Antrag auf Einsicht in die Krankenakte und Kopie (Spanien)
1,38 €Dieses Dokument wird leer verkauft, zum Ausdrucken und Ausfüllen von Hand.
Dieses Dokument ist auf Spanisch
Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Spanisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.
Formular ausfüllen
Dieses Dokument wird leer verkauft, zum Ausdrucken und Ausfüllen von Hand.
- Sofortiger Download nach der Zahlung
- Ersatzlink per E-Mail
- Kein Konto nötig
Ein spanisches Schreiben in spanischer Sprache für alle, die ihre Krankenakte in Spanien einsehen und kopieren möchten, für ihre Vertretung oder für Angehörige Verstorbener. Es macht das Auskunftsrecht nach Artikel 18 des spanischen Gesetzes 41/2002 und Artikel 15 DSGVO gegenüber Krankenhaus, Gesundheitszentrum oder Privatklinik geltend: Es nennt die Unterlagen, den Zeitraum und die Art der Übergabe und erinnert an die Monatsfrist und die Kostenfreiheit. Abgabe beim Patientenservice oder bei der Aufnahme oder Versand per Einschreiben; bei öffentlichen Einrichtungen auch über ein Behördenregister. Es enthält Gesundheitsdaten und wird daher leer verkauft und von Hand ausgefüllt.
- Für die Verwendung in Spanien
- Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026
Veröffentlicht vonDocMuse
Wann Sie dieses Dokument brauchen
- Sie möchten eine Kopie Ihrer Krankenakte von einem Krankenhaus in Spanien.
- Sie wechseln den Arzt und brauchen Ihre Befunde und Entlassungsberichte.
- Ein naher Angehöriger ist gestorben, und Sie möchten die Unterlagen des letzten Klinikaufenthalts sehen.
- Sie wollen beim Gesundheitszentrum schriftlich Ihre vollständige Krankengeschichte anfordern.
Was Sie ausfüllen
Die Angaben, die das Dokument verlangt.
- Absender
- Anschrift des Absenders
- DNI oder NIE des Absenders (spanische Identifikationsnummer)
- Gesundheitseinrichtung (Krankenhaus, Gesundheitszentrum oder Klinik)
- Anschrift der Praxis oder Klinik
- Ort
- Datum
- Nummer der Krankenakte oder der Gesundheitskarte (optional)
- In welcher Eigenschaft Sie den Antrag stellen
- Patient
- Geburtsdatum der behandelten Person
- Gewünschte Unterlagen (ganze Akte oder einzelne Berichte)
- Behandlungszeitraum (Daten, Abteilung)
- Art der Übergabe der Kopie
- Anlagen
Häufige Fragen
- In welcher Frist und zu welchem Preis muss die spanische Einrichtung die Kopie der Krankenakte herausgeben?
- Innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, bei komplexen Anträgen um zwei weitere Monate verlängerbar, worüber Sie im ersten Monat informiert werden müssen (Artikel 12 Absatz 3 DSGVO). Nach der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) ist der Zugang kostenlos; ein angemessenes Entgelt ist nur für weitere Kopien oder wiederholte Anträge zulässig. Antwortet die Einrichtung nicht oder lehnt sie grundlos ab, können Sie sich bei der AEPD beschweren.
- Hat das spanische Krankenhaus ein kostenloses Formular für die Anforderung der Krankenakte?
- Viele Einrichtungen veröffentlichen ein eigenes kostenloses Formular „solicitud de documentación clínica“ (etwa das Universitätskrankenhaus Salamanca oder das Universitätskrankenhaus San Cecilio in Granada), und in Andalusien sind manche Berichte in ClicSalud+ einsehbar. Sie können dieses Formular nutzen; dieses Schreiben passt für jede Einrichtung, öffentlich oder privat. Eine öffentliche Einrichtung in Katalonien, Valencia, auf den Balearen, in Galicien, im Baskenland oder in Navarra muss auch die dortige Kooffizialsprache annehmen.
