DocMuse

Признание на дълг и обещание за плащане (Италия)

Пари и задължения
Протокол
Italiano
Италия
Печат и подпис
2 стр. · 0 продадени

Публикуван отDocMuse

Документът е на италиански

PDF файлът, който изтегляте, е на италиански — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.

За лице в Италия, което дължи пари на частно лице или фирма и иска да го признае писмено: получен заем, аванс, неплатена покупка. Документът е на италиански език по италианското право; посочва страните с италианския им данъчен код (codice fiscale), точната сума с цифри и думи, произхода на дълга и плащането наведнъж или на вноски. Съгласно чл. 1988 от италианския Граждански кодекс кредиторът не трябва да доказва отношението, от което произтича дългът. Подписва го само длъжникът и го предава на кредитора.

  • Предназначен за използване в: Италия
  • Последна актуализация: 14 октомври 2026 г.

Попълнете формуляра

Отговорите ви остават на това устройство 7 дни или докато ги изтриете.

Отговорени: 0 от 0

Кога да използвате този документ

  • Дължите пари на приятел в Италия и искате да запишете колко дължите и как ще ги върнете.
  • Кредиторът иска подписан лист, който потвърждава дълга, преди да ви даде повече време.
  • Получили сте заем без нищо написано и искате да е ясно, че е дълг, а не подарък.
  • Търсите разписка за дълг с обещание за плащане, включително на вноски.

Какво попълвате

Данните, които документът изисква.

  • Длъжник
  • Италиански данъчен код на длъжника
  • Адрес на длъжника
  • Кредитор
  • Италиански данъчен код или номер по ДДС на кредитора
  • Адрес на кредитора
  • Сума
  • Сума с думи
  • Откъде произтича дългът (напр. заем, получен на … по банков път)
  • Плащане наведнъж или на месечни вноски
  • Срок за плащане
  • Брой вноски
  • Размер на всяка месечна вноска
  • Падеж на първата вноска
  • IBAN
  • Допълнителни условия
  • Град
  • Дата

Често задавани въпроси

За какво служи писменото признание на дълг в Италия?
То обръща доказателствената тежест: кредиторът вече не трябва да доказва отношението, от което произтича дългът (заем, продажба, аванс), което се предполага до доказване на противното (чл. 1988 от италианския Граждански кодекс). То не създава нов дълг: длъжникът пак може да докаже, че отношението не съществува или е прекратено. Посочете точната сума и произхода на дълга, защото при неопределена сума кредиторът трябва да докаже колко му се дължи.
Трябва ли италианското признание на дълг да е ръкописно или заверено от нотариус?
Не. За разлика от Франция, в Италия не се изисква ръкописен текст от длъжника: документът се попълва и подписва, а подписва го длъжникът. Признанието действа, когато стигне до кредитора, който пази подписания оригинал. За достоверна дата спрямо трети лица то може да се изпрати по PEC или да се регистрира в Agenzia delle Entrate (чл. 2704 от италианския Граждански кодекс).
Как се отразява признанието на дълг в Италия на давността?
Прекъсва я: от деня на признанието тече нов давностен срок (чл. 2944 и 2945 от италианския Граждански кодекс). Който признае писмено вече погасен по давност дълг, може да загуби възможността да се позове на давността, защото отказът може да следва от действие, несъвместимо с волята да се ползва от нея (чл. 2937); а платеното доброволно по погасен дълг не може да се иска обратно (чл. 2940).

Как можете да подпишете документа

  • Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
  • Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило

DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.

Свързани документи

  • Оттегляне на директен дебит SEPA, бивш RID (Италия)

    Много банки позволяват безплатно оттегляне на директен дебит в онлайн банкирането или в клона. Този документ на италиански език по италианското право е за писмено оттегляне с доказателство: съдържа две писма за изпращане в един ден – до кредитора, с което се оттегля мандатът SEPA, и до вашата банка, с което се иска да не изпълнява повече дебитите на този кредитор (законодателен декрет № 11/2010). Оттеглянето не заличава дължимите суми: писмото пита как да се платят по друг начин.

  • Предложение за спогодба saldo e stralcio до кредитор (Италия)

    За всеки в Италия, който има дълг към частно лице, фирма, кредитна компания или агенция за събиране на вземания и иска да предложи да го закрие с по-малка сума, наведнъж или на вноски. Писмото е на италиански език по италианското право; посочва претендирания дълг, предлаганата сума, начина на плащане и срока на предложението и казва, че плащането ще стане само след писмено приемане. Не е за данъчни задължения към Agenzia delle Entrate-Riscossione. Изпраща се с препоръчано писмо или по PEC.

  • Писмена жалба до банка (Италия)

    Жалбата до банката е безплатна и много банки имат онлайн формуляр или адрес PEC на отдела за жалби. Това писмо на италиански език по италианското право е за тези, които искат да я напишат сами: описва проблема – недължим дебит, непредвиден разход, неизвършена услуга – посочва какво искате и при нужда копие от документите (чл. 119, ал. 4 от италианския Консолидиран закон за банките). Тя е стъпката, която отваря пътя към Банково-финансовия арбитър (ABF), онлайн и срещу такса 20 €. Изпраща се с препоръчано писмо или по PEC.

  • Споразумение за спогодба между частни лица (Италия)

    За прекратяване на спор в Италия между частни лица или с фирма – оспорван дълг, щета, лошо извършена работа – чрез взаимни отстъпки, включително спогодба за плащане на по-малко от целия дълг (saldo e stralcio). Договорът е на италиански език по италианското право; описва спора, отстъпките на всяка страна, евентуалната сума и начина на плащане и отказа от всякакви други претенции по този спор (чл. 1965 и сл. от италианския Граждански кодекс). Не е за трудови спорове. Подписва се в два екземпляра.

  • Възражение за двугодишна давност по сметка за ток, газ или вода (Италия)

    За битов клиент, микропредприятие или професионалист в Италия, който получава сметка за ток, газ или вода за потребление отпреди повече от две години, често изравнителна. Много доставчици имат безплатен формуляр за възражение за давност; това писмо на италиански език по италианското право прави същото писмено: посочва фактурата и сумата, възразява за двугодишна давност (закон № 205/2017), иска коригирана фактура и обявява плащане на непогасената част. Изпраща се с препоръчано писмо или по PEC.

  • Разписка за пълно погасяване – quietanza liberatoria (Италия)

    За кредитор в Италия, който получава плащане по дълг – върнат заем, спогодба saldo e stralcio, последна вноска от план – и трябва да издаде разписка, както изисква чл. 1199 от италианския Граждански кодекс. Документът е на италиански език по италианското право; посочва страните с италианския им данъчен код, сумата, датата и начина на плащане, първоначалния дълг и дали плащането е пълно или частично. Подписва го кредиторът. Над 77,47 € се залепва гербова марка от 2 € (marca da bollo), купена от тютюнопродавница.