DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). Ce n’est pas un site de l’administration française et nous ne sommes liés à aucune administration.
Accord transactionnel (Chypre)
Publié parDocMuse
Ce document est en grec
Le PDF que vous téléchargez est en grec – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.
Un accord par lequel deux personnes à Chypre règlent définitivement un litige ou une prétention, sans aller en justice ou en mettant fin à une action en cours : il décrit le litige, ce que chaque partie accepte, qui paie qui, combien et selon quel échéancier, et les suites d’un retard de paiement. Une fois les conditions remplies, chaque partie libère l’autre du litige, sans reconnaissance de responsabilité, et les termes restent confidentiels. Il relève de la loi chypriote sur les contrats (Cap. 149) et, depuis 2026, aucun droit de timbre n’est dû.
- Pays d’utilisation : Chypre
- Dernière mise à jour : 6 octobre 2026
Quand utiliser ce document
- Vous avez trouvé un accord avec l’autre partie dans un litige à Chypre et voulez le mettre par écrit.
- Un procès est déjà en cours et vous avez convenu d’y mettre fin par un arrangement.
- Quelqu’un vous doit de l’argent et accepte de payer en plusieurs fois pour clore l’affaire.
- Vous voulez un accord transactionnel qui règle le litige pour de bon, sans reconnaissance de faute et en toute confidentialité.
Ce que vous remplissez
Les informations demandées par le document.
- Ville
- Date
- Première partie
- Numéro de carte d’identité ou d’ARC de la première partie
- Adresse de la première partie
- Seconde partie
- Numéro de carte d’identité ou d’ARC de la seconde partie
- Adresse de la seconde partie
- Objet du litige
- Numéro de dossier
- Concessions de la première partie
- Concessions de la seconde partie
- Partie qui paie l’autre
- Montant
- Montant en toutes lettres
- IBAN
- Calendrier
- Date limite de paiement
- Créances restantes
Aperçu
Ce document est établi pour vous. Vos réponses y sont saisies et le PDF final vous appartient.
Questions fréquentes
- Pourquoi mettre par écrit et signer un accord transactionnel à Chypre ?
- Une transaction est un contrat au sens de la loi chypriote sur les contrats (Cap. 149), et l’écrit la rend prouvable : qui accepte quoi, combien est payé et quand, et à quelles prétentions chaque partie renonce. Les deux parties la signent, en deux exemplaires. Aucune certification des signatures n’est nécessaire et, depuis le 1er janvier 2026, aucun droit de timbre.
- Que devient un procès en cours lorsque les parties concluent une transaction à Chypre ?
- L’accord ne met pas fin à l’affaire à lui seul. Les parties, généralement par l’intermédiaire de leurs avocats, en informent le tribunal, et l’affaire prend fin selon les modalités dont conviennent les avocats et que le tribunal approuve. L’accord oblige les parties à faire le nécessaire pour mettre fin à l’affaire. L’accord prévoit que chaque partie supporte ses propres frais.
- Que faire si l’autre partie à Chypre ne paie pas ce qui a été convenu dans une transaction ?
- En cas de retard de paiement, la partie créancière peut exiger tout le solde immédiatement par notification écrite, avec les intérêts légaux, et le réclamer devant le tribunal de district sur la base de l’accord. Selon l’accord, la libération du litige initial ne prend effet qu’une fois ses conditions remplies. Conservez une preuve de chaque paiement.
Comment signer ce document
- Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
- Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat
DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.
Documents similaires
- Contrat de prêt entre particuliers (Chypre)
Un contrat écrit de prêt d’argent entre particuliers à Chypre – proches, amis, connaissances : les deux parties avec leur numéro de carte d’identité ou d’ARC, la somme en chiffres et en lettres, le mode et la date du versement, l’échéancier de remboursement, les intérêts ou la gratuité du prêt, et les suites d’un retard de paiement. Vous fixez le taux, dans la limite de l’article 314A du Code pénal chypriote. Signé et accompagné du relevé bancaire du virement, il prouve la créance devant le tribunal de district. Depuis 2026, aucun droit de timbre n’est dû.
- Réclamation écrite à une banque (Chypre)
La réclamation écrite d’un client à une banque à Chypre concernant un compte, une carte, un virement, un prêt ou un autre service : ce qui s’est passé, quand, la somme en jeu et ce que vous demandez, avec une demande de numéro de référence et de réponse écrite motivée. La réclamation écrite à la banque est la première étape : elle est faite dans les 6 mois suivant la connaissance du problème et, si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir le médiateur financier dans les 12 mois suivant la réclamation.
- Révocation d’un virement permanent ou d’un prélèvement (Chypre)
Une révocation écrite, envoyée à une banque à Chypre, d’un virement permanent ou d’un prélèvement sur votre compte. Elle désigne le compte, le bénéficiaire et le numéro de mandat ou de référence, demande que rien ne soit débité à partir de la date que vous fixez et que la révocation soit confirmée par écrit, et est envoyée en copie au bénéficiaire, car un mandat de prélèvement se révoque aussi auprès de lui. Un prélèvement autorisé peut être remboursé sur demande sous 8 semaines, un prélèvement non autorisé sous 13 mois.
- Dernière mise en demeure avant action en justice (Chypre)
La dernière demande écrite de paiement d’un créancier à Chypre à un débiteur qui n’a pas payé, avant une action devant le tribunal de district. Elle indique la somme en chiffres et en lettres, son objet, le document qui la fonde et la date d’échéance, pièces à l’appui, accorde un délai en jours pour payer sur un compte bancaire, demande une réponse écrite sous 14 jours, comme l’exigent les règles de procédure civile avant une demande en paiement, laisse place à un accord écrit d’échelonnement et avertit d’une action en justice avec intérêts et frais. À Chypre, une mise en demeure est une lettre : elle s’envoie en recommandé ou se remet en main propre contre signature.
- Reçu de paiement entre particuliers (Chypre)
Un reçu par lequel un particulier à Chypre confirme avoir reçu de l’argent d’un autre : la somme en chiffres et en lettres, son objet, la date et le mode de paiement, et s’il solde toute la dette ou s’il s’agit d’un acompte, avec le solde restant. Utile pour rembourser un prêt, restituer un dépôt de garantie, vendre un objet ou tout paiement en espèces, qui sinon ne laisse aucune trace. Il est signé par la personne qui reçoit l’argent et, depuis 2026, aucun droit de timbre n’est dû.
- Reconnaissance de dette et engagement de remboursement (Chypre)
Une déclaration écrite par laquelle un débiteur à Chypre reconnaît devoir à un créancier une somme déterminée, et à quel titre, et s’engage à la rembourser selon un échéancier avec une date finale. Le créancier l’accepte en signant et n’engage aucune action en justice tant que l’échéancier est respecté ; si deux échéances sont impayées, tout le solde devient aussitôt exigible. Une action contractuelle se prescrit par six ans, et la reconnaissance écrite du débiteur interrompt la prescription, qui recommence à courir. Aucun droit de timbre n’est dû.