Geld und Schulden: Vorlagen und Formulare
55 Vorlagen zum Ausfüllen oder Herunterladen. · Angezeigt: 1–24
Quittung über den Empfang von Geld (Rumänien)
Die Quittung, mit der eine Privatperson in Rumänien bestätigt, Geld von einer anderen erhalten zu haben: wer es von wem erhalten hat, der Betrag in Ziffern und in Worten, wofür, wie gezahlt wurde und was noch zu zahlen bleibt. Sie ist der schriftliche Nachweis einer Zahlung zwischen Privatpersonen – eine Anzahlung, eine Rate, ein zurückgezahltes Darlehen – und zählt vor allem über 250 Lei, dem Wert, ab dem ein Geschäft nicht mehr durch Zeugen bewiesen werden kann.
Darlehensvertrag zwischen Privatpersonen (Rumänien)
Der Vertrag über ein Gelddarlehen unter Verwandten, Freunden oder Bekannten in Rumänien: der Betrag, wie und wann er übergeben wird, der Rückzahlungsplan, die Zinsen und was bei Zahlungsverzug geschieht. Er nennt die Regel, nach der überhöhte Zinsen zwischen Privatpersonen nichtig sind – nicht mehr als der gesetzliche Zinssatz plus 50 % pro Jahr (rumänische Verordnung Nr. 13/2011) –, und dass er notariell beurkundet zum Vollstreckungstitel wird.
Schriftliche Beschwerde an eine Bank (Zypern)
Die schriftliche Beschwerde eines Kunden an eine Bank in Zypern über ein Konto, eine Karte, eine Überweisung, einen Kredit oder eine andere Leistung: was geschehen ist, wann, um welchen Betrag es geht und was Sie verlangen, mit der Bitte um ein Aktenzeichen und eine begründete schriftliche Antwort. Die schriftliche Beschwerde bei der Bank ist der erste Schritt: Sie wird innerhalb von 6 Monaten eingelegt, nachdem Sie von dem Problem erfahren haben, und befriedigt Sie die Antwort nicht, können Sie die Sache innerhalb von 12 Monaten nach der Beschwerde vor den zyprischen Finanzombudsmann bringen.
Vergleichsvereinbarung (Zypern)
Eine Vereinbarung, mit der zwei Personen in Zypern einen Streit oder eine Forderung endgültig beilegen, ohne vor Gericht zu gehen oder durch Beendigung eines laufenden Verfahrens: Sie beschreibt den Streit, was jede Seite akzeptiert, wer wem wie viel nach welchem Plan zahlt und was bei verspäteter Zahlung geschieht. Sind die Bedingungen erfüllt, stellt jede Seite die andere von dem Streit frei, ohne Anerkennung einer Haftung, und die Bedingungen bleiben vertraulich. Sie unterliegt dem zyprischen Vertragsgesetz (Cap. 149) und braucht seit 2026 keine Stempelsteuer.
Antrag auf Schließung eines Bankkontos (Rumänien)
Der Antrag, mit dem ein Kontoinhaber in Rumänien ein Girokonto schließt und den Rahmenvertrag mit der Bank beendet: das Konto, das Schließungsdatum, die zugehörigen Karten, das Konto für das Restguthaben und die Aufhebung von Daueraufträgen und Lastschriften. Der Vertrag kann jederzeit mit einer Frist von höchstens 30 Tagen beendet werden, und die Schließung ist spätestens dann kostenlos, wenn das Konto 6 Monate besteht (rumänisches Gesetz Nr. 209/2019).
Kündigung eines privaten Zahlungskontos (Polen)
Die Kündigung eines Vertrags über ein Privatkonto bei einer polnischen Bank oder einem anderen Zahlungsdienstleister: Kontonummer und Vertragsdatum, zugleich die Kündigung der verbundenen Karten- und Dienstleistungsverträge, das Konto für das Restguthaben und die Bitte um Bestätigung der Schließung. Sie stützt sich auf das polnische Zahlungsdienstegesetz: Die Kündigungsfrist darf einen Monat nicht überschreiten, und die Schließung ist kostenlos, außer sie erfolgt innerhalb der ersten 6 Monate.
