DocMuse

Искане за достъп и копие от медицинското досие (Испания)

1,38 €Този документ се продава празен — разпечатва се и се попълва на ръка.

Документът е на испански

PDF файлът, който изтегляте, е на испански — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.

Попълнете формуляра

Този документ се продава празен — разпечатва се и се попълва на ръка.

  • Изтегляне веднага след плащане
  • Резервна връзка на имейла ви
  • Не е нужен профил

Испанско писмо на испански език за пациент, който иска да види медицинското си досие в Испания и да получи копие, за негов представител или за роднина на починал пациент. С него се упражнява правото на достъп по член 18 от испанския Закон 41/2002 и член 15 от ОРЗД пред болница, здравен център или частна клиника: посочват се документите, периодът и начинът на получаване и се напомнят едномесечният срок и безплатният достъп. Подава се в службата за пациенти или в приемното отделение или се изпраща с препоръчано писмо; до обществено заведение и чрез регистратура. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.

  • Предназначен за използване в: Испания
  • Последна актуализация: 20 октомври 2026 г.
Испания
Здраве
Español
Заявление
Печат и подпис
2 стр.

Публикуван отDocMuse

Кога да използвате този документ

  • Искате копие от медицинското си досие от болница в Испания.
  • Сменяте лекаря и ви трябват резултатите от изследванията и епикризите.
  • Близък роднина е починал и искате да видите документите от последния престой в болницата.
  • Искате писмено да поискате от здравния център цялата си медицинска история.

Какво попълвате

Данните, които документът изисква.

  • Подател
  • Адрес на подателя
  • Испански DNI или NIE на подателя
  • Здравно заведение (болница, здравен център или клиника)
  • Пощенски адрес на практиката или болницата
  • Град
  • Дата
  • Номер на медицинското досие или на здравната карта (по желание)
  • В какво качество подавате искането
  • Пациент
  • Дата на раждане на пациента
  • Поискани документи (цялото досие или отделни епикризи и изследвания)
  • Период или епизод на лечение (дати, отделение)
  • Начин на получаване на копието
  • Приложения

Често задавани въпроси

В какъв срок и на каква цена испанското заведение трябва да ми даде копие от досието?
До един месец от получаването на искането, с възможно удължаване с още два месеца при сложни случаи, за което трябва да бъдете уведомени през първия месец (член 12, параграф 3 от ОРЗД). Според Испанската агенция за защита на данните (AEPD) достъпът е безплатен; разумна такса може да се иска само за допълнителни копия или повторни искания. Ако заведението не отговори или откаже без причина, можете да подадете жалба до AEPD.
Има ли испанската болница безплатен формуляр за искане на медицинското досие?
Много заведения публикуват собствен безплатен формуляр „solicitud de documentación clínica“ (например Университетската болница в Саламанка или Университетската болница „Сан Сесилио“ в Гранада), а в Андалусия някои епикризи се виждат в ClicSalud+. Можете да използвате този формуляр; писмото е подходящо за всяко заведение, обществено или частно. Обществено заведение в Каталуния, Валенсия, Балеарските острови, Галисия, Страната на баските или Навара трябва да приеме и съответния съофициален език.
Мога ли в Испания да поискам медицинското досие на починал роднина?
Да, ако сте имали семейна или фактическа връзка с пациента, освен ако починалият изрично го е забранил и това е доказано (член 18, точка 4 от испанския Закон 41/2002). Не се предоставя информация, която засяга личния живот на починалия, субективните бележки на лекарите или трети лица. Приложете документ, доказващ връзката, например семейната книжка (libro de familia).

Как можете да подпишете документа

  • Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
  • Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило

DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.

Свързани документи

  • Искане за възстановяване на медицински разходи от здравния застраховател (Испания)

    Испанско писмо на испански език за лице с частна здравна застраховка с възстановяване на разходи в Испания, което е платило преглед, изследване или лечение и иска да си върне покритото от полицата. С него се иска възстановяване от застрахователя по член 105 от испанския Закон за застрахователния договор, описват се помощта, фактурите, сумата и IBAN и се иска всеки отказ да бъде мотивиран писмено. Изпраща се с препоръчано писмо, бурофакс или през клиентския профил при застрахователя. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.

  • Оплакване до службата за пациенти на болница (Испания)

    Испанско писмено оплакване на испански език за лице, лекувано в обществена болница или здравен център в Испания, или за негов роднина, който иска писмено да се оплаче от обслужването: прекомерно чакане, отменен час, неправилно отношение, липса на информация. Адресира се до службата за пациенти (servicio de atención al paciente), иска проверка на фактите и мотивиран отговор в срока по правилата на автономната област. Не е искане за обезщетение. Подава се в самата служба, във всяка регистратура на администрацията, в пощата или онлайн. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.

  • Документ с предварителни указания за медицинско лечение (Испания)

    За всеки, който иска да запише ценностите си и решенията си за леченията, които приема или отказва, ако един ден не може да ги изрази, и да посочи представител пред медицинския екип. Всяка испанска автономна област урежда този документ, има свой регистър и често безплатен образец: ако има такъв, можете да го използвате. Продава се празен и се попълва на ръка, защото съдържа здравни данни. Оформя се пред нотариус, пред свидетели или пред регистъра според областта и се вписва в регионалния регистър. На испански.

  • Разрешение за придружаване на непълнолетно дете на медицински прегледи (Испания)

    За родители, които не могат да заведат детето си при педиатъра, на профилактичен преглед, ваксинация или в спешното отделение и възлагат това на баба или дядо, детегледачка или летен лагер. Много здравни центрове и болници в Испания имат собствен безплатен формуляр: ако центърът го изисква, използвайте него. Разрешението позволява да се придружи детето и да се получат указанията на лекарите; решенията за лечението остават за родителите. Подписват го двамата родители, а упълномощеното лице го носи с документа си. На испански.