Договор за продажба на употребявано превозно средство (Кипър)
Публикуван отDocMuse
Документът е на гръцки
PDF файлът, който изтегляте, е на гръцки — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
Частен договор за продажба на употребяван автомобил или мотоциклет между физически лица в Кипър: превозното средство, цената и плащането, предаването, състоянието и известните дефекти. Договорът не сменя регистрирания собственик – това става с формуляр ТОМ 9Γ в Отдела за пътен транспорт или в център за обслужване на граждани (КЕП), със застраховка на името на купувача. Затова задължава двамата да завършат прехвърлянето до определена дата, отбелязва състоянието на превозното средство по отношение на кампаниите на производителя за отстраняване на дефекти, които отделът проверява от февруари 2025 г., и прехвърля глобите върху купувача от предаването.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Град
- Дата
- Продавач
- Номер на личната карта или ARC на продавача
- Адрес на продавача
- Купувач
- Номер на личната карта или ARC на купувача
- Адрес на купувача
- Марка и модел
- Регистрационен номер
- Номер на рама
- Година
- Показание на километража
- Цена
- Цена с думи
- Условия на плащане
- Срок за завършване на прехвърлянето
- Кампании на производителя за отстраняване на дефекти: няма, приключени или висяща
- Кой плаща таксите за прехвърлянето
- Дата на предаване
- Известни дефекти
- Други условия
Преглед
Този документ се изготвя за вас. Отговорите ви се попълват в него и получавате готовия PDF.
Често задавани въпроси
- Прехвърля ли частният договор за продажба превозното средство на купувача в Кипър?
- Не. Регистрираният собственик се сменя само с прехвърлянето в Отдела за пътен транспорт: формуляр ТОМ 9Γ, попълнен от продавача и купувача, се подава в офис на отдела или в център за обслужване на граждани (КЕП) заедно с оригиналния застрахователен сертификат на името на купувача със срок най-малко три месеца. Ако присъстват и двамата, служител на отдела заверява подписите им срещу лична карта; страна, която не присъства, заверява подписа си при удостоверяващ служител. Дотогава продавачът остава регистриран собственик. Договорът задължава двамата да завършат прехвърлянето до определена дата и посочва кой плаща таксите.
- Какво изисква Отделът за пътен транспорт в Кипър за кампаниите на производителя при прехвърляне?
- От февруари 2025 г. отделът проверява преди всяко прехвърляне дали за превозното средство има неприключена кампания на производителя за отстраняване на дефект, например за дефектни въздушни възглавници. Продавачът представя удостоверение, че няма висящи кампании, издадено от вносителя или представителя на марката. Ако има висяща кампания, прехвърлянето става с декларация за осведоменост, подписана от купувача и продавача. Договорът отбелязва кой случай е налице, за да знае купувачът какво купува.
- Облага ли се договорът за продажба на превозно средство в Кипър с гербов налог?
- Не. Гербовият налог е отменен от 1 януари 2026 г. със Закон 239(I)/2025 и никой частен договор вече не се облага. Плащат се само таксите за прехвърляне в Отдела за пътен транспорт, а договорът посочва кой ги поема. Подписите не се нуждаят от заверка; договорът се подписва в два еднакви екземпляра, по един за всяка страна.
- Има ли гаранция при покупка на употребявано превозно средство от частно лице в Кипър?
- Законовата гаранция за съответствие на стоките важи, когато търговец продава на потребител, а не при продажба между частни лица. При частна продажба важи уговореното: продавачът отговаря за това, което декларира в договора, например за тежести, пробег и известни дефекти. Затова си струва превозното средство да бъде проверено в сервиз преди подписването и дефектите, които продавачът е споменал, да бъдат описани точно.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Искане за обезщетение от застраховател след пътнотранспортно произшествие (Кипър)
Писменото искане, с което пострадалият при пътнотранспортно произшествие в Кипър иска обезщетение направо от застрахователя на виновното превозно средство или от Фонда на застрахователите на моторни превозни средства, когато виновното превозно средство е било незастраховано или не е установено. Описва произшествието, двете превозни средства, щетата и сумата, иска номер на преписката, мотивирано предложение или отговор, оглед на превозното средство и плащане по IBAN и запазва правото на съдебен иск. Изпраща се с препоръчано писмо или се предава срещу подпис; до фонда се подава заедно със собствения му формуляр за искане.
- Протокол за предаване на превозно средство на купувача (Кипър)
Протоколът, който отбелязва кога точно купувачът е получил превозното средство: дата и час, пробег, гориво, ключове, документи, принадлежности и състояние. В Кипър прехвърлянето в Отдела за пътен транспорт с формуляр ТОМ 9Γ може да стане дни след предаването, а дотогава продавачът остава регистриран собственик, до когото идват глобите от камери. Протоколът доказва у кого е било превозното средство и от кога отговаря купувачът и отбелязва застраховката му и срока за прехвърлянето.
- Пълномощно от собственика за управление на превозно средство (Кипър)
Първо застраховката: в Кипър полицата трябва да покрива водача – поименно или според условията си за възраст и стаж, иначе който шофира, е незастрахован, каквото и пълномощно да има. При това условие документът позволява на друго лице да управлява превозното средство за определен период, район и цел и доказва съгласието на собственика пред полицията, фирма за коли под наем или на границата. Посочва какво е забранено, кой плаща глобите и щетите и как се оттегля, и има резюме на английски.