DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito governativo e non è collegato a nidirect, al Northern Ireland Courts and Tribunals Service o ad altri enti pubblici. Non è uno studio legale e non è soggetto alla Law Society of Northern Ireland né ad altre autorità di vigilanza sui servizi legali; i suoi documenti non costituiscono consulenza legale.
Richiesta del fascicolo scolastico di Suo figlio (Irlanda del Nord)
Irlanda del Nord · in inglese · per genitori
2,00 €Lo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
13 domande · circa 5 min
Questo documento è in inglese
Il PDF che scarica è in inglese – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Pensato per l’uso in: Irlanda del Nord
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per il genitore in Irlanda del Nord che vuole vedere il fascicolo scolastico del figlio o averne una copia. Richiesta in inglese al dirigente (principal) secondo il regolamento nordirlandese del 2007 sui fascicoli degli alunni: una scuola finanziata con fondi pubblici (grant-aided) deve mettere a disposizione il fascicolo entro 15 giorni di scuola dalla richiesta scritta, e un costo per la copia non può superare la spesa. Per una scuola non coperta dal regolamento, la lettera chiede le stesse informazioni in base all’UK GDPR. Si invia per e-mail o si consegna in segreteria.
- Pensato per l’uso in: Irlanda del Nord
- Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026
Quando un documento per il Regno Unito riproduce il testo di atti normativi o di una pubblicazione governativa – del Regno Unito, della Scozia o dell’Irlanda del Nord – contiene informazioni del settore pubblico concesse in licenza con la Open Government Licence v3.0.
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- Vuole vedere che cosa ha scritto la scuola in Irlanda del Nord nel fascicolo di Suo figlio.
- Suo figlio cambia scuola e Lei vuole una copia del fascicolo che verrà trasmesso.
- Pensa che nel fascicolo ci siano errori sul comportamento di Suo figlio e vuole controllarlo.
- Si sta preparando a un incontro sul sostegno aggiuntivo e Le servono le relazioni della scuola.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Mittente
- Indirizzo del mittente
- Città o località
- CAP del mittente
- Data
- Scuola
- Indirizzo della scuola
- CAP del destinatario
- Nome del figlio
- Data di nascita del figlio
- Cosa chiede (consultazione, copia o entrambe)
- Indirizzo e-mail
- Telefono
Domande frequenti
- Quali scuole in Irlanda del Nord devono mostrare al genitore il fascicolo scolastico del figlio?
- Le scuole finanziate con fondi pubblici (grant-aided), cioè la maggior parte delle scuole in Irlanda del Nord, devono mettere a disposizione il fascicolo entro 15 giorni di scuola dalla richiesta scritta; le vacanze non contano. Le scuole private sono fuori da questo regolamento, ma ogni scuola deve rispondere entro un mese a una richiesta dei dati personali del figlio secondo l’UK GDPR. Un figlio abbastanza maturo da capire i propri diritti la presenta lui stesso o La autorizza. L’ICO lo spiega gratuitamente sul suo sito.
- Che cosa contiene un fascicolo scolastico in Irlanda del Nord, e si può trattenere qualcosa?
- Il fascicolo scolastico raccoglie le informazioni che la scuola conserva sull’istruzione di Suo figlio, come pagelle, valutazioni e documenti trasmessi dalle scuole precedenti. Le informazioni che potrebbero causare un grave danno a Suo figlio o ad altri, e quelle su altre persone, possono essere trattenute. Se la scuola rifiuta di comunicare il fascicolo, il regolamento Le consente di ricorrere al suo Board of Governors. Se trova un errore, scriva al dirigente chiedendone la correzione e conservi copia della lettera.
- Cosa fare se una scuola in Irlanda del Nord non risponde in tempo alla mia richiesta?
