DocMuse

Договор за продажба на употребявано превозно средство между частни лица (Италия)

Автомобили
Italiano
Италия
Договор
Печат и подпис
2 стр. · 0 продадени

Публикуван отDocMuse

Документът е на италиански

PDF файлът, който изтегляте, е на италиански — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.

За частно лице, което продава или купува употребяван автомобил или мотоциклет в Италия: италиански договор между страните с превозното средство, цената, плащането, предаването, пробега, известните недостатъци и избора относно гаранцията за недостатъци (чл. 1490–1495 от италианския Граждански кодекс). Той не замества прехвърлянето на собствеността: продавачът заверява подписа си върху декларацията за продажба в гише STA, при нотариус или, при стар хартиен сертификат, в общината, а купувачът я вписва в регистъра PRA в срок от 60 дни.

  • Предназначен за използване в: Италия
  • Последна актуализация: 14 октомври 2026 г.

Попълнете формуляра

Отговорите ви остават на това устройство 7 дни или докато ги изтриете.

Отговорени: 0 от 0

Кога да използвате този документ

  • Продавате старата си кола на познат в Италия и искате писмено споразумение за цената и състоянието ѝ.
  • Купувате употребяван мотор от частно лице и искате да е записано, че километрите и известните дефекти са ви казани.
  • Купувачът ще плати по-късно и искате да е ясно кога ще получи колата и документите.
  • Търсите договор за покупко-продажба на кола между частни лица, преди да направите прехвърлянето.

Какво попълвате

Данните, които документът изисква.

  • Продавач
  • Италиански данъчен код на продавача
  • Адрес на продавача
  • Купувач
  • Италиански данъчен код на купувача
  • Адрес на купувача
  • Марка и модел
  • Регистрационен номер
  • Номер на рама
  • Дата на първата регистрация
  • Показание на километража
  • Дата на последния технически преглед
  • Цена
  • Цена с думи
  • Начин на плащане
  • Платена ли е цената при подписването
  • Срок за плащане
  • Кой плаща разходите по прехвърлянето
  • Дата на предаване
  • Брой ключове
  • Други предадени документи и вещи (сервизна книжка, фактури, зимни гуми)
  • Известни дефекти
  • Гаранция за недостатъци: прилага се или се изключва
  • Град
  • Дата

Често задавани въпроси

Достатъчен ли е този договор за прехвърляне на собствеността на автомобила в Италия?
Не. Това е договорът между продавача и купувача и доказва цената, предаването и условията. За регистъра PRA продавачът подписва декларацията за продажба и заверява подписа си в гише STA (офиси на ACI-PRA, Motorizzazione, клонове на ACI, лицензирани агенции), при нотариус или, само при стар хартиен сертификат за собственост, в общината. След това купувачът иска вписването и новия Documento Unico в срок от 60 дни от заверката (чл. 94 от италианския Кодекс за движението по пътищата).
Длъжен ли е частният продавач на употребяван автомобил в Италия да дава гаранция за недостатъци?
Между частни лица италианският Кодекс за потребителите не се прилага, но се прилага гаранцията по Гражданския кодекс: продавачът отговаря за недостатъци, които правят превозното средство негодно за употреба или значително намаляват стойността му (чл. 1490). Купувачът ги съобщава в срок от осем дни от откриването им, а искът се погасява една година след предаването (чл. 1495). Страните могат да изключат гаранцията, но не и за недостатъци, укрити недобросъвестно; документът предлага и двата варианта.
Какво става, ако купувачът в Италия не впише прехвърлянето в срок от 60 дни?
Докато продажбата не е вписана в регистъра PRA, продавачът продължава да се води собственик пред трети лица и може да получава данъка върху автомобила (bollo auto) и глобите. Затова документът посочва датата на предаване, която доказва от кога превозното средство е у купувача, и възлага на него отговорността за движението му. Продавачът може да предаде заверената декларация едва след плащане на цената и да запази копие от договора и от разписката за вписването.

Как можете да подпишете документа

  • Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
  • Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило

DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.

Свързани документи

  • Молба за отмяна на недължим или погасен по давност данък върху автомобила (Италия)

    За всеки, който получи уведомление или покана за плащане на италианския данък върху автомобила (bollo auto), който не дължи: вече платен, погасен по давност, превозно средство, което не е на негово име, или освободено. Молбата на италиански иска от данъчната служба на областта или от органа, посочен в акта, да го отмени по собствена инициатива; много области предлагат безплатен формуляр или онлайн услуга, които са за предпочитане. Във Фриули-Венеция Джулия и Сардиния данъкът се събира от Agenzia delle Entrate, в Трентино-Алто Адидже от провинцията. Без гербов сбор; изпраща се с PEC, препоръчано писмо или на ръка. Не спира 60-дневния срок за обжалване.

  • Съобщаване на данните на водача при глоба с отнемане на точки (Италия)

    Актът обикновено пристига с безплатен формуляр на органа за посочване на водача, който може да се използва вместо този документ. Тук е същото съобщение под формата на италианско писмо, за собственика, законния представител на дружество или лизингополучателя: данните на акта, на водача и на книжката му, с подписаното от водача потвърждение. Изпраща се в срок от 60 дни от връчването (чл. 126-bis от италианския Кодекс за движението), с препоръчано писмо, PEC или на ръка, дори при обжалване или ако е карал самият собственик.

  • Жалба до префекта срещу глоба за нарушение на движението (Италия)

    Жалбата до префекта е безплатна, на обикновена хартия и без задължителна форма; много префектури и сдружението Altroconsumo публикуват безплатни образци. Това е готова жалба на италиански за водача или собственика, който оспорва акт по италианския Кодекс за движението по пътищата: данните на акта, вашите основания, искане за изслушване и прекратяване. Подава се в срок от 60 дни от връчването, с препоръчано писмо, PEC или на ръка, в префектурата по мястото на нарушението или в органа, съставил акта, и само ако глобата не е платена.

  • Договор за безвъзмездно ползване на превозно средство (комодат) (Италия)

    За собственик, който безвъзмездно предоставя автомобила или мотоциклета си на роднина, приятел или сътрудник в Италия: италиански договор за превозното средство, срока, разрешената употреба, разходите, застраховката, глобите и връщането (чл. 1803–1812 от италианския Граждански кодекс). Ако ползването надхвърля 30 последователни дни, ползвателят иска в срок от 30 дни вписване на името си в Documento Unico в Motorizzazione (чл. 94, ал. 4-bis от Кодекса за движението), освен ако е член на домакинството; договорът напомня това задължение, но вписването е отделна процедура. Подписва се от двамата; добре е копие да се държи в превозното средство.

  • Уведомление за пътно произшествие и искане за обезщетение до застрахователя (Италия)

    За всеки, чието превозно средство е повредено при пътно произшествие в Италия: италианско писмо, което уведомява за произшествието и иска обезщетение от вашия застраховател (пряко обезщетяване, чл. 149 от италианския Кодекс за частното застраховане) или от застрахователя на виновния водач (чл. 148), с изискваните от закона данни: данъчен код, обстоятелства, място, дни и часове за оглед. Само имуществени вреди, не телесни повреди. Собственият застраховател се уведомява в срок от три дни (чл. 1913 от Гражданския кодекс); изпраща се с препоръчано писмо или PEC, с формуляра CAI, ако е попълнен.