Schuldanerkenntnis (Griechenland)
Die schriftliche Erklärung eines Schuldners in Griechenland, mit der er anerkennt, einem Gläubiger einen bestimmten Betrag zu schulden: wofür, bis wann und wie er gezahlt wird. Das griechische Zivilgesetzbuch verlangt die Schriftform (Art. 873), und das Anerkenntnis unterbricht die Verjährung (Art. 260). Mit einem bestimmten Betrag, einem festen Fälligkeitstermin und beiden Unterschriften ist es die Privaturkunde, auf die ein Zahlungsbefehl beantragt wird. Es regelt auch, wer die digitale Transaktionsabgabe von 3,6 % trägt, wo sie geschuldet ist: der Schuldner.
Zahlungsaufforderung vor einer Klage (Rumänien)
Die Zahlungsaufforderung, mit der ein privater Gläubiger in Rumänien einen aus einem Vertrag geschuldeten Betrag – ein Darlehen, eine Miete, einen unbezahlten Preis – innerhalb von 15 Tagen einfordert, wie es die rumänische Zivilprozessordnung vor einem Zahlungsbefehl verlangt (Art. 1015). Zugestellt durch einen Gerichtsvollzieher oder per Einschreiben mit Inhaltsangabe und Rückschein, öffnet sie den Weg zum Schnellverfahren und setzt den Schuldner in Verzug.
Beschwerde bei einer Bank (Rumänien)
Die schriftliche Beschwerde bei einer rumänischen Bank über ein Konto, eine Karte, eine Überweisung oder einen Kredit: das Produkt, was geschehen ist, mit Daten und Beträgen, und was verlangt wird. Bei Zahlungsdiensten antwortet die Bank innerhalb von 15 Geschäftstagen (rumänisches Gesetz Nr. 209/2019); löst sie das Problem nicht, ist der nächste Schritt das CSALB, das Zentrum, das Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Banken kostenlos beilegt.
Reklamation an eine Bank oder ein anderes Finanzinstitut (Polen)
Die Reklamation eines Kunden an eine polnische Bank, Kreditgenossenschaft, einen Kreditgeber oder Versicherer – wegen einer zu Unrecht berechneten Gebühr oder Zinsen, eines nicht ausgeführten Auftrags, einer fehlerhaften Überweisung oder einer verweigerten Auszahlung: das Produkt oder der Vertrag, der Gegenstand der Reklamation, die Forderung, Betrag und Konto für eine Erstattung und die gewünschte Antwortform. Sie erinnert an die gesetzlichen 30 Tage – bei Zahlungsdiensten 15 Geschäftstage –, nach deren Ablauf die Reklamation als zugunsten des Kunden entschieden gilt.
Darlehensvertrag – umowa pożyczki (Polen)
Ein polnischer Vertrag über ein Gelddarlehen zwischen Privatpersonen, auch innerhalb der Familie: die Parteien mit ihren PESEL-Nummern, der Betrag in Worten, wie und wann er ausgezahlt wird, die Zinsen, der Rückzahlungstermin oder Tilgungsplan, die Verzugszinsen und das Konto für die Rückzahlung. Er erläutert die Steuer auf zivilrechtliche Rechtsgeschäfte: 0,5 % und eine Erklärung binnen 14 Tagen, wobei die engste Familie bis 36.120 zł ohne Formalitäten befreit ist und darüber nur nach Abgabe der Erklärung und bei Zahlung per Banküberweisung.
Kaufvertrag über eine bewegliche Sache (Bulgarien)
Für den privaten Verkauf von Geräten, Möbeln, Werkzeugen, Instrumenten – von allem, was von Hand zu Hand übergeben wird. Der Vertrag beschreibt den Gegenstand, nennt den Preis in Worten und in Ziffern und enthält die Erklärung des Verkäufers, dass der Gegenstand ihm gehört und nicht verpfändet ist. Beachten Sie, dass er für ein Kraftfahrzeug nicht genügt: Dort verlangt das bulgarische Recht notariell beglaubigte Unterschriften.
Darlehensvertrag zwischen Privatpersonen (Bulgarien)
Wenn Sie einem Verwandten oder Freund Geld leihen, macht dieses Dokument aus einer mündlichen Absprache eine beweisbare Verpflichtung. Es hält den Betrag in Ziffern und in Worten fest, wann und wie er übergeben wurde, wann er zurückgezahlt wird, ob Zinsen anfallen und was bei verspäteter Zahlung geschuldet wird. Der Betrag in Worten ist keine Formalität: Weichen beide Angaben voneinander ab, hält sich ein Gericht an die Worte.
