DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito della pubblica amministrazione italiana e non è collegato ad alcuna amministrazione.
Accordo transattivo (Cipro)
Pubblicato daDocMuse
Questo documento è in greco
Il PDF che scarica è in greco – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
L’accordo con cui due persone a Cipro chiudono definitivamente una lite o una pretesa, senza andare in tribunale o ponendo fine a una causa pendente: descrive la lite, ciò che ciascuna parte accetta, chi paga chi, quanto e con quale piano, e che cosa accade se un pagamento è in ritardo. Adempiuti i termini, ciascuna parte libera l’altra dalla lite, senza ammissione di responsabilità, e i termini restano riservati. È regolato dalla legge cipriota sui contratti, Cap. 149, e dal 2026 non richiede imposta di bollo.
- Pensato per l’uso in: Cipro
- Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
Le Sue risposte compaiono al loro posto mentre scrive. Il testo completo è nel PDF che scarica.
Quando usare questo documento
- Ha trovato un accordo con l’altra parte in una lite a Cipro e vuole metterlo per iscritto.
- Una causa è già in corso e le parti hanno deciso di chiuderla con un accordo invece di andare avanti.
- Qualcuno Le deve dei soldi e ha accettato di pagare a rate per chiudere la questione.
- Vuole un accordo transattivo che chiuda la lite per sempre, senza ammissione di colpa e con condizioni riservate.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Città
- Data
- Prima parte
- Numero della carta d’identità o del certificato ARC della prima parte
- Indirizzo della prima parte
- Seconda parte
- Numero della carta d’identità o del certificato ARC della seconda parte
- Indirizzo della seconda parte
- Oggetto della controversia
- Numero di pratica
- Concessioni della prima parte
- Concessioni della seconda parte
- Quale parte paga l’altra
- Importo
- Importo in lettere
- IBAN
- Calendario
- Scadenza del pagamento
- Crediti residui
Domande frequenti
- Perché a Cipro un accordo transattivo va messo per iscritto e firmato?
- Una transazione è un contratto secondo la legge cipriota sui contratti, Cap. 149, ed è la forma scritta a renderla provabile: chi accetta che cosa, quanto si paga e quando, e a quali pretese ciascuna parte rinuncia. Entrambe le parti la firmano, in due copie. Non serve l’autenticazione delle firme e, dal 1° gennaio 2026, nemmeno l’imposta di bollo.
- Che cosa succede a una causa pendente quando le parti a Cipro concordano una transazione?
- L’accordo da solo non chiude la causa. Le parti, di solito tramite i loro legali, informano il tribunale, e la causa si chiude nel modo concordato dai legali e approvato dal tribunale. L’accordo obbliga le parti a fare quanto serve per chiudere la causa. L’accordo dice che ciascuna parte sostiene le proprie spese.
- E se a Cipro l’altra parte non paga quanto concordato in una transazione?
- Se un pagamento è in ritardo, la parte creditrice può esigere subito l’intero saldo con comunicazione scritta, con gli interessi legali, e chiederlo al Tribunale distrettuale sulla base dell’accordo. Secondo l’accordo, la liberazione dalla lite originaria ha effetto solo quando i suoi termini sono adempiuti. Conservi la prova di ogni pagamento.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Contratto di prestito tra privati (Cipro)
Un contratto scritto per un prestito di denaro tra privati a Cipro – parenti, amici, conoscenti: le due parti con il numero di carta d’identità o ARC, la somma in cifre e in lettere, come e quando viene erogata, il piano di rimborso, gli interessi o il patto di prestito infruttifero e che cosa accade in caso di ritardo. Il tasso lo fissa Lei, entro il limite dell’art. 314A del Codice penale cipriota. Firmato, e con la traccia bancaria del bonifico, prova il credito davanti al Tribunale distrettuale. Dal 2026 non richiede imposta di bollo.
- Reclamo scritto a una banca (Cipro)
Il reclamo scritto di un cliente a una banca a Cipro su un conto, una carta, un bonifico, un prestito o un altro servizio: che cosa è successo, quando, la somma in gioco e che cosa chiede, con la richiesta di un numero di riferimento e di una risposta scritta motivata. Il reclamo scritto alla banca è il primo passo: si presenta entro 6 mesi da quando si è venuti a conoscenza del problema e, se la risposta non soddisfa, si può portare la questione all’Ombudsman finanziario entro 12 mesi dal reclamo.
- Revoca di un ordine permanente o di un addebito diretto (Cipro)
La revoca scritta, inviata a una banca a Cipro, di un ordine permanente o di un addebito diretto sul Suo conto. Indica il conto, il beneficiario e il numero del mandato o di riferimento, chiede che nulla sia addebitato dalla data indicata e che la revoca sia confermata per iscritto, e si invia in copia al beneficiario, perché il mandato di addebito diretto si revoca anche presso di lui. Un addebito diretto autorizzato può essere rimborsato se chiesto entro 8 settimane, uno non autorizzato entro 13 mesi.
- Ultima richiesta di pagamento prima di agire in giudizio (Cipro)
L’ultima richiesta scritta di un creditore a Cipro a un debitore che non ha pagato, prima di una domanda al Tribunale distrettuale. Indica la somma in cifre e in lettere, il titolo, il documento su cui si basa e la scadenza, con i documenti allegati, dà un numero di giorni per pagare su un conto, chiede una risposta scritta entro 14 giorni, come richiedono le norme cipriote di procedura civile, lascia spazio a un accordo scritto di rateizzazione e preannuncia l’azione con interessi e spese. A Cipro la richiesta è una lettera: si invia con raccomandata o a mano contro firma.
- Ricevuta di pagamento tra privati (Cipro)
La ricevuta con cui un privato a Cipro conferma di aver ricevuto denaro da un altro: la somma in cifre e in lettere, il titolo, la data e il modo di pagamento, e se salda l’intero debito o è un acconto, con il saldo residuo. Utile per rimborsare un prestito, restituire un deposito, vendere un oggetto o per qualsiasi pagamento in contanti, che altrimenti non lascia traccia. La firma chi riceve il denaro, e dal 2026 non richiede imposta di bollo.
- Riconoscimento di debito e impegno di rimborso (Cipro)
La dichiarazione scritta con cui un debitore a Cipro riconosce di dovere a un creditore una somma determinata, e a che titolo, e si impegna a rimborsarla secondo un piano con una data finale. Il creditore la accetta firmandola e non agisce in giudizio finché il piano è rispettato; se due rate non sono pagate, l’intero saldo diventa subito esigibile. Un credito contrattuale si prescrive in sei anni, e il riconoscimento scritto del debitore interrompe la prescrizione, che ricomincia a decorrere. Non è dovuta imposta di bollo.