Италия: образци и бланки
130 формуляра за попълване или изтегляне. · Показани 1–24
Покана за доставка и разваляне на договора при недоставена покупка (Италия)
За потребител в Италия, който е платил онлайн поръчка или стока с доставка до дома и не я е получил в обещания срок или, ако няма такъв, в рамките на 30 дни: каните продавача да достави в нов подходящ срок и заявявате, че иначе ще развалите договора и ще поискате връщане на платеното (член 61 от италианския Кодекс на потребителя). Рискът от загуба при превоза е за продавача до доставката (член 63). Изпратете това писмо на италиански с препоръчано писмо с обратна разписка или по PEC до сертифицирания адрес на продавача.
Искане към работодателя да внесе липсващите осигуровки (Италия)
Италианско писмо на италиански език от настоящ или бивш служител до работодател, който не е внесъл осигурителни вноски в INPS за някои периоди: посочва периодите без вноски според осигурителната справка, иска уреждане в срок с доказателство за плащането и съобщава, че ще сигнализира INPS и трудовата инспекция. Справката се проверява безплатно онлайн на сайта на INPS или в патронат (безплатна помощна служба). Изпраща се по PEC до сертифицирания адрес на фирмата или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Искане за удостоверение за записване и посещаване на училище (Италия)
Италианско искане на италиански език от родител или пълнолетен ученик до училищната канцелария за удостоверение за записване или посещаване за частна употреба: за работодател, банка, спортна организация, чуждестранен орган. Много училища издават удостоверения през електронния дневник; пред държавните служби, а вече и пред частни лица, стига декларация по италианското право. Има място за гербова марка от 16 € (от тютюнопродавница; онлайн чрез @e.bollo), която не се лепи, ако употребата е освободена. Подава се в канцеларията или по PEC.
Достъп до документите по решението за гражданска инвалидност (Италия)
Италианско искане на италиански език за достъп до документи (чл. 22 и сл. от италианския закон 241/1990) до INPS или местната здравна структура, за преглед или копие на решението за гражданска инвалидност, хендикап или увреждане и на медицинската документация по процедурата: за засегнатото лице, родител или настойник, упълномощено лице или наследник. Решението може да се изтегли безплатно и от онлайн услугите на INPS. За преглед и обикновени копия гербова марка не се дължи; за заверени копия се дължи марка от 16 €, освен ако не важи освобождаване. Изпраща се по PEC или на ръка. Продава се празно и се попълва на ръка.
Прекратяване на абонамент за фитнес или друга услуга (Италия)
За всеки в Италия, който иска да прекрати абонамент – фитнес, басейн, списание, онлайн услуга – или да спре подновяването му: писмото прекратява договора при изтичането му, упражнява отказ по условията на договора или, ако документирано заболяване или травма ви пречат да ползвате услугата, иска разваляне поради последваща невъзможност (членове 1463 и 1464 от италианския Граждански кодекс). В Италия няма специален закон за фитнес залите: решават договорът и правилата на италианския Кодекс на потребителя за неравноправните клаузи. Писмото на италиански се изпраща по PEC до дружеството или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Декларация на родителя за връщане в училище след болест (Италия)
Италианска декларация на италиански език от родител или настойник за училището, че ученикът е отсъствал по здравословни причини между посочените дати и че родителят е спазвал указанията на педиатъра или личния лекар. Нужна е там, където регионът или правилникът на училището я изискват вместо медицинска бележка, която повечето италиански региони са премахнали. Много училища имат собствен формуляр или функция в електронния дневник, безплатно. Съдържа здравни данни, затова се продава празна и се попълва на ръка.
Напомняне за плащане на просрочена фактура (Италия)
За предприятие или професионалист, който иска да напомни на клиент за просрочена фактура преди официална покана: учтиво италианско писмо с номера, датата и сумата на фактурата, падежа, молба за плащане в няколко дни с IBAN и напомняне, че между предприятия лихвите за забава текат при всички случаи от деня след падежа (законодателен декрет 231/2002). Ако плащането вече е направено, моли писмото да не се взема предвид. Изпраща се по имейл или PEC; ако не помогне, следва покана за изпълнение.
Декларация на собственика за смяна на адресната регистрация на гост (Италия)
Италианска декларация на италиански език (чл. 47 от указ 445/2000) на собственика, съсобственика, ползвателя или наемателя, който предоставя жилището на човек, регистриращ там постоянния си адрес без договор на свое име: посочва основанието за обитаване (гостуване, заем за послужване, съжителство) и лицата. Нужна е на гражданската регистрация заради основанието за обитаване (чл. 5 от декрет-закон 47/2014). Много общини имат собствен формуляр към декларацията за адрес, която е безплатна и може да се подаде онлайн в ANPR. Не се облага с гербова марка (чл. 37). Подписва се с копие от документ за самоличност.
