DocMuse

Искане за копие от медицинското досие (Италия)

Italiano
Здраве
Италия
Заявление
Печат и подпис
1 стр. · 0 продадени

Публикуван отDocMuse

Документът е на италиански

PDF файлът, който изтегляте, е на италиански — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.

Италианско писмо на италиански език до медицинската дирекция на болница или клиника за копие от медицинското досие (cartella clinica) и други здравни документи: пациентът, упълномощено лице, родител или настойник, или наследник посочва престоя или прегледа, документите и формата. Заведението трябва да ги предостави в срок от седем дни (чл. 4 от италианския закон 24/2017). Много заведения имат собствен формуляр или безплатна онлайн услуга. Изпраща се по PEC, с препоръчано писмо с обратна разписка или на ръка. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.

  • Предназначен за използване в: Италия
  • Последна актуализация: 14 октомври 2026 г.

Попълнете формуляра

Този документ се продава празен — разпечатва се и се попълва на ръка.

Кога да използвате този документ

  • Излезли сте от болница в Италия и искате копие от цялото си медицинско досие.
  • Друг лекар ви иска епикризата и изследванията от предишна болница.
  • Ваш близък почина в болница и искате да видите медицинската му документация.
  • Искате писмено искане до болницата за копие от досието.

Какво попълвате

Данните, които документът изисква.

  • Подател
  • Адрес на подателя
  • Италиански данъчен код на подателя
  • Начин на изпращане (отпечатва се над получателя)
  • Лечебно заведение (болница, поликлиника)
  • Пощенски адрес на практиката или болницата
  • Град
  • Дата
  • В какво качество подавате искането
  • Пациент
  • Италиански данъчен код на пациента
  • Отделение, престой или преглед и датите им
  • Документи, които искате (напр. цялото досие, епикриза, изследвания, образни снимки)
  • Как искате да получите копието

Често задавани въпроси

В какъв срок италианската болница трябва да даде копие от медицинското досие?
В срок от седем дни от искането за наличните документи, а допълненията – най-късно до тридесет дни (чл. 4, ал. 2 от италианския закон 24/2017). Много заведения публикуват собствен формуляр или безплатна онлайн услуга, които можете да използвате вместо това писмо. В провинция Болцано публичното заведение трябва да приеме искането и на немски, а във Вале д’Аоста – и на френски.
Колко струва копие от италианско медицинско досие?
Всяко заведение прилага собствена тарифа за разходите по копиране и изпращане, а някои дават първото копие безплатно. Тарифата посочва и дали за копията, заверени като вярни, се дължи гербов сбор: много заведения ги смятат за освободени. Член 15 от Регламент (ЕС) 2016/679 дава и право на безплатно първо копие от вашите лични данни.
Кой освен пациента може да поиска италианско медицинско досие?
Лице, писмено упълномощено от пациента, с копие от документите за самоличност на двамата; родителят за непълнолетно дете и настойникът за лице под настойничество; наследниците на починал пациент, които доказват качеството си, например с декларация по италианското право. Писмото има ред, в който се посочва в какво качество се подава искането.

Как можете да подпишете документа

  • Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
  • Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило

DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.

Свързани документи

  • Достъп до документите по решението за гражданска инвалидност (Италия)

    Италианско искане на италиански език за достъп до документи (чл. 22 и сл. от италианския закон 241/1990) до INPS или местната здравна структура, за преглед или копие на решението за гражданска инвалидност, хендикап или увреждане и на медицинската документация по процедурата: за засегнатото лице, родител или настойник, упълномощено лице или наследник. Решението може да се изтегли безплатно и от онлайн услугите на INPS. За преглед и обикновени копия гербова марка не се дължи; за заверени копия се дължи марка от 16 €, освен ако не важи освобождаване. Изпраща се по PEC или на ръка. Продава се празно и се попълва на ръка.

  • Жалба до службата за връзки с гражданите на здравна структура (Италия)

    Италианска писмена жалба на италиански език до службата за връзки с обществеността (URP) на местна здравна структура (ASL), болница или акредитирано заведение, за лошо обслужване или поведение при лечението: пациентът или близък посочва отделението, датата и фактите и иска проверка и писмен отговор в срока по харта на услугите. Много здравни структури имат собствен безплатен формуляр за жалби. Изпраща се по PEC, с препоръчано писмо с обратна разписка или на ръка. Съдържа здравни данни, затова се продава празна и се попълва на ръка.

  • Искане за възстановяване на медицински разходи от допълнителен фонд или застраховател (Италия)

    Италианско писмо на италиански език от член на допълнителен здравен фонд, каса или здравна застраховка, с което се иска възстановяване на платени прегледи, изследвания, лечение или болничен престой: изброява приложените фактури и предписания, посочва IBAN и иска писмено уведомяване за липсващи документи. Подходящо е за фондове, които приемат искания по пощата или по PEC, или за напомняне по забавена преписка; ако фондът има собствен портал или формуляр, използвайте тях. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.