- Invii un sollecito con la data della richiesta. Se ancora non risponde, usi la procedura di reclamo della scuola, che si conclude con il Board of Governors; dopo, il Northern Ireland Public Services Ombudsman esamina gratuitamente i reclami sulle scuole finanziate con fondi pubblici. Se ha chiesto in base all’UK GDPR, trascorso un mese può anche reclamare gratuitamente all’ICO.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Richiesta all’Education Authority di valutazione ufficiale dei bisogni educativi speciali (Irlanda del Nord)
Per il genitore in Irlanda del Nord che ritiene che il figlio abbia, o possa avere, bisogni educativi speciali che la scuola non può coprire con le proprie risorse. Richiesta in inglese all’Education Authority di una valutazione ufficiale (statutory assessment), il passo verso una certificazione dei bisogni educativi speciali (statement): espone motivi e prove, chiede la decisione nei termini applicabili e, in caso di rifiuto, i motivi e il diritto di ricorso. Con posta di prima classe; l’Education Authority ha anche un modulo online gratuito. Venduta in bianco, perché contiene dati sanitari di un minore.
- Richiesta di permesso di assenza da scuola per Suo figlio (Irlanda del Nord)
Per il genitore in Irlanda del Nord il cui figlio deve saltare giorni di scuola – un matrimonio o un funerale in famiglia all’estero, una grave malattia in famiglia, la licenza di un genitore militare. Richiesta in inglese al dirigente (principal): indica le date e il giorno del rientro, spiega le circostanze che ritiene eccezionali e chiede una decisione scritta prima dell’assenza. Le linee guida del Department of Education consentono al dirigente di autorizzare assenze durante l’anno solo in circostanze eccezionali e non hanno più un codice per le vacanze di famiglia concordate. Si invia per e-mail o si consegna a mano, con buon anticipo.
- Ricorso contro il rifiuto di un posto a scuola (Irlanda del Nord)
Per il genitore in Irlanda del Nord il cui figlio non è stato ammesso alla scuola primaria o post-primaria scelta. Ricorso in inglese contro la decisione del consiglio della scuola (Board of Governors) davanti al tribunale indipendente per i ricorsi sulle ammissioni costituito dall’Education Authority: indica la decisione e spiega perché i criteri di ammissione pubblicati dalla scuola non sono stati applicati, o sono stati applicati male – la questione che il tribunale decide. Va presentato entro il termine della lettera dell’Education Authority, tramite EA Connect, sul modulo cartaceo o come questa lettera, con posta di prima classe insieme alla lettera di decisione.
- Giustificazione dell’assenza da scuola di Suo figlio per malattia (Irlanda del Nord)
Per il genitore in Irlanda del Nord il cui figlio è rimasto a casa malato e la cui scuola chiede una giustificazione. Breve lettera in inglese alla scuola con le date dell’assenza e il giorno in cui ha avvisato la scuola per la prima volta, che chiede di registrarla come assenza per malattia. Non descrive la malattia; se la scuola vuole una prova, la sua policy sulla frequenza dice quale. Si consegna a mano o per e-mail. Venduta in bianco, da compilare a mano, perché contiene dati sanitari.
- Richiesta di estratto della pensione aziendale o individuale (Irlanda del Nord)
Per chiunque in Irlanda del Nord abbia una pensione aziendale o individuale e voglia conoscerne il valore, o abbia perso i contatti con il fondo dopo un trasloco o un cambio di lavoro. Lettera in inglese all’amministratore o al fornitore che chiede un estratto delle prestazioni secondo il regolamento nordirlandese del 2014 sull’informativa – valore maturato, valore di trasferimento e data da cui può riscuoterla – e aggiorna l’indirizzo. Si spedisce con posta di prima classe. I recapiti di un fondo perso si trovano gratuitamente con il Pension Tracing Service su GOV.UK.
- Lettera di consenso al viaggio all’estero di un minore (Irlanda del Nord)
Per il genitore con responsabilità genitoriale (parental responsibility) che non parte: una lettera firmata con cui acconsente che il minore viaggi all’estero, Repubblica d’Irlanda compresa, con l’altro genitore, i nonni, la scuola o un’altra famiglia. Portare fuori dal Regno Unito un minore di 16 anni senza il consenso di tutti o l’autorizzazione del tribunale può essere reato (Article 3 of the Child Abduction (Northern Ireland) Order 1985). Non esiste un modulo ufficiale; la lettera indica il minore, il viaggio e le date.