Искане за общ граждански достъп до информация (Италия)
Италианско искане на италиански език, което всеки може да подаде без мотиви, за данни и документи на публична администрация (чл. 5, ал. 2 от законодателен декрет 33/2013, италианският закон за достъп до информация), в границите на чл. 5-bis. Администрацията отговаря до 30 дни; отказът може да се преразгледа от отговорника по прозрачността. Предоставянето е безплатно, освен разходите за копия на хартия или носител: без гербова марка. Много администрации имат безплатен формуляр в раздела „Amministrazione trasparente“. Изпраща се по PEC или имейл.
Искане на обезщетение за отменен или закъснял полет или отказан достъп на борда (Италия)
За пътник, чийто полет е отменен с по-малко от 14 дни предизвестие, пристигнал е с три или повече часа закъснение или му е отказан достъп на борда: искате от авиокомпанията, извършила полета, обезщетение от 250, 400 или 600 € на човек според разстоянието (Регламент (ЕО) № 261/2004), освен при извънредни обстоятелства. Важи за полети от летище в ЕС и за полети към ЕС с европейска авиокомпания. Много авиокомпании предлагат безплатен онлайн формуляр; без отговор до шест седмици жалбата до италианския орган за гражданско въздухоплаване ENAC е безплатна и онлайн. Писмото на италиански се изпраща препоръчано или по PEC, ако авиокомпанията има такъв адрес.
Оттегляне на директен дебит SEPA, бивш RID (Италия)
Много банки позволяват безплатно оттегляне на директен дебит в онлайн банкирането или в клона. Този документ на италиански език по италианското право е за писмено оттегляне с доказателство: съдържа две писма за изпращане в един ден – до кредитора, с което се оттегля мандатът SEPA, и до вашата банка, с което се иска да не изпълнява повече дебитите на този кредитор (законодателен декрет № 11/2010). Оттеглянето не заличава дължимите суми: писмото пита как да се платят по друг начин.
Възражение за двугодишна давност по сметка за ток, газ или вода (Италия)
За битов клиент, микропредприятие или професионалист в Италия, който получава сметка за ток, газ или вода за потребление отпреди повече от две години, често изравнителна. Много доставчици имат безплатен формуляр за възражение за давност; това писмо на италиански език по италианското право прави същото писмено: посочва фактурата и сумата, възразява за двугодишна давност (закон № 205/2017), иска коригирана фактура и обявява плащане на непогасената част. Изпраща се с препоръчано писмо или по PEC.
Предаване на диагноза за специфично обучително разстройство и искане за индивидуален учебен план (Италия)
Италианско писмо на италиански език от родител или настойник до директора, с което се предава диагнозата за специфично обучително разстройство (дислексия, дизортография, дисграфия, дискалкулия) и се иска персонализиран учебен план (PDP) с компенсаторни средства и облекчаващи мерки (италиански закон 170/2010), както и участие в изготвянето му. Много училища имат собствен безплатен формуляр. Подава се в канцеларията срещу входящ номер или по PEC. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.
Писмена жалба до банка (Италия)
Жалбата до банката е безплатна и много банки имат онлайн формуляр или адрес PEC на отдела за жалби. Това писмо на италиански език по италианското право е за тези, които искат да я напишат сами: описва проблема – недължим дебит, непредвиден разход, неизвършена услуга – посочва какво искате и при нужда копие от документите (чл. 119, ал. 4 от италианския Консолидиран закон за банките). Тя е стъпката, която отваря пътя към Банково-финансовия арбитър (ABF), онлайн и срещу такса 20 €. Изпраща се с препоръчано писмо или по PEC.
Уведомление на работодателя за болничен (Италия)
Италианско писмо на италиански език, с което служителят уведомява работодателя за отсъствие поради болест: началната дата, края на определения от лекаря срок, номера на протокола (PUC) на електронното удостоверение, изпратено от лекаря до INPS, и адреса, на който служителят може да бъде намерен за медицинска проверка. Подходящо е, когато колективният трудов договор или фирмата изискват писмено уведомление и нямат собствен портал. Изпраща се по PEC до сертифицирания адрес на фирмата, с препоръчано писмо с обратна разписка или на ръка. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.
Предложение за спогодба saldo e stralcio до кредитор (Италия)
За всеки в Италия, който има дълг към частно лице, фирма, кредитна компания или агенция за събиране на вземания и иска да предложи да го закрие с по-малка сума, наведнъж или на вноски. Писмото е на италиански език по италианското право; посочва претендирания дълг, предлаганата сума, начина на плащане и срока на предложението и казва, че плащането ще стане само след писмено приемане. Не е за данъчни задължения към Agenzia delle Entrate-Riscossione. Изпраща се с препоръчано писмо или по PEC.