Darlehensvertrag zwischen Privatpersonen (Griechenland)
Ein griechischer privatschriftlicher Vertrag über ein Gelddarlehen zwischen Privatpersonen – Verwandten, Freunden, Bekannten: die Parteien mit ihrer Steuernummer AFM, der Betrag in Ziffern und Worten, die Auszahlung, ein fester Rückzahlungstag oder Raten, Zinsen und Verzugszinsen. Der Zinssatz wird an der Obergrenze für Darlehen außerhalb von Banken gemessen (7,90 % jährlich ab dem 16.09.2026), und die digitale Transaktionsabgabe von 3,6 % trägt der Darlehensnehmer; sie ist bis zum Ende des Folgemonats an die griechische Steuerverwaltung (AADE) zu zahlen. Von beiden unterschrieben, ist er das Dokument, auf das sich ein Zahlungsbefehl stützt.
Quittung über den Empfang von Geld zwischen Privatpersonen (Griechenland)
Die Quittung, mit der jemand in Griechenland bestätigt, Geld von einer Privatperson erhalten zu haben: wer gezahlt und wer empfangen hat, der Betrag in Ziffern und Worten, wofür, Datum und Art der Zahlung und ob sie die ganze Schuld tilgt oder eine Teilzahlung ist, mit dem Restbetrag. Ein Schuldner, der zahlt, hat Anspruch auf eine schriftliche Quittung und, wenn er die ganze Schuld bezahlt, auf Rückgabe des Schuldscheins (Art. 424 des griechischen Zivilgesetzbuchs). Sie ergänzt den Darlehensvertrag, das Schuldanerkenntnis und den Vergleich.
Vergleichsvertrag (Rumänien)
Der Vertrag, mit dem zwei Parteien in Rumänien einen Streit durch gegenseitiges Nachgeben beenden oder vermeiden (Art. 2267 des rumänischen Zivilgesetzbuchs): worum es im Streit geht, was jede Seite akzeptiert, der Betrag und der Zahlungstermin und etwa verbleibende Ansprüche. Läuft bereits ein Verfahren, kann das Gericht den Vergleich durch Urteil bestätigen; notariell beurkundet ist er für sich allein ein Vollstreckungstitel.
Widerruf einer Lastschrift oder eines Dauerauftrags (Rumänien)
Der Antrag, mit dem ein Kontoinhaber in Rumänien eine Lastschrift oder einen Dauerauftrag stoppt: der Zahlungsempfänger, die Mandatsreferenz und das Datum, ab dem der Widerruf wirkt. Nach dem rumänischen Gesetz Nr. 209/2019 kann eine Lastschrift bis zum Ende des Geschäftstags vor der Belastung widerrufen werden. Der Vertrag mit dem Anbieter bleibt jedoch bestehen und wird gesondert beendet.
Schuldanerkenntnis – uznanie długu (Polen)
Das schriftliche Anerkenntnis einer Schuld durch den Schuldner nach polnischem Recht: der Gläubiger, wofür die Schuld besteht und wie hoch sie zu einem bestimmten Stichtag ist, in Worten, und die Verpflichtung, bis zu einem Termin oder nach einem Ratenplan auf ein angegebenes Konto zu zahlen. Das Anerkenntnis unterbricht die Verjährung, die dann neu beginnt (Art. 123 und 124 des polnischen Zivilgesetzbuchs), und ist ein starker Beweis für das Bestehen der Schuld – deshalb verlangen Gläubiger es oft, bevor sie Ratenzahlungen zustimmen.
Widerruf eines Dauerauftrags oder einer Lastschrift (Zypern)
Ein schriftlicher Widerruf eines Dauerauftrags oder einer Lastschrift von Ihrem Konto, an eine Bank in Zypern geschickt. Er nennt das Konto, den Zahlungsempfänger und die Mandats- oder Referenznummer, verlangt, dass ab dem von Ihnen festgelegten Datum nichts mehr abgebucht und der Widerruf schriftlich bestätigt wird, und geht in Kopie an den Zahlungsempfänger, weil ein Lastschriftmandat auch beim Empfänger widerrufen wird. Eine autorisierte Lastschrift kann innerhalb von 8 Wochen zurückgefordert werden, eine nicht autorisierte innerhalb von 13 Monaten.
Letzte Zahlungsaufforderung vor rechtlichen Schritten (Zypern)
Die letzte schriftliche Aufforderung eines Gläubigers in Zypern an einen Schuldner, der nicht gezahlt hat, vor einer Klage beim Bezirksgericht. Sie nennt den Betrag in Ziffern und Worten, wofür er geschuldet wird, den zugrunde liegenden Beleg und das Fälligkeitsdatum, samt Anlagen, setzt eine Frist für die Zahlung auf ein Bankkonto, verlangt eine schriftliche Antwort binnen 14 Tagen, wie es die zyprische Zivilprozessordnung vor einer Klage auf eine Geldsumme verlangt, lässt Raum für eine schriftliche Ratenvereinbarung und kündigt rechtliche Schritte mit Zinsen und Kosten an. In Zypern ist eine solche Aufforderung ein Brief, per Einschreiben geschickt oder gegen Unterschrift übergeben.
Quittung über eine Geldzahlung zwischen Privatpersonen (Zypern)
Eine Quittung, mit der eine Privatperson in Zypern bestätigt, Geld von einer anderen erhalten zu haben: der Betrag in Ziffern und Worten, wofür er gezahlt wird, Datum und Art der Zahlung und ob er die ganze Schuld begleicht oder eine Teilzahlung ist, mit dem verbleibenden Rest. Nützlich bei der Rückzahlung eines Darlehens, der Rückgabe einer Kaution, dem Verkauf eines Gegenstands oder jeder Barzahlung, die sonst keine Spur hinterlässt. Sie wird von der Person unterschrieben, die das Geld erhält, und braucht seit 2026 keine Stempelsteuer.
Kündigung eines Bankkontos (Griechenland)
Das Schreiben, mit dem ein Kontoinhaber in Griechenland das Konto schließt und den Rahmenvertrag mit der Bank beendet: das Konto, das Schließungsdatum, das Konto für das Restguthaben, die Kündigung von Karten, Daueraufträgen und Lastschriften, die anteilige Erstattung im Voraus gezahlter Gebühren und eine schriftliche Bestätigung. Es stützt sich auf das griechische Gesetz 4537/2018, das die EU-Zahlungsdiensterichtlinie umgesetzt hat; das Schreiben verlangt die Schließung zum gewählten Datum oder zum Ende der vertraglichen Kündigungsfrist, falls dieses später liegt.
Außergerichtliche Zahlungsaufforderung (Griechenland)
Die griechische εξώδικη δήλωση (außergerichtliche Erklärung), mit der ein Gläubiger einen Schuldner auffordert, eine überfällige Schuld – ein Darlehen, einen Kaufpreis, ein Honorar – innerhalb einer Frist zu zahlen, mit Betrag, Rechtsgrund, dem Dokument, das sie belegt, und dem Konto für die Zahlung. Ein Gerichtsvollzieher stellt sie zu, und sein Zustellungsbericht beweist, was wann gesagt wurde. Die Zustellung setzt den Schuldner in Verzug (Art. 340 des griechischen Zivilgesetzbuchs), sofern das nicht schon ein fester Zahlungstag bewirkt hat, und kündigt den Zahlungsbefehl an, den seit dem 01.05.2026 ein Rechtsanwalt aufgrund eines Dokuments erlässt, das die Forderung beweist.
Widerruf eines Dauerauftrags oder einer Lastschrift (Griechenland)
Das Schreiben, mit dem ein Kontoinhaber in Griechenland einen Dauerauftrag oder eine Lastschrift stoppt: das Konto, der Zahlungsempfänger, die Mandatsreferenz und das Datum, ab dem der Widerruf wirkt. Nach dem griechischen Gesetz 4537/2018 ist eine Zahlung nach Widerruf der Zustimmung nicht autorisiert, und die Bank erstattet sie. Das Schreiben wirkt auch, wenn es für die nächste Abbuchung zu spät ankommt: Es gilt dann für alle späteren. Der Vertrag mit dem Lieferanten wird dadurch nicht beendet.