DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito governativo e non è collegato a GOV.UK, a mygov.scot, a nidirect, ad alcun servizio dei tribunali o ad altri enti pubblici. Non è uno studio legale e non è soggetto alla Solicitors Regulation Authority, alla Law Society of Scotland, alla Law Society of Northern Ireland né ad altre autorità di vigilanza sui servizi legali, perciò nessun ombudsman o organismo per i reclami sui servizi legali può esaminare reclami nei suoi confronti; i suoi documenti non costituiscono consulenza legale.

Richiesta di un estratto della Sua pensione aziendale o privata (Gran Bretagna)

Inghilterra, Scozia e Galles · in inglese

2,00 €Lo compili online gratis – paga solo per scaricarlo

14 domande · circa 6 min

Questo documento è in inglese

Il PDF che scarica è in inglese – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.

Pensato per l’uso in: Inghilterra, Scozia e Galles

Compili il modulo

Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.

0 su 0 compilate
  • Download immediato dopo il pagamento
  • Link di riserva inviato per e-mail
  • Nessun account necessario

Per chiunque in Inghilterra, Galles o Scozia abbia una pensione aziendale o privata e voglia conoscerne il valore, o abbia perso il contatto con il piano dopo un trasloco o un cambio di lavoro. Lettera in inglese all’amministratore o al fornitore che chiede un estratto dei diritti in base al regolamento del 2013 sull’informativa – il valore maturato, l’eventuale valore di trasferimento e la data da cui può riscuoterla – e aggiorna il Suo indirizzo. Si spedisce con posta di prima classe. I recapiti di un piano perso si trovano gratuitamente con il Pension Tracing Service su GOV.UK.

  • Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026

Quando un documento per il Regno Unito riproduce il testo di atti normativi o di una pubblicazione governativa – del Regno Unito, della Scozia o dell’Irlanda del Nord – contiene informazioni del settore pubblico concesse in licenza con la Open Government Licence v3.0.

Pubblicato daDocMuse

Quando usare questo documento

  • Ha una vecchia pensione aziendale di un lavoro precedente in Inghilterra, in Galles o in Scozia e vuole sapere quanto vale.
  • Ha traslocato e il fornitore della pensione scrive ancora al vecchio indirizzo.
  • Si avvicina la pensione e vuole un estratto dei Suoi diritti.
  • Pensa di trasferire la pensione e Le serve il valore di trasferimento.

Che cosa si compila

I dati richiesti dal documento.

  • Mittente
  • Indirizzo del mittente
  • Città o località
  • CAP del mittente
  • Data
  • Prestatore
  • Indirizzo del prestatore
  • CAP del destinatario
  • Nome del fondo o piano pensionistico
  • Numero di polizza
  • Numero di National Insurance
  • Data di nascita
  • Informazioni richieste
  • Indirizzo e-mail

Domande frequenti

Come ritrovo una pensione di cui ho perso le tracce?
Usi il Pension Tracing Service, gratuito, su GOV.UK: dal nome del datore di lavoro o del fornitore fornisce i recapiti del piano. Può aiutarLa anche MoneyHelper, il servizio gratuito di orientamento sostenuto dallo Stato. Per la pensione statale, il servizio gratuito Check your State Pension forecast su GOV.UK mostra quanto e quando potrebbe ricevere. Una volta trovato l’indirizzo del piano, questa lettera chiede un estratto e comunica il Suo indirizzo attuale.
Il mio piano pensionistico deve inviarmi un estratto?
Un piano a contribuzione definita (defined contribution), compresa una pensione privata, deve inviare un estratto ogni anno. Un piano a prestazione definita (defined benefit) deve fornirlo su richiesta, entro due mesi, a meno che non gliene abbia dato uno nei 12 mesi precedenti. Può chiedere anche altre informazioni, come il valore di trasferimento, che il piano fornisce alle condizioni previste dalle regole.
Cosa fare se il fornitore della pensione non risponde?
Scriva di nuovo, citando la prima lettera e la sua data. Un piano aziendale deve avere una procedura interna di risoluzione delle controversie; per una pensione privata, presenti un reclamo al fornitore. Se non basta, The Pensions Ombudsman esamina gratuitamente la maggior parte dei reclami sulla gestione di un piano, e il Financial Ombudsman Service quelli sulla vendita o sulla consulenza. MoneyHelper può dirLe a chi rivolgersi.

Come può firmare questo documento

  • Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
  • Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato

DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.

Documenti correlati

  • Lettera alla banca per chiudere il conto (Regno Unito)

    Per il cliente che vuole chiudere un conto corrente presso una banca o una building society. Secondo la regulation 51 delle Payment Services Regulations 2017 può chiudere un conto corrente in qualsiasi momento, con un preavviso di un mese al massimo se le condizioni lo prevedono, e la chiusura è gratuita dopo sei mesi dall’apertura. La lettera chiede alla banca di chiudere il conto, annullare carte e pagamenti, trasferire il saldo su un altro conto e confermare la chiusura per iscritto. La maggior parte delle banche chiude i conti gratis anche via app, telefono o in filiale.

  • Riconoscimento di debito con piano di rimborso facoltativo (Inghilterra e Galles)

    Per il debitore che conferma per iscritto quanto deve a un creditore, e per il creditore che lo chiede — un prestito privato, affitti non pagati, denaro dovuto tra amici o imprese. Firmato dal debitore, è un riconoscimento ai sensi delle sections 29 e 30 del Limitation Act 1980: il termine di prescrizione di sei anni riparte dalla sua data; un debito già prescritto non rivive. Un piano facoltativo fissa rate mensili. Firma il debitore; il creditore conserva l’originale.

  • Accordo transattivo a saldo e stralcio di una controversia (Inghilterra e Galles)

    Per due persone o imprese che hanno concordato di chiudere una controversia — su denaro, merci, lavori, danni o un deposito — con il pagamento di una somma concordata dall’una all’altra. L’accordo registra il pagamento e la scadenza, che una volta pagato chiude tutte le pretese sulla controversia, che nessuna parte ammette responsabilità e che ciascuna sostiene le proprie spese. Non è per una controversia con il datore di lavoro: le pretese di un dipendente si chiudono solo con un accordo concluso dopo il parere di un consulente indipendente, o tramite Acas. Entrambe firmano; ciascuna conserva una copia.

  • Lettera prima dell’azione per denaro che un privato Le deve (Inghilterra e Galles)

    Per il privato a cui un altro privato deve denaro — un prestito non restituito, una quota di una bolletta, una somma pagata per qualcosa mai consegnato. La lettera descrive il debito e concede 14 giorni per pagare o rispondere, come richiede la Practice Direction on Pre-Action Conduct, e annuncia altrimenti un’azione davanti alla County Court tramite Money Claim Online. Non è la lettera che un’impresa invia a un privato secondo il Pre-Action Protocol for Debt Claims. La invii per posta first class con certificato di spedizione, e per e-mail.

  • Contratto di prestito tra familiari o amici (Inghilterra e Galles)

    Per due privati — parenti, amici, una coppia — che si prestano denaro, con o senza interessi. Il contratto registra l’importo e la data del versamento, gli interessi se previsti, la data finale di rimborso o le rate mensili e cosa succede se una rata salta. Un prestito tra privati, concesso al di fuori di un’attività d’impresa, non richiede l’autorizzazione della FCA, sfugge alla maggior parte delle norme del Consumer Credit Act 1974 e non richiede registrazione né imposta di bollo. Entrambi lo firmano e ciascuno conserva una copia firmata.

  • Risposta a una società di recupero crediti: provate il debito, oppure è prescritto (Inghilterra e Galles)

    Per chi è inseguito da una società di recupero o da un acquirente di crediti per un debito che non riconosce, contesta o ritiene più vecchio di sei anni. La lettera non riconosce il debito: chiede prove — il contratto, un estratto conto, l’avviso di inadempimento e la cessione — oppure dichiara che il debito è prescritto secondo il Limitation Act 1980 e non sarà pagato, cosa che le regole della FCA obbligano a rispettare la società che recupera un credito regolamentato. La invii per posta first class con certificato di spedizione gratuito e ne conservi una copia.