- Kann ich in Spanien die Krankenakte eines verstorbenen Angehörigen anfordern?
- Ja, wenn Sie mit der verstorbenen Person familiär oder tatsächlich verbunden waren, es sei denn, sie hat es ausdrücklich untersagt und dies wird nachgewiesen (Artikel 18 Absatz 4 des spanischen Gesetzes 41/2002). Angaben, die ihre Privatsphäre, die persönlichen Notizen der Behandelnden oder Dritte betreffen, werden nicht herausgegeben. Legen Sie einen Nachweis der Verbindung bei, etwa das Familienbuch (libro de familia).
So können Sie dieses Dokument unterschreiben
- Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
- Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat
DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.
Ähnliche Dokumente
- Antrag auf Erstattung von Behandlungskosten bei der Krankenversicherung (Spanien)
Ein spanisches Schreiben in spanischer Sprache für Versicherte einer privaten Krankenversicherung mit Kostenerstattung in Spanien, die eine Sprechstunde, eine Untersuchung oder eine Behandlung bezahlt haben und das zurückhaben wollen, was die Police deckt. Es verlangt die Erstattung nach Artikel 105 des spanischen Versicherungsvertragsgesetzes, nennt Behandlung, Rechnungen, Betrag und IBAN und bittet, jede Ablehnung schriftlich zu begründen. Versand per Einschreiben, Burofax oder über den Kundenbereich des Versicherers. Es enthält Gesundheitsdaten und wird daher leer verkauft und von Hand ausgefüllt.
- Beschwerde beim Patientenservice eines Krankenhauses (Spanien)
Eine spanische schriftliche Beschwerde in spanischer Sprache für Personen, die in einem öffentlichen Krankenhaus oder Gesundheitszentrum in Spanien behandelt wurden, oder ihre Angehörigen: zu lange Wartezeit, abgesagter Termin, unangemessene Behandlung, fehlende Information. Sie richtet sich an den Patientenservice (servicio de atención al paciente), verlangt die Prüfung des Vorfalls und eine begründete Antwort in der Frist der Vorschriften der Region. Sie ist keine Schadensersatzforderung. Abgabe beim Service selbst, bei jedem Behördenregister, bei der Post oder online. Sie enthält Gesundheitsdaten und wird daher leer verkauft und von Hand ausgefüllt.
- Patientenverfügung (Spanien)
Für alle, die ihre Werte und Entscheidungen über Behandlungen, die sie annehmen oder ablehnen, für den Fall festhalten wollen, dass sie sich eines Tages nicht äußern können, und eine Vertretung gegenüber dem Behandlungsteam benennen möchten. Jede spanische Autonome Gemeinschaft regelt dieses Dokument, führt ein eigenes Register und bietet oft ein kostenloses Muster: Gibt es eines, können Sie es verwenden. Es wird leer verkauft und von Hand ausgefüllt, weil es Gesundheitsdaten enthält. Errichtet wird es vor dem Notar, vor Zeugen oder beim Register, je nach Gemeinschaft, und dort eingetragen. Auf Spanisch.
- Vollmacht zur Begleitung eines Kindes zu Arztterminen (Spanien)
Für Eltern, die ihr Kind nicht selbst zum Kinderarzt, zur Vorsorge, zur Impfung oder in die Notaufnahme bringen können und das den Großeltern, einer Betreuungsperson oder einem Ferienlager übertragen. Viele spanische Gesundheitszentren und Krankenhäuser haben ein eigenes, kostenloses Formular: Verlangt die Einrichtung es, verwenden Sie dieses. Die Vollmacht erlaubt, das Kind zu begleiten und die Hinweise der Ärzte entgegenzunehmen; Entscheidungen über die Behandlung bleiben bei den Eltern. Beide Eltern unterschreiben, die bevollmächtigte Person führt sie mit ihrem Ausweis mit. Auf Spanisch.