Contract de vânzare a unui vehicul rulat (Cipru)
Publicat deDocMuse
Acest document este în limba greacă
PDF-ul pe care îl descărcați este în limba greacă — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.
Contractul privat de vânzare a unui autoturism sau a unei motociclete rulate între persoane fizice din Cipru: vehiculul, prețul și plata, predarea, starea și defectele cunoscute. Contractul nu schimbă proprietarul înmatriculat – acest lucru se face cu formularul TOM 9Γ la Departamentul de Transport Rutier sau la un centru de servicii pentru cetățeni (KEP), cu asigurare pe numele cumpărătorului. De aceea îi obligă pe amândoi să finalizeze transferul până la o dată stabilită, consemnează situația vehiculului în privința rechemărilor producătorului, verificate de Departament din februarie 2025, și pune amenzile în sarcina cumpărătorului de la predare.
Ce completați
Datele pe care le cere documentul.
- Localitate
- Data
- Vânzător
- Numărul cărții de identitate sau ARC al vânzătorului
- Adresa vânzătorului
- Cumpărător
- Numărul cărții de identitate sau ARC al cumpărătorului
- Adresa cumpărătorului
- Marca și modelul
- Numărul de înmatriculare
- Numărul de identificare (VIN)
- Anul
- Kilometrajul
- Preț
- Prețul în litere
- Condițiile de plată
- Termenul de finalizare a transferului
- Rechemări ale producătorului: niciuna, finalizate sau în curs
- Cine plătește taxele de transfer
- Data predării
- Defecte cunoscute
- Alte clauze
Previzualizare
Acest document este generat pentru dumneavoastră. Răspunsurile sunt introduse în el, iar PDF-ul finalizat vă aparține.
Întrebări frecvente
- Transferă contractul privat de vânzare vehiculul către cumpărător în Cipru?
- Nu. Proprietarul înmatriculat se schimbă doar prin transferul la Departamentul de Transport Rutier: formularul TOM 9Γ, completat de vânzător și cumpărător, se depune la un birou al Departamentului sau la un centru de servicii pentru cetățeni (KEP), cu originalul certificatului de asigurare pe numele cumpărătorului, valabil cel puțin trei luni. Dacă sunt prezenți amândoi, un funcționar al Departamentului le certifică semnăturile pe baza actelor de identitate; cine lipsește își certifică semnătura la un funcționar certificator. Până atunci vânzătorul rămâne proprietar înmatriculat. Contractul îi obligă pe amândoi să finalizeze transferul până la o dată stabilită și arată cine plătește taxele.
- Ce cere Departamentul de Transport Rutier din Cipru privind rechemările producătorului la un transfer?
- Din februarie 2025, Departamentul verifică înainte de fiecare transfer dacă pentru vehicul există o rechemare a producătorului nefinalizată, cum sunt cele pentru airbaguri defecte. Vânzătorul prezintă un certificat că nu există rechemări în curs, emis de importatorul sau reprezentantul mărcii. Dacă o rechemare este în curs, transferul se face cu o declarație de cunoaștere semnată atât de cumpărător, cât și de vânzător. Contractul consemnează situația aplicabilă, ca cumpărătorul să știe ce cumpără.
- Necesită taxă de timbru contractul de vânzare a unui vehicul în Cipru?
- Nu. Taxa de timbru a fost abolită de la 1 ianuarie 2026 prin Legea 239(I)/2025, iar niciun contract privat nu se mai timbrează. Se plătesc doar taxele de transfer ale Departamentului de Transport Rutier, iar contractul arată cine le suportă. Semnăturile nu trebuie certificate; contractul se semnează în două exemplare identice, câte unul pentru fiecare parte.
- Există garanție la cumpărarea unui vehicul rulat de la o persoană fizică în Cipru?
- Garanția legală de conformitate se aplică atunci când un comerciant vinde unui consumator, nu la o vânzare între persoane fizice. La o vânzare privată contează ce s-a convenit: vânzătorul răspunde pentru ce declară în contract, de pildă sarcini asupra vehiculului, kilometraj și defecte cunoscute. De aceea merită ca vehiculul să fie verificat la un service înainte de semnare și ca defectele menționate de vânzător să fie consemnate exact.
Cum puteți semna acest document
- Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
- Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul
DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.
Documente înrudite
- Cerere de despăgubire către asigurător după un accident rutier (Cipru)
Cererea scrisă prin care persoana păgubită într-un accident rutier în Cipru cere despăgubirea direct de la asigurătorul vehiculului vinovat sau de la Fondul Asigurătorilor de Autovehicule, când vehiculul vinovat era neasigurat sau nu a fost identificat. Descrie accidentul, cele două vehicule, paguba și suma, cere un număr de dosar, o ofertă sau un răspuns motivat, inspectarea vehiculului și plata într-un cont IBAN și își rezervă calea instanței. Se trimite prin scrisoare recomandată sau se predă contra semnătură; către Fond se depune împreună cu formularul de cerere al acestuia.
- Proces-verbal de predare a vehiculului către cumpărător (Cipru)
Procesul-verbal care consemnează exact când a preluat cumpărătorul vehiculul: data și ora, kilometrajul, combustibilul, cheile, documentele, accesoriile și starea. În Cipru transferul la Departamentul de Transport Rutier, cu formularul TOM 9Γ, poate avea loc la câteva zile după predare, iar până atunci vânzătorul rămâne proprietarul înmatriculat, căruia i se trimit amenzile de la camere. Procesul-verbal dovedește cine avea vehiculul și de când răspunde cumpărătorul și consemnează asigurarea acestuia și termenul transferului.
- Împuternicirea proprietarului pentru conducerea unui vehicul (Cipru)
Mai întâi asigurarea: în Cipru polița trebuie să acopere șoferul, nominal sau prin condițiile ei de vârstă și experiență, altfel cel care conduce este neasigurat, orice împuternicire ar avea. Cu această condiție, documentul permite altei persoane să conducă vehiculul într-o perioadă, o zonă și un scop anume și dovedește acordul proprietarului în fața poliției, a unei firme de închirieri sau la frontieră. Arată ce este interzis, cine plătește amenzile și pagubele și cum se revocă, cu un rezumat în engleză.