DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito governativo e non è collegato a nidirect, al Northern Ireland Courts and Tribunals Service o ad altri enti pubblici. Non è uno studio legale e non è soggetto alla Law Society of Northern Ireland né ad altre autorità di vigilanza sui servizi legali; i suoi documenti non costituiscono consulenza legale.
Accordo di transazione a saldo e stralcio di una controversia (Irlanda del Nord)
Irlanda del Nord · in inglese
2,00 €Lo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
10 domande · circa 4 min
Questo documento è in inglese
Il PDF che scarica è in inglese – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Pensato per l’uso in: Irlanda del Nord
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per due persone o imprese in Irlanda del Nord che chiudono una controversia — su denaro, beni, lavori, un danno o un deposito — con il pagamento di una somma concordata. L’accordo registra il pagamento e la scadenza, che una volta pagato chiude tutte le pretese legate alla controversia, che nessuna parte ammette responsabilità e che ciascuna sostiene le proprie spese, secondo il diritto dell’Irlanda del Nord. Non è per una controversia con il datore di lavoro: le pretese di un dipendente si chiudono solo con un compromise agreement concluso dopo una consulenza indipendente o tramite la Labour Relations Agency. Firmano entrambe le parti; ciascuna conserva una copia.
- Pensato per l’uso in: Irlanda del Nord
- Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026
Quando un documento per il Regno Unito riproduce il testo di atti normativi o di una pubblicazione governativa – del Regno Unito, della Scozia o dell’Irlanda del Nord – contiene informazioni del settore pubblico concesse in licenza con la Open Government Licence v3.0.
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- Lei e un vicino in Irlanda del Nord avete concordato una somma che chiude una lite su un danno.
- Un venditore accetta di restituirLe parte dei soldi se rinuncia alla richiesta.
- Ha chiuso una piccola causa con un accordo fuori dal tribunale e lo vuole per iscritto.
- Vuole un accordo che chiuda per sempre una controversia di denaro.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Data
- Prima parte
- Indirizzo della prima parte
- Città o località
- Seconda parte
- Indirizzo della seconda parte
- Oggetto della controversia
- Quale parte paga l’altra
- Importo
- Scadenza del pagamento
Domande frequenti
- Cosa significa una transazione a saldo e stralcio secondo il diritto dell’Irlanda del Nord?
- Una volta pagata la somma concordata, nessuna parte può più agire per la stessa controversia, anche se in seguito risulta che valeva di più. Per questo l’accordo descrive la controversia: le pretese fuori da quella descrizione non sono chiuse. Ciascuna parte può voler chiedere consiglio prima di firmare.
- E se una delle parti ha già avviato una small claim o una causa in Irlanda del Nord?
- Potete comunque accordarvi tra voi, e la clausola 6 vi impegna entrambi ad avvisare subito il giudice. L’attore ritira poi la domanda nel modo indicato dalla cancelleria; il suo personale può dire cosa serve, e nidirect descrive gratuitamente la procedura delle small claims.
- Questo accordo può chiudere una pretesa contro un datore di lavoro in Irlanda del Nord?
- No. Secondo l’article 245 dell’Employment Rights (Northern Ireland) Order 1996, un dipendente può rinunciare alla maggior parte delle pretese di lavoro solo con un compromise agreement concluso dopo la consulenza di un consulente indipendente, o con un accordo raggiunto con l’aiuto della Labour Relations Agency. Usi questo accordo per controversie su denaro, beni, servizi, danni o depositi.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Contratto di prestito tra familiari o amici (Irlanda del Nord)
Per due privati in Irlanda del Nord — parenti, amici, una coppia — che si prestano denaro, con o senza interessi. Il contratto registra l’importo e quando è stato versato, gli eventuali interessi, la data finale di rimborso o le rate mensili e cosa succede se un pagamento salta, secondo il diritto dell’Irlanda del Nord. Un prestito tra privati, non concesso nell’esercizio di un’attività d’impresa, non richiede autorizzazione della FCA, resta in gran parte fuori dal Consumer Credit Act 1974 e non richiede registrazione né imposta di bollo. Lo firmano entrambi e ciascuno conserva una copia firmata.
- Lettera prima di una small claim per denaro che un privato Le deve (Irlanda del Nord)
Per il privato in Irlanda del Nord a cui un’altra persona deve denaro — un prestito non restituito, una quota di una bolletta, soldi pagati per qualcosa mai consegnato. La lettera espone il debito, concede 14 giorni per pagare o rispondere e annuncia altrimenti una small claim davanti alla county court, competente fino a £5.000, o un’altra azione per somme maggiori. L’Irlanda del Nord non ha una regola precontenziosa fissa, ma la lettera mostra al tribunale che ha chiesto prima il denaro. La invii per raccomandata (Royal Mail Signed For) e per e-mail.
- Richiesta di estratto della pensione aziendale o individuale (Irlanda del Nord)
Per chiunque in Irlanda del Nord abbia una pensione aziendale o individuale e voglia conoscerne il valore, o abbia perso i contatti con il fondo dopo un trasloco o un cambio di lavoro. Lettera in inglese all’amministratore o al fornitore che chiede un estratto delle prestazioni secondo il regolamento nordirlandese del 2014 sull’informativa – valore maturato, valore di trasferimento e data da cui può riscuoterla – e aggiorna l’indirizzo. Si spedisce con posta di prima classe. I recapiti di un fondo perso si trovano gratuitamente con il Pension Tracing Service su GOV.UK.
- Risposta a un’agenzia di recupero crediti: provate il debito, oppure è prescritto (Irlanda del Nord)
Per chi in Irlanda del Nord è sollecitato da un’agenzia di recupero o da un acquirente di crediti per un debito che non riconosce, contesta o ritiene più vecchio di sei anni. La lettera non riconosce il debito: chiede prove — il contratto, un estratto conto, l’avviso di inadempimento e la cessione — oppure dichiara che il debito è prescritto secondo il Limitation (Northern Ireland) Order 1989 e non sarà pagato, cosa che le regole della FCA impongono di rispettare a chi recupera un credito regolamentato. La invii per raccomandata (Royal Mail Signed For) e ne conservi una copia.
- Accordo di convivenza per una coppia non sposata (Irlanda del Nord)
Per una coppia non sposata in Irlanda del Nord che vive insieme, o sta per farlo: un accordo scritto su come dividete l’affitto o la rata e le bollette, che cosa appartiene a ciascuno, conti e debiti comuni e che cosa accade ai vostri beni se vi separate. Il «matrimonio di common law» non esiste, e la legge dà ai conviventi molti meno diritti che ai coniugi. Ciascuno dovrebbe ricevere una consulenza legale indipendente prima di firmare; la proprietà della casa resta quella risultante dal titolo e da un’eventuale dichiarazione di trust.
- Accordo di riservatezza con il dipendente (Irlanda del Nord)
Per il datore e il dipendente in Irlanda del Nord: un accordo con cui il dipendente mantiene segrete le informazioni riservate del datore durante e dopo il rapporto, le custodisce in sicurezza e le restituisce alla cessazione. Dice chiaramente cosa non impedisce – le segnalazioni di illeciti secondo l’Employment Rights (Northern Ireland) Order 1996, la denuncia di un reato, il parlare di molestie, discriminazioni o retribuzione – e non contiene patto di non concorrenza né altri limiti dopo la fine del lavoro. Secondo il diritto nordirlandese.