auto Familienangehörigen oder einem Mitarbeiter überlassen wird. Sie enthält die Angaben beider Personen, das Fahrzeug, die OC-Police und den Umfang der Vollmacht und stellt klar, dass Verkauf oder Weitergabe des Autos nicht erlaubt sind. Unter der Unterschrift ist Platz für eine notarielle Beglaubigung, die manche Nicht-EU-Länder verlangen.
Meldung eines Versicherungsfalls an den Versicherer (Bulgarien)
Eine schriftliche, datierte Meldung eines Schadens. Versicherer arbeiten mit eigenen Schadenformularen, doch deren Einreichung zieht sich oft hin – mit dieser Mitteilung ist das Datum der Meldung ab dem Tag festgehalten, an dem Sie sie gemacht haben. Sie beschreibt das Ereignis und die beschädigten Sachen, listet die erstellten Dokumente auf und gibt an, wann eine Besichtigung stattfinden kann.
Kaufvertrag für ein Auto – umowa kupna-sprzedaży samochodu (Polen)
Ein polnischer Vertrag über den privaten Verkauf eines Gebrauchtwagens: die Parteien, Marke und Modell, FIN, Kennzeichen, Kilometerstand, bekannte Mängel, der Preis in Ziffern und Worten sowie die Übergabe mit Papieren und Schlüsseln. Er legt auch fest, was jede Seite danach tun muss: Der Verkäufer meldet den Verkauf binnen 30 Tagen der Kreisbehörde und binnen 14 Tagen dem Versicherer, der Käufer meldet das Auto binnen 30 Tagen an und zahlt binnen 14 Tagen 2 % Steuer auf zivilrechtliche Rechtsgeschäfte. Ein Notar ist nicht nötig.