DocMuse

Cerere de acces la fișa medicală și de copie a acesteia (Spania)

1,38 EURAcest document se vinde necompletat, pentru a fi tipărit și completat de mână.

Acest document este în limba spaniolă

PDF-ul pe care îl descărcați este în limba spaniolă — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.

Completați formularul

Acest document se vinde necompletat, pentru a fi tipărit și completat de mână.

  • Descărcare imediată după plată
  • Link de rezervă trimis pe e-mail
  • Fără cont

Scrisoare spaniolă, în limba spaniolă, pentru pacientul care vrea să își vadă fișa medicală în Spania și să obțină o copie, pentru reprezentantul său sau pentru ruda unui pacient decedat. Exercită dreptul de acces prevăzut la articolul 18 din Legea spaniolă 41/2002 și la articolul 15 din RGPD față de spital, centrul de sănătate sau clinica privată: indică documentele, perioada și modul de predare și amintește termenul de o lună și gratuitatea. Se depune la serviciul pentru pacienți sau la internări ori se trimite prin scrisoare recomandată; la o unitate publică, și prin registratură. Conține date despre sănătate, deci se vinde necompletată și se completează de mână.

  • Pentru utilizare în: Spania
  • Ultima actualizare: 20 octombrie 2026
Spania
Sănătate
Español
Cerere
Tipăriți și semnați
2 pagini

Publicat deDocMuse

Când vă este util acest document

  • Vreți o copie a fișei medicale de la un spital din Spania.
  • Schimbați medicul și aveți nevoie de rezultatele analizelor și de biletele de externare.
  • O rudă apropiată a murit și vreți să vedeți documentele de la ultima internare.
  • Vreți să cereți în scris centrului de sănătate tot istoricul medical.

Ce completați

Datele pe care le cere documentul.

  • Expeditor
  • Adresa expeditorului
  • DNI sau NIE al expeditorului (număr de identificare spaniol)
  • Unitatea medicală (spital, centru de sănătate sau clinică)
  • Adresa poștală a cabinetului sau a spitalului
  • Localitate
  • Data
  • Numărul fișei medicale sau al cardului de sănătate (opțional)
  • În ce calitate depuneți cererea
  • Pacient
  • Data nașterii pacientului
  • Documentele solicitate (întreaga fișă sau anumite rapoarte)
  • Perioada sau episodul de îngrijire (date, secție)
  • Modul de predare a copiei
  • Anexe

Întrebări frecvente

În ce termen și cu ce cost trebuie unitatea spaniolă să îmi dea copia fișei medicale?
În termen de o lună de la primirea cererii, prelungit cu încă două luni pentru cereri complexe, dacă vi se comunică acest lucru în prima lună (articolul 12 alineatul 3 din RGPD). Potrivit Agenției spaniole pentru protecția datelor (AEPD), accesul este gratuit; o taxă rezonabilă se poate cere doar pentru copii suplimentare sau cereri repetate. Dacă unitatea nu răspunde sau refuză fără motiv, puteți depune plângere la AEPD.
Are spitalul spaniol un formular gratuit pentru solicitarea fișei medicale?
Multe unități publică propriul formular gratuit „solicitud de documentación clínica” (de exemplu Spitalul Universitar din Salamanca sau Spitalul Universitar San Cecilio din Granada), iar în Andaluzia unele rapoarte se văd în ClicSalud+. Puteți folosi acel formular; această scrisoare este potrivită pentru orice unitate, publică sau privată. O unitate publică din Catalonia, Valencia, Insulele Baleare, Galicia, Țara Bascilor sau Navarra trebuie să accepte și limba cooficială a regiunii.
Pot cere în Spania fișa medicală a unei rude decedate?
Da, dacă aveați cu pacientul o legătură de familie sau de fapt, cu excepția cazului în care defunctul a interzis-o expres și acest lucru se dovedește (articolul 18 punctul 4 din Legea spaniolă 41/2002). Nu se comunică informații care afectează intimitatea defunctului, notițele subiective ale medicilor sau terțe persoane. Anexați un document care dovedește legătura, de exemplu cartea de familie (libro de familia).

Cum puteți semna acest document

  • Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
  • Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul

DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.

Documente înrudite

  • Cerere de rambursare a cheltuielilor medicale către asigurătorul de sănătate (Spania)

    Scrisoare spaniolă, în limba spaniolă, pentru persoana cu o asigurare privată de sănătate cu rambursarea cheltuielilor în Spania care a plătit o consultație, o analiză sau un tratament și vrea să recupereze ce acoperă polița. Cere rambursarea de la asigurător potrivit articolului 105 din Legea spaniolă privind contractul de asigurare, descrie îngrijirea, facturile, suma și IBAN-ul și cere ca orice refuz să fie motivat în scris. Se trimite prin scrisoare recomandată, burofax sau prin contul de client al asigurătorului. Conține date despre sănătate, deci se vinde necompletată și se completează de mână.

  • Reclamație la serviciul pentru pacienți al spitalului (Spania)

    Reclamație scrisă spaniolă, în limba spaniolă, pentru persoana îngrijită într-un spital sau centru de sănătate public din Spania sau pentru ruda sa, care vrea să se plângă în scris de îngrijire: așteptare excesivă, programare anulată, tratament necorespunzător, lipsă de informații. Se adresează serviciului pentru pacienți (servicio de atención al paciente), cere cercetarea faptelor și un răspuns motivat în termenul stabilit de normele regiunii. Nu este o cerere de despăgubire. Se depune la serviciul respectiv, la orice registratură a administrației, la poștă sau online. Conține date despre sănătate, deci se vinde necompletată și se completează de mână.

  • Document cu instrucțiuni medicale anticipate (Spania)

    Pentru oricine vrea să-și scrie valorile și deciziile privind tratamentele pe care le acceptă sau le refuză, pentru cazul în care într-o zi nu le va putea exprima, și să numească un reprezentant față de echipa medicală. Fiecare comunitate autonomă spaniolă reglementează acest document, are propriul registru și adesea un model gratuit: dacă există, îl puteți folosi. Se vinde necompletat și se completează de mână, pentru că conține date de sănătate. Se întocmește la notar, în fața martorilor sau la registru, după comunitate, și se înscrie în registrul regional. În spaniolă.

  • Autorizație pentru însoțirea unui minor la consultații medicale (Spania)

    Pentru părinții care nu pot duce copilul la pediatru, la un control, la vaccinare sau la urgențe și îi cer acest lucru unui bunic, unei persoane care îl îngrijește sau unei tabere. Multe centre de sănătate și spitale din Spania au propriul formular de autorizare, gratuit: dacă centrul îl cere, folosiți-l. Autorizația permite însoțirea copilului și primirea indicațiilor medicilor; deciziile medicale rămân ale părinților. O semnează ambii părinți, iar persoana autorizată o poartă împreună cu actul său de identitate. În spaniolă.