Italiano: образци и бланки
130 формуляра за попълване или изтегляне. · Показани 1–24
Жалба до оператор на телефон, интернет или платена телевизия (Италия)
За всеки в Италия с договор за стационарен или мобилен телефон, интернет или платена телевизия, който оспорва сметка, непоискана такса, повреда, бавна линия или неуспешно преминаване към друг оператор: писмената жалба до оператора е първата стъпка и той трябва да отговори до 45 дни. Ако отговорът не ви удовлетворява, помирението в платформата ConciliaWeb на AGCOM чрез регионалния CORECOM е безплатно, онлайн и задължително преди съда. Писмото на италиански се изпраща по PEC до оператора или с препоръчано писмо с обратна разписка; важи и каналът за жалби от хартата на услугите.
Протокол от общо събрание на S.r.l. за назначаване или освобождаване на управител (Италия)
За съдружниците в италианско S.r.l., които назначават или освобождават едноличния управител или член на съвета: протоколът на италиански от събранието, с председател и секретар, свикване или пълно присъствие, присъстващи съдружници и дялове, резултат от гласуването, данни на управителя, срок и възнаграждение, и приемането на длъжността, подписано от назначеното лице. Не е нужен нотариус; назначаването се вписва в търговския регистър в срок от тридесет дни (чл. 2383 от италианския Граждански кодекс) чрез Comunicazione unica. Мнозинствата са по устава или, при липса, по чл. 2479-bis.
Уведомление за оттегляне на пълномощно до банка, поща и други трети лица (Италия)
За всеки, който е оттеглил пълномощно и трябва да предупреди банката, Poste Italiane, етажната собственост, служба или всеки, с когото пълномощникът е работил. Докато третите лица не знаят за оттеглянето, действията на пълномощника все още могат да ви обвързват спрямо добросъвестните (чл. 1396 от италианския Граждански кодекс). Писмото посочва пълномощника и пълномощното, иска повече да не се приемат неговите искания и да се потвърди получаването. Изпраща се с PEC или препоръчано писмо, по едно за всяко трето лице. Много банки имат и свой формуляр.
Оттегляне на директен дебит SEPA, бивш RID (Италия)
Много банки позволяват безплатно оттегляне на директен дебит в онлайн банкирането или в клона. Този документ на италиански език по италианското право е за писмено оттегляне с доказателство: съдържа две писма за изпращане в един ден – до кредитора, с което се оттегля мандатът SEPA, и до вашата банка, с което се иска да не изпълнява повече дебитите на този кредитор (законодателен декрет № 11/2010). Оттеглянето не заличава дължимите суми: писмото пита как да се платят по друг начин.
Прекратяване на застрахователна полица (Италия)
За всеки в Италия, който иска да прекрати застрахователна полица – за жилище, злополука, гражданска отговорност, здраве – при изтичането ѝ, за да не се поднови мълчаливо, или да се откаже от полица със срок над пет години след изтичане на петте години (член 1899 от италианския Граждански кодекс). Предизвестието е това, което полицата определя, и се брои от получаването на писмото. Автомобилната гражданска отговорност не се прекратява: тя никога не се подновява мълчаливо. Много застрахователи приемат прекратяване безплатно и от клиентската зона или чрез агента. Писмото на италиански се изпраща по PEC или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Генерално пълномощно с частен документ (Италия)
За всеки, който иска доверено лице да управлява обичайните му дела: да плаща сметки и данъци, да получава суми, да взема документи, да общува с етажната собственост и със службите. По италианското право частното пълномощно покрива само обикновеното управление и изрично посочените действия; за продажба или покупка на имот, дарение или вписване е нужно нотариално пълномощно. Банките и Poste Italiane може да изискват свои формуляри. Подписва се от упълномощителя и се приема от пълномощника.
Писмена жалба до доставчик на ток, газ или вода (Италия)
За всеки в Италия с договор за ток, газ или вода, който оспорва сметка, изравнителна сметка, грешно отчитане или лошо обслужване: писмената жалба до доставчика или водния оператор е първата, безплатна стъпка, без която помирителната процедура не е достъпна. За тока и газа доставчикът трябва да отговори мотивирано до 30 дни; ако отговорът не ви удовлетворява, службата за помирение на ARERA е безплатна, онлайн и задължителна преди съда. Доставчикът предлага и собствен формуляр за жалби. Писмото на италиански се изпраща по PEC до доставчика или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Предложение за спогодба saldo e stralcio до кредитор (Италия)
За всеки в Италия, който има дълг към частно лице, фирма, кредитна компания или агенция за събиране на вземания и иска да предложи да го закрие с по-малка сума, наведнъж или на вноски. Писмото е на италиански език по италианското право; посочва претендирания дълг, предлаганата сума, начина на плащане и срока на предложението и казва, че плащането ще стане само след писмено приемане. Не е за данъчни задължения към Agenzia delle Entrate-Riscossione. Изпраща се с препоръчано писмо или по PEC.