Разписка за пълно погасяване – quietanza liberatoria (Италия)
За кредитор в Италия, който получава плащане по дълг – върнат заем, спогодба saldo e stralcio, последна вноска от план – и трябва да издаде разписка, както изисква чл. 1199 от италианския Граждански кодекс. Документът е на италиански език по италианското право; посочва страните с италианския им данъчен код, сумата, датата и начина на плащане, първоначалния дълг и дали плащането е пълно или частично. Подписва го кредиторът. Над 77,47 € се залепва гербова марка от 2 € (marca da bollo), купена от тютюнопродавница.
Жалба до службата за връзки с гражданите на здравна структура (Италия)
Италианска писмена жалба на италиански език до службата за връзки с обществеността (URP) на местна здравна структура (ASL), болница или акредитирано заведение, за лошо обслужване или поведение при лечението: пациентът или близък посочва отделението, датата и фактите и иска проверка и писмен отговор в срока по харта на услугите. Много здравни структури имат собствен безплатен формуляр за жалби. Изпраща се по PEC, с препоръчано писмо с обратна разписка или на ръка. Съдържа здравни данни, затова се продава празна и се попълва на ръка.
Декларация за адрес и семейно положение (Италия)
Италианска декларация на италиански език, заместваща удостоверения (чл. 46 от указ 445/2000), за постоянен адрес, гражданство, гражданско състояние и състав на регистрираното домакинство, на един лист, за държавни органи и частни лица, които от 2020 г. са длъжни да я приемат. Удостоверението от регистъра може да се изтегли безплатно и от ANPR, а общините публикуват безплатни образци. Не се облага с гербова марка (чл. 37). Подписва се пред служителя или се подава с копие от документ за самоличност.
Жалба до застрахователна компания (Италия)
За застрахован, застраховащ или увредено лице в Италия, което оспорва пред застраховател неизплатено или частично изплатено обезщетение, забавяне, грешна премия или поведение на агент: писмената жалба до отдела за жалби на компанията е първата, безплатна стъпка. Ако до 45 дни няма отговор или той не удовлетворява, от 15 януари 2026 г. можете да се обърнете към Arbitro Assicurativo към IVASS, онлайн, срещу такса от 20 €, която се връща при успех. Компаниите предлагат и формуляр за жалби на сайта си. Писмото на италиански се изпраща по PEC или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Жалба до оператор на телефон, интернет или платена телевизия (Италия)
За всеки в Италия с договор за стационарен или мобилен телефон, интернет или платена телевизия, който оспорва сметка, непоискана такса, повреда, бавна линия или неуспешно преминаване към друг оператор: писмената жалба до оператора е първата стъпка и той трябва да отговори до 45 дни. Ако отговорът не ви удовлетворява, помирението в платформата ConciliaWeb на AGCOM чрез регионалния CORECOM е безплатно, онлайн и задължително преди съда. Писмото на италиански се изпраща по PEC до оператора или с препоръчано писмо с обратна разписка; важи и каналът за жалби от хартата на услугите.
Двустранно споразумение за поверителност (NDA) (Италия)
За две предприятия или професионалисти в Италия, които си обменят поверителна информация преди сътрудничество, продажба или инвестиция: италианско двустранно споразумение за неразгласяване с целта на обмена, какво е поверително и какво не, разрешената употреба, служителите и консултантите с достъп, връщането на информацията, срока след преговорите и неустойка с изричното ѝ одобрение (чл. 1341–1342 от италианския Граждански кодекс). Препраща към защитата на търговските тайни (чл. 98–99 от италианския Кодекс за индустриалната собственост). Подписва се в два екземпляра или цифрово.
Намаляване на цената или разваляне на договора заради неотстранен дефект (Италия)
За потребител в Италия, който вече е поискал от продавача ремонт или замяна на дефектна стока без резултат: искате съразмерно намаление на цената или обявявате договора за развален и искате цялата цена обратно (член 135-bis и член 135-quater от италианския Кодекс на потребителя). Използва се, ако продавачът откаже или не действа в разумен срок, ако дефектът се появи отново или е сериозен. Италианските сдружения на потребителите предлагат и безплатни образци. Изпратете това писмо на италиански с препоръчано писмо с обратна разписка или по PEC до продавача.
Договор за заем между физически лица (Италия)
За заем на пари на роднина или приятел в Италия с писмено доказателство. Договорът е на италиански език по италианското право; посочва страните с италианския им данъчен код (codice fiscale), сумата с цифри и думи, превода по банков път, дали заемът е безлихвен или каква е лихвата, връщането наведнъж или на месечни вноски, предсрочното връщане и последиците от забава (чл. 1813 и сл. от италианския Граждански кодекс). Отпечатва се в два екземпляра, подписани от двете страни.
Не намирате нужния документ? Поискайте го безплатно — пишем бланките и писмата, които хората поискат. Поискайте документ