DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). Ce n’est pas un site gouvernemental et nous ne sommes liés ni à nidirect, ni au Northern Ireland Courts and Tribunals Service, ni à aucun autre organisme public. DocMuse n’est pas un cabinet d’avocats et n’est pas réglementé par la Law Society of Northern Ireland ni par aucun autre régulateur des services juridiques. Ses documents ne constituent pas un conseil juridique.
Demande de relevé de votre retraite professionnelle ou individuelle (Irlande du Nord)
Irlande du Nord · en anglais
2,00 €Remplissez-le en ligne gratuitement – vous ne payez que le téléchargement
14 questions · environ 6 min
Ce document est en anglais
Le PDF que vous téléchargez est en anglais – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.
Pays d’utilisation : Irlande du Nord
Remplir le formulaire
Vos réponses restent sur cet appareil pendant 7 jours, ou jusqu’à ce que vous les effaciez.
- Téléchargement immédiat après le paiement
- Lien de secours envoyé par e-mail
- Aucun compte nécessaire
Pour toute personne en Irlande du Nord titulaire d’une retraite professionnelle ou individuelle qui veut en connaître la valeur, ou qui a perdu le contact avec le régime après un déménagement ou un changement d’emploi. Lettre en anglais à l’administrateur ou au prestataire demandant un relevé de vos droits au titre de la réglementation nord-irlandaise de 2014 sur l’information – valeur acquise, valeur de transfert et date à laquelle vous pouvez en bénéficier – et mettant à jour votre adresse. Envoi en courrier première classe. Le Pension Tracing Service de GOV.UK retrouve gratuitement les coordonnées d’un régime perdu.
- Pays d’utilisation : Irlande du Nord
- Dernière mise à jour : 29 octobre 2026
Lorsqu’un document pour le Royaume-Uni reproduit le texte d’un acte législatif ou d’une publication gouvernementale – du Royaume-Uni, de l’Écosse ou de l’Irlande du Nord –, il contient des informations du secteur public publiées sous Open Government Licence v3.0.
Publié parDocMuse
Quand utiliser ce document
- Vous avez travaillé des années pour un employeur en Irlande du Nord et voulez savoir ce que vaut cette retraite.
- Vous avez déménagé et le régime de retraite écrit toujours à votre ancienne adresse.
- Vous pensez transférer une ancienne retraite et avez d’abord besoin de sa valeur de transfert.
- La retraite approche et vous voulez savoir quand