Договор за самостоятелна работа за свободни професионалисти (Италия)
За предприятие или частно лице, което възлага задача на самостоятелно заето лице в Италия, със или без номер по ДДС: италиански договор за предмета, свободата да организира време и място, срока, възнаграждението, плащане в срок най-много 60 дни, прекратяване с разумно предизвестие и промени само писмено, както изисква италианският закон 81/2017 за самостоятелната заетост. За лице без номер по ДДС посочва разписката за случайна работа и удръжката на данък. Прекратяването е изрично одобрено (чл. 1341 от Гражданския кодекс). Подписва се в два екземпляра или цифрово.
Предложение за прекратяване на трудовия договор по взаимно съгласие (Италия)
За служител в частния сектор в Италия, който предлага на работодателя да прекратят правоотношението по взаимно съгласие, на дата и при условия, които иска. Писмото е само предложение: споразумението има действие, ако след това бъде оформено безплатно чрез онлайн процедурата на Министерството на труда или подписано в защитена среда, като инспекцията по труда или синдикален офис. След прекратяване по съгласие обезщетението NASpI се дължи само в особени случаи. Изпраща се с препоръчано писмо, по PEC или лично. На италиански език.
Индивидуално споразумение за гъвкава (смарт) работа (Италия)
За работодател и служител в Италия, които уговарят смарт работа в съществуващо трудово правоотношение. Писменото споразумение по членове 18–23 от италианския закон 81/2017 определя дните и местата на гъвкавата работа, предоставените средства, часовете на изключване, контрола, дисциплинарните нарушения, уведомлението за рисковете, срока и прекратяването с тридесетдневно предизвестие (деветдесет дни за работник с увреждане). Частният работодател го съобщава после онлайн на Министерството на труда, безплатно, до пет дни от началото. На италиански език.
Писмена жалба до банка (Италия)
Жалбата до банката е безплатна и много банки имат онлайн формуляр или адрес PEC на отдела за жалби. Това писмо на италиански език по италианското право е за тези, които искат да я напишат сами: описва проблема – недължим дебит, непредвиден разход, неизвършена услуга – посочва какво искате и при нужда копие от документите (чл. 119, ал. 4 от италианския Консолидиран закон за банките). Тя е стъпката, която отваря пътя към Банково-финансовия арбитър (ABF), онлайн и срещу такса 20 €. Изпраща се с препоръчано писмо или по PEC.
Искане за достъп до административни документи (Италия)
Италианско искане на италиански език до публична администрация за преглед или копие от документи по процедура, която ви засяга, съгласно чл. 22 и сл. от италианския закон 241/1990: посочва документите, вашия интерес и вида на достъпа. Администрацията отговаря до 30 дни. Много администрации публикуват безплатен формуляр. За преглед и обикновени копия не е нужна гербова марка; за заверени копия е нужна (16 €, от тютюнопродавница или с @e.bollo), и има място за нея. Изпраща се по PEC или се подава в службата.
Споразумение за спогодба между частни лица (Италия)
За прекратяване на спор в Италия между частни лица или с фирма – оспорван дълг, щета, лошо извършена работа – чрез взаимни отстъпки, включително спогодба за плащане на по-малко от целия дълг (saldo e stralcio). Договорът е на италиански език по италианското право; описва спора, отстъпките на всяка страна, евентуалната сума и начина на плащане и отказа от всякакви други претенции по този спор (чл. 1965 и сл. от италианския Граждански кодекс). Не е за трудови спорове. Подписва се в два екземпляра.
Заявление до префекта за промяна на собствено име или фамилия (Италия)
За пълнолетен италиански гражданин, който иска да промени фамилията или името си или да добави ново, например фамилията на майката. Заявлението се подава до префекта на провинцията по местоживеене или на тази, в която е вписан актът за раждане (чл. 89 от италиански Указ на президента № 396/2000), с мотивите и исканото име. Много префектури публикуват собствен безплатен формуляр: ако има такъв, може да го използвате. Нужна е гербова марка от 16 € (marca da bollo, от тютюнопродавница; онлайн с @e.bollo или F24), освен за смешни или унизителни фамилии.
Уведомление за гостуване на чужденец (Италия)
Италианско писмено уведомление на италиански език, което всеки, който приютява чужденец извън ЕС или лице без гражданство или му отдава под наем, в заем или продава имот, трябва да подаде до 48 часа на местния орган по обществена сигурност – квестурата или полицейския участък, или общината, където няма полиция – дори за роднина или за няколко дни (чл. 7 от италианския законодателен декрет 286/1998). Много квестури и общини имат безплатен собствен формуляр, понякога онлайн: използвайте него, ако го има. Подава се на ръка срещу печат за получаване или с препоръчано писмо или PEC.
Договор за наем за търговски цели 6+6 (Италия)
За всеки, който отдава или наема магазин, офис, работилница или склад в Италия за стопанска или професионална дейност: италиански договор за наем за нежилищни цели по Закон 392/1978, за шест години с подновяване за още шест, с предназначение, наем и актуализация по ISTAT до 75 на сто, консумативи, депозит, прекратяване от наемателя, обезщетение за клиентела и клауза за енергиен сертификат. Не е за хотели (девет години) и временни дейности. Регистрира се до 30 дни с формуляр RLI.
Специално пълномощно за едно действие (Италия)
За всеки, който не може да присъства и възлага на доверено лице да извърши от негово име едно действие: да подпише договор, да получи сума, да го представлява на общо събрание на етажната собственост или пред служба. Италианското пълномощно описва действието, границите му и срока. Ако действието изисква особена форма – продажба на жилище или автомобил, действие за вписване – е нужно нотариално пълномощно или нотариално заверен подпис. За обикновена задача е достатъчно упълномощаване (delega).
Споразумение за поверителност със служител (Италия)
За работодател и служител в Италия, които искат поверителната информация да е защитена и след края на правоотношението, когато задължението за лоялност по чл. 2105 от италианския Граждански кодекс отпада. Споразумението определя поверителната информация, срока на задължението след прекратяването, изключенията (публична информация, законови задължения, сигнали за нарушения) и връщането на документите. Не е клауза за неконкуренция: не ограничава бъдещата работа и не предвижда неустойка. На италиански език.
Искане за общ граждански достъп до информация (Италия)
Италианско искане на италиански език, което всеки може да подаде без мотиви, за данни и документи на публична администрация (чл. 5, ал. 2 от законодателен декрет 33/2013, италианският закон за достъп до информация), в границите на чл. 5-bis. Администрацията отговаря до 30 дни; отказът може да се преразгледа от отговорника по прозрачността. Предоставянето е безплатно, освен разходите за копия на хартия или носител: без гербова марка. Много администрации имат безплатен формуляр в раздела „Amministrazione trasparente“. Изпраща се по PEC или имейл.
Уведомление на работодателя за болничен (Италия)
Италианско писмо на италиански език, с което служителят уведомява работодателя за отсъствие поради болест: началната дата, края на определения от лекаря срок, номера на протокола (PUC) на електронното удостоверение, изпратено от лекаря до INPS, и адреса, на който служителят може да бъде намерен за медицинска проверка. Подходящо е, когато колективният трудов договор или фирмата изискват писмено уведомление и нямат собствен портал. Изпраща се по PEC до сертифицирания адрес на фирмата, с препоръчано писмо с обратна разписка или на ръка. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.
Решение за преместване на седалището в същата община за S.r.l. (Италия)
За едноличния управител или съвета на директорите на италианско S.r.l., чийто устав посочва като седалище само общината: решението на италиански за преместване на седалището на нов адрес в същата община, без нотариус (чл. 111-ter от разпоредбите по прилагане на италианския Граждански кодекс), с датата на действие и възлагането на декларацията към търговския регистър чрез Comunicazione unica с цифров подпис. Ако уставът съдържа пълния адрес или седалището се мести в друга община, нужна е промяна на устава пред нотариус, която този документ не обхваща.
Прекратяване на абонамент за фитнес или друга услуга (Италия)
За всеки в Италия, който иска да прекрати абонамент – фитнес, басейн, списание, онлайн услуга – или да спре подновяването му: писмото прекратява договора при изтичането му, упражнява отказ по условията на договора или, ако документирано заболяване или травма ви пречат да ползвате услугата, иска разваляне поради последваща невъзможност (членове 1463 и 1464 от италианския Граждански кодекс). В Италия няма специален закон за фитнес залите: решават договорът и правилата на италианския Кодекс на потребителя за неравноправните клаузи. Писмото на италиански се изпраща по PEC до дружеството или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Напомняне за плащане на просрочена фактура (Италия)
За предприятие или професионалист, който иска да напомни на клиент за просрочена фактура преди официална покана: учтиво италианско писмо с номера, датата и сумата на фактурата, падежа, молба за плащане в няколко дни с IBAN и напомняне, че между предприятия лихвите за забава текат при всички случаи от деня след падежа (законодателен декрет 231/2002). Ако плащането вече е направено, моли писмото да не се взема предвид. Изпраща се по имейл или PEC; ако не помогне, следва покана за изпълнение.
Не намирате нужния документ? Поискайте го безплатно — пишем бланките и писмата, които хората поискат. Поискайте документ