Geld und Schulden – Spanien
Diese Dokumente sind auf Spanisch verfasst, nach dem Recht dieses Landes. Auf der Seite jedes Dokuments steht, wofür es gedacht ist und was Sie ausfüllen.
Die Dokumente
12 Vorlagen zum Ausfüllen oder Herunterladen.
Schuldanerkenntnis (Spanien)
Für alle, die in Spanien einer Privatperson oder einer Firma Geld schulden und das schriftlich anerkennen, oder für den Gläubiger, der dieses Papier unterschrieben haben will. Der Schuldner, mit seiner spanischen Ausweisnummer (DNI oder NIE), erkennt den Betrag in Worten und Ziffern und seinen Grund an und verpflichtet sich, ihn auf einmal per Überweisung bis zu einem Datum zu zahlen. Das Anerkenntnis unterbricht die Verjährung, und die Fünfjahresfrist beginnt neu (Art. 1964 und 1973 des spanischen Zivilgesetzbuchs). Der Schuldner unterschreibt, der Gläubiger erhält das Original. Auf Spanisch.
Vereinbarung über Teilerlass und Stundung einer Schuld (Spanien)
Für Gläubiger und Schuldner in Spanien, die eine Schuld herabsetzen (quita) und mehr Zeit zur Zahlung geben (espera). Ein Formular mit Feldern: die ursprüngliche Schuld in Worten und Ziffern, der Nachlass, der noch zu zahlende Betrag, der Zeitplan mit einer Zahlung oder in Raten, das Konto und die geduldeten Verzugstage, bevor der Nachlass entfällt. Ist der vereinbarte Betrag bezahlt, erlischt die Schuld und es wird eine Ausgleichsquittung erteilt. Es hält die Verhandlung nach dem Organgesetz 1/2025 fest und kann notariell beurkundet werden. Zwei Ausfertigungen. Auf Spanisch.
Zahlungs- oder Vergleichsangebot an einen Gläubiger (Spanien)
Für alle, die in Spanien einer Bank, einem Kreditgeber, einem Versorger oder einem Inkassobüro Geld schulden und eine kleinere Einmalzahlung (quita) oder Raten (espera) anbieten wollen, um die Schuld zu erledigen. Das Schreiben nennt den geforderten und den angebotenen Betrag und den Zeitplan und macht alles von einer schriftlichen Annahme abhängig, die bestätigt, dass die Schuld nach Zahlung erledigt ist, mit Ausgleichsquittung und Löschung aus Schuldnerverzeichnissen. Vor dieser Annahme wird nichts gezahlt. Versand per Burofax oder über den schriftlichen Kanal des Gläubigers. Auf Spanisch.
Beschwerde beim Kundendienst der Bank (Spanien)
Für Kunden einer Bank in Spanien mit einem Problem bei Gebühren, Abbuchungen, Karten, Überweisungen oder einem anderen Produkt, die sich schriftlich beschweren wollen. Es ist der vorgeschriebene erste Schritt: Der Kundendienst hat fünfzehn Werktage bei Zahlungsdiensten und einen Monat in allen anderen Fällen; antwortet er nicht oder lehnt er ab, folgt die Beschwerde bei der Banco de España mit deren eigenem Formular. Das Schreiben schildert den Sachverhalt, sagt, was verlangt wird, und lädt zu Verhandlungen ein (Organgesetz 1/2025). Abgabe in der Filiale gegen gestempelte Kopie, über den Online-Kanal der Bank oder per Burofax. Auf Spanisch.
Ausgleichsquittung über eine Schuld (Spanien)
Für Gläubiger in Spanien, denen eine Schuld bezahlt wurde (ein Darlehen, ein Anerkenntnis, eine Zahlungsvereinbarung), und für Schuldner, die einen Nachweis brauchen. Mit seiner Unterschrift bestätigt der Gläubiger den Erhalt des Betrags in Worten und Ziffern als vollständige Zahlung oder letzte Rate und dass die Schuld samt Zinsen und Kosten beglichen ist und nichts mehr gefordert wird (Art. 1110 und 1156 des spanischen Zivilgesetzbuchs). Sie kann die zurückgegebenen Unterlagen und die Zusage nennen, Einträge in Schuldnerverzeichnissen löschen zu lassen. Die unterschriebene Quittung erhält der Schuldner. Auf Spanisch.
Vergleichsvereinbarung zwischen Privatpersonen (Spanien)
Für zwei Privatpersonen in Spanien mit einem Streit über Geld oder einen Vertrag (eine Schuld, einen Schaden, einen Kauf, Bauarbeiten), die ihn ohne Prozess beilegen, indem jede etwas nachgibt (Art. 1809 des spanischen Zivilgesetzbuchs). Ein Formular mit Feldern: der Streitgegenstand, was jede Seite gibt oder tut und bis wann, die Zahlung und das Konto sowie der Verzicht auf weitere Ansprüche in dieser Sache. Es hält fest, dass die Einigung in einer Verhandlung nach dem Organgesetz 1/2025 erzielt wurde und jede Seite eine notarielle Urkunde verlangen kann. Nicht für Arbeits- oder Familiensachen. Zwei Ausfertigungen. Auf Spanisch.
Zahlungsaufforderung mit Verhandlungsangebot (Spanien)
Für Privatpersonen in Spanien, denen Geld geschuldet wird (ein Darlehen, ein Verkauf, eine Arbeit), und die es vor dem Gang zum Gericht einfordern wollen. Das Schreiben nennt den Betrag in Worten und Ziffern und seinen Grund, verlangt Zahlung per Überweisung und lädt zu Verhandlungen über eben diese Schuld ein, mit den dreißig Tagen, die das Organgesetz 1/2025 seit dem 3. April 2025 verlangt: Ohne diesen Versuch wird eine Klage nicht zugelassen. Es unterbricht auch die Verjährung (Art. 1973 des spanischen Zivilgesetzbuchs). Versand per Burofax mit beglaubigtem Inhalt und Rückschein. Auf Spanisch.
Antrag auf Schließung eines Bankkontos (Spanien)
Für Inhaber eines Kontos bei einer Bank in Spanien, die es schließen wollen. Das Schreiben verlangt die Schließung des Kontos und die Beendigung des Vertrags, die Überweisung des Guthabens auf ein anderes Konto, die Sperrung der Karten, die Ablehnung neuer Lastschriften und eine schriftliche Bestätigung mit der Schlussabrechnung. Es weist darauf hin, dass der Inhaber jederzeit kündigen kann, die Bank binnen 24 Stunden handeln muss und die Schließung kostenlos ist, wenn das Konto unbefristet ist oder länger als sechs Monate besteht (Art. 32 des spanischen Königlichen Gesetzesdekrets 19/2018). Abgabe in der Filiale gegen gestempelte Kopie oder per Burofax. Auf Spanisch.
Widerruf eines SEPA-Lastschriftmandats (Spanien)
Für Kontoinhaber in Spanien, deren Konto eine Firma oder Person nicht mehr per Lastschrift belasten soll. Zwei Schreiben: an die Bank, die das Lastschriftmandat (SEPA-Mandat) dieses Gläubigers widerruft, damit keine weiteren Lastschriften eingelöst werden; und an den Gläubiger, der davon erfährt und hört, wie künftig gezahlt wird oder warum die Abbuchungen bestritten werden. Der Widerruf gilt für Lastschriften nach dem Geschäftstag, an dem die Bank ihn erhält (Art. 52 des spanischen Königlichen Gesetzesdekrets 19/2018). Versand per Burofax, Übergabe gegen unterschriebene Kopie oder per Einschreiben. Auf Spanisch.
Darlehensvertrag zwischen Privatpersonen (Spanien)
Für Geld, das Sie in Spanien einem Angehörigen oder Freund leihen oder von ihm leihen. Der Vertrag (spanisch, nach spanischem Recht) nennt beide Seiten mit ihrer spanischen Ausweisnummer (DNI oder NIE) und regelt den Betrag in Worten und Ziffern, die Auszahlung per Überweisung, ob das Darlehen zinslos ist oder welcher Zins gilt, die Rückzahlung in einer Summe oder in Monatsraten und die Folgen eines Zahlungsverzugs (Art. 1740 ff. des spanischen Zivilgesetzbuchs). Beide Seiten unterschreiben zwei Ausfertigungen. Der Darlehensnehmer meldet das Darlehen kostenlos beim Finanzamt seiner Autonomen Gemeinschaft mit dem Formular 600 oder dem regionalen Gegenstück. Auf Spanisch.
Antwort an ein Inkassobüro: Nachweis der Forderung oder Verjährung (Spanien)
Für alle, die in Spanien Briefe, Anrufe oder Nachrichten eines Inkassobüros oder Forderungskäufers zu einer Schuld erhalten, die sie nicht anerkennen oder die sehr alt ist. Das Schreiben erkennt die Schuld nicht an: Es verlangt den Vertrag, die Berechnung des Betrags und den Nachweis der Abtretung oder des Auftrags und erlaubt die Einrede der Verjährung, wenn mehr als fünf Jahre ohne Forderung oder Anerkenntnis vergangen sind (Art. 1964.2 und 1973 des spanischen Zivilgesetzbuchs). Es fragt auch nach der Herkunft Ihrer Daten (Art. 15 DSGVO). Versand per Burofax mit beglaubigtem Inhalt. Auf Spanisch.
Schuldanerkenntnis mit Ratenplan (Spanien)
Für alle, die in Spanien Geld schulden und mit dem Gläubiger Ratenzahlung vereinbaren. Der Schuldner erkennt den Betrag in Worten und Ziffern und seinen Grund an; beide Seiten legen Zahl und Höhe der Monatsraten, den ersten Termin und den Zahltag fest und nach wie vielen unbezahlten Raten der Gläubiger den ganzen Rest verlangen kann. Das Anerkenntnis unterbricht die Verjährung (Art. 1973 des spanischen Zivilgesetzbuchs). Es unterschreiben der Schuldner und der Gläubiger, der den Plan annimmt; jeder behält eine Ausfertigung. Auf Spanisch.
Sie finden das Dokument nicht, das Sie brauchen?
Die Anfrage ist kostenlos. Sagen Sie uns, welches Formular oder Schreiben Sie brauchen, für welches Land und in welcher Sprache. Wir schreiben die Dokumente, nach denen gefragt wird – mit Ihrer E-Mail-Adresse sagen wir Ihnen Bescheid, sobald Ihres fertig ist.