Acord de soluționare amiabilă a unui litigiu (Cipru)
Publicat deDocMuse
Acest document este în limba greacă
PDF-ul pe care îl descărcați este în limba greacă — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.
Acordul prin care două persoane din Cipru încheie definitiv un litigiu sau o pretenție, fără proces sau prin încetarea unei acțiuni aflate pe rol: descrie litigiul, ce acceptă fiecare parte, cine plătește cui, cât și după ce grafic și ce se întâmplă dacă o plată întârzie. După îndeplinirea condițiilor, fiecare parte o eliberează pe cealaltă de pretențiile din litigiu, fără recunoașterea răspunderii, iar condițiile rămân confidențiale. Este guvernat de Legea cipriotă privind contractele (Cap. 149) și din 2026 nu mai necesită taxă de timbru.
Ce completați
Datele pe care le cere documentul.
- Localitate
- Data
- Prima parte
- Numărul cărții de identitate sau ARC al primei părți
- Adresa primei părți
- A doua parte
- Numărul cărții de identitate sau ARC al celei de-a doua părți
- Adresa celei de-a doua părți
- Obiectul litigiului
- Numărul dosarului
- Concesiile primei părți
- Concesiile celei de-a doua părți
- Care parte îi plătește celeilalte
- Sumă
- Suma în litere
- IBAN
- Graficul
- Termenul de plată
- Pretenții rămase
Previzualizare
Acest document este generat pentru dumneavoastră. Răspunsurile sunt introduse în el, iar PDF-ul finalizat vă aparține.
Întrebări frecvente
- De ce se încheie în scris și se semnează un acord de soluționare în Cipru?
- Acordul de soluționare este un contract potrivit Legii cipriote privind contractele (Cap. 149), iar forma scrisă îl face dovedibil: cine ce acceptă, cât se plătește și când și la ce pretenții renunță fiecare parte. Îl semnează ambele părți, în două exemplare. Nu este nevoie de certificarea semnăturilor, iar de la 1 ianuarie 2026 nici de taxă de timbru.
- Ce se întâmplă cu un proces aflat pe rol când părțile din Cipru ajung la un acord?
- Acordul în sine nu încheie procesul. Părțile, de obicei prin avocații lor, informează instanța, iar procesul se încheie în modul convenit de avocați și aprobat de instanță. Acordul obligă părțile să facă tot ce este necesar pentru încheierea procesului. Acordul prevede că fiecare parte își suportă propriile cheltuieli.
- Ce se întâmplă dacă cealaltă parte din Cipru nu plătește ce s-a convenit în acord?
- Dacă o plată întârzie, partea îndreptățită poate cere imediat, prin notificare scrisă, întregul rest, împreună cu dobânda legală, și îl poate pretinde la tribunalul districtual pe baza acordului. Potrivit acordului, eliberarea de litigiul inițial operează numai după îndeplinirea condițiilor lui. Păstrați dovada fiecărei plăți.
Cum puteți semna acest document
- Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
- Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul
DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.
Documente înrudite
- Revocarea unui ordin de plată programat sau a unui debit direct (Cipru)
Revocarea scrisă, trimisă unei bănci din Cipru, a unui ordin de plată programat sau a unui debit direct din contul dumneavoastră. Indică contul, beneficiarul plății și numărul mandatului, cere ca de la data stabilită să nu se mai facă nicio debitare și ca revocarea să fie confirmată în scris și se trimite în copie și beneficiarului, pentru că mandatul de debit direct se revocă și față de acesta. Un debit direct autorizat se rambursează dacă se cere în 8 săptămâni, iar unul neautorizat în 13 luni.
- Cerere de închidere a contului bancar (Cipru)
Cererea scrisă a titularului către o bancă din Cipru pentru încetarea contractului și închiderea unui cont bancar. Indică IBAN-ul contului, data închiderii și contul în care se transferă soldul și cere anularea cardurilor, încetarea ordinelor de plată programate și a debitelor directe, restituirea proporțională a comisioanelor plătite în avans și confirmarea scrisă a închiderii. Directiva privind serviciile de plată, aplicabilă în Cipru prin Legea 31(I)/2018, permite consumatorului să înceteze contractul oricând, cu un preaviz de cel mult o lună.
- Somație finală de plată înainte de acțiunea în instanță (Cipru)
Ultima somație scrisă a creditorului din Cipru către un debitor care nu plătește, înainte de acțiunea la tribunalul districtual. Indică suma în cifre și în litere, cauza și documentul datoriei și scadența, cu documentele anexate, acordă un termen în zile pentru plata într-un cont bancar, cere un răspuns scris în 14 zile, cum prevăd normele cipriote de procedură civilă înaintea unei acțiuni pentru o sumă de bani, lasă loc unui acord scris de plată în rate și avertizează asupra acțiunii în instanță, cu dobândă și cheltuieli. În Cipru somația este o scrisoare: se trimite prin poștă recomandată sau se înmânează contra semnătură.
- Recunoaștere de datorie și angajament de plată (Cipru)
Declarația scrisă prin care un debitor din Cipru recunoaște că datorează creditorului o sumă determinată și din ce cauză și se obligă să o ramburseze după un grafic, cu o dată finală. Creditorul o acceptă prin semnătură și nu acționează în instanță cât timp graficul este respectat; dacă două rate nu sunt plătite, întregul rest devine scadent imediat. Creanța din contract se prescrie în șase ani, iar recunoașterea scrisă a debitorului întrerupe prescripția, care începe să curgă din nou. Nu necesită taxă de timbru.
- Contract de împrumut între persoane fizice (Cipru)
Un acord scris pentru un împrumut de bani între persoane fizice din Cipru — rude, prieteni, cunoștințe: părțile cu numărul cărții de identitate sau ARC, suma în cifre și în litere, cum și când se predau banii, graficul de rambursare, dobânda sau înțelegerea că împrumutul este fără dobândă și urmările întârzierii. Dobânda o stabiliți dumneavoastră, în limita art. 314A din Codul penal cipriot. Semnat și însoțit de dovada transferului bancar, dovedește creanța în fața tribunalului districtual. Din 2026 nu mai necesită taxă de timbru.
- Chitanță de primire a banilor între persoane fizice (Cipru)
Chitanța prin care o persoană fizică din Cipru confirmă că a primit bani de la alta: suma în cifre și în litere, cauza, data și modul de plată și dacă plata stinge întreaga datorie sau este parțială, cu restul rămas. Utilă la rambursarea unui împrumut, restituirea unei garanții, vânzarea unui bun sau orice plată în numerar, care altfel nu lasă urme. O semnează persoana care primește banii, iar din 2026 nu mai necesită taxă de timbru.