DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito governativo e non è collegato a nidirect, al Northern Ireland Courts and Tribunals Service o ad altri enti pubblici. Non è uno studio legale e non è soggetto alla Law Society of Northern Ireland né ad altre autorità di vigilanza sui servizi legali; i suoi documenti non costituiscono consulenza legale.
Richiesta di estratto della pensione aziendale o individuale (Irlanda del Nord)
Irlanda del Nord · in inglese
2,00 €Lo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
14 domande · circa 6 min
Questo documento è in inglese
Il PDF che scarica è in inglese – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Pensato per l’uso in: Irlanda del Nord
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per chiunque in Irlanda del Nord abbia una pensione aziendale o individuale e voglia conoscerne il valore, o abbia perso i contatti con il fondo dopo un trasloco o un cambio di lavoro. Lettera in inglese all’amministratore o al fornitore che chiede un estratto delle prestazioni secondo il regolamento nordirlandese del 2014 sull’informativa – valore maturato, valore di trasferimento e data da cui può riscuoterla – e aggiorna l’indirizzo. Si spedisce con posta di prima classe. I recapiti di un fondo perso si trovano gratuitamente con il Pension Tracing Service su GOV.UK.
- Pensato per l’uso in: Irlanda del Nord
- Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026
Quando un documento per il Regno Unito riproduce il testo di atti normativi o di una pubblicazione governativa – del Regno Unito, della Scozia o dell’Irlanda del Nord – contiene informazioni del settore pubblico concesse in licenza con la Open Government Licence v3.0.
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- Ha lavorato per anni per un datore di lavoro in Irlanda del Nord e vuole sapere quanto vale quella pensione.
- Ha cambiato casa e il fondo pensione scrive ancora al vecchio indirizzo.
- Pensa di trasferire una vecchia pensione e Le serve prima il valore di trasferimento.
- La pensione si avvicina e vuole sapere da quando può prelevare dal Suo fondo.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Mittente
- Indirizzo del mittente
- Città o località
- CAP del mittente
- Data
- Prestatore
- Indirizzo del prestatore
- CAP del destinatario
- Nome del fondo o piano pensionistico
- Numero di polizza
- Numero di National Insurance
- Data di nascita
- Informazioni richieste
- Indirizzo e-mail
Domande frequenti
- Come rintraccio una vecchia pensione aziendale di un lavoro in Irlanda del Nord?
- Usi il Pension Tracing Service gratuito su GOV.UK, che copre i fondi di tutto il Regno Unito: dal nome del datore di lavoro o del fornitore Le dà i recapiti del fondo. Aiuta anche MoneyHelper, il servizio gratuito di orientamento sostenuto dallo Stato. La pensione statale in Irlanda del Nord è pagata dal Northern Ireland Pension Centre del Department for Communities; nidirect spiega come ottenere una previsione. Una volta trovato l’indirizzo del fondo, questa lettera chiede l’estratto.
- Un fondo pensione in Irlanda del Nord deve inviarmi un estratto delle prestazioni?
- Il regolamento nordirlandese del 2014 sull’informativa obbliga i fondi a informare gli iscritti. Un fondo a contribuzione definita (defined contribution) o una pensione individuale invia un estratto ogni anno; un fondo legato alla retribuzione (defined benefit) deve darLe un estratto delle prestazioni su richiesta, nei limiti del regolamento. Può chiedere anche altre informazioni, come un valore di trasferimento, che il fondo fornisce alle condizioni delle sue regole e del regolamento.
- A chi posso reclamare per un fondo pensione in Irlanda del Nord?
- Scriva prima di nuovo, citando la lettera precedente e la sua data. Un fondo aziendale deve avere una procedura interna di risoluzione delle controversie (articolo 50 del Pensions (Northern Ireland) Order 1995); per una pensione individuale, reclami presso il fornitore. Se non basta, The Pensions Ombudsman esamina gratuitamente la maggior parte dei reclami sulla gestione di un fondo e il Financial Ombudsman Service quelli sulla vendita o sulla consulenza. MoneyHelper Le indica a chi rivolgersi.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Risposta a un’agenzia di recupero crediti: provate il debito, oppure è prescritto (Irlanda del Nord)
Per chi in Irlanda del Nord è sollecitato da un’agenzia di recupero o da un acquirente di crediti per un debito che non riconosce, contesta o ritiene più vecchio di sei anni. La lettera non riconosce il debito: chiede prove — il contratto, un estratto conto, l’avviso di inadempimento e la cessione — oppure dichiara che il debito è prescritto secondo il Limitation (Northern Ireland) Order 1989 e non sarà pagato, cosa che le regole della FCA impongono di rispettare a chi recupera un credito regolamentato. La invii per raccomandata (Royal Mail Signed For) e ne conservi una copia.
- Lettera prima di una small claim per denaro che un privato Le deve (Irlanda del Nord)
Per il privato in Irlanda del Nord a cui un’altra persona deve denaro — un prestito non restituito, una quota di una bolletta, soldi pagati per qualcosa mai consegnato. La lettera espone il debito, concede 14 giorni per pagare o rispondere e annuncia altrimenti una small claim davanti alla county court, competente fino a £5.000, o un’altra azione per somme maggiori. L’Irlanda del Nord non ha una regola precontenziosa fissa, ma la lettera mostra al tribunale che ha chiesto prima il denaro. La invii per raccomandata (Royal Mail Signed For) e per e-mail.
- Lettera a Land & Property Services sulla bolletta delle rates (Irlanda del Nord)
Per il contribuente delle rates in Irlanda del Nord che scrive a Land & Property Services, che emette e riscuote le bollette: per chiedere la Lone Pensioner Allowance (20% in meno per chi ha almeno 70 anni e vive senza altre persone) o la Disabled Person’s Allowance (25% per una casa adattata), per segnalare che il locatore risponde per una casa in affitto valutata fino a 150.000 sterline, per contestare una bolletta sbagliata o chiedere un rimborso. LPS ha moduli gratuiti e servizi online; la lettera serve ai casi che non coprono. Per contestare il valore capitale usi la dichiarazione per la revisione.
- Richiesta al datore di buste paga, P45, P60 o dichiarazione scritta (Irlanda del Nord)
Per il dipendente in Irlanda del Nord a cui il datore, o l’ex datore, non ha dato i documenti: un’unica lettera che chiede le buste paga mancanti (articolo 40 dell’Employment Rights (Northern Ireland) Order 1996), il P60 di un anno fiscale, il P45 dopo la cessazione e la dichiarazione scritta delle condizioni d’impiego dovuta entro due mesi dall’inizio (articolo 33). Compili solo le righe che servono; le altre scompaiono. Dà 14 giorni e indica i passi successivi: l’industrial tribunal e la segnalazione a HMRC. Inviata per posta prioritaria e per e-mail.
- Richiesta della cartella clinica di una persona deceduta (Irlanda del Nord)
Per l’esecutore testamentario o l’amministratore dell’eredità di una persona deceduta in Irlanda del Nord, o per chi può avere una pretesa derivante dalla morte. Richiesta in inglese ai sensi dell’articolo 5(1)(e) dell’Access to Health Records (Northern Ireland) Order 1993 allo studio del medico di base o a un trust sanitario e sociale (health and social care trust): indica il paziente e il suo Health and Care Number, la qualità in cui agisce e i documenti richiesti, e li chiede entro 21 o 40 giorni. Alleghi il certificato di morte e le prove. Si spedisce con posta di prima classe. Venduta in bianco, da compilare a mano.
- Richiesta del fascicolo scolastico di Suo figlio (Irlanda del Nord)
Per il genitore in Irlanda del Nord che vuole vedere il fascicolo scolastico del figlio o averne una copia. Richiesta in inglese al dirigente (principal) secondo il regolamento nordirlandese del 2007 sui fascicoli degli alunni: una scuola finanziata con fondi pubblici (grant-aided) deve mettere a disposizione il fascicolo entro 15 giorni di scuola dalla richiesta scritta, e un costo per la copia non può superare la spesa. Per una scuola non coperta dal regolamento, la lettera chiede le stesse informazioni in base all’UK GDPR. Si invia per e-mail o si consegna in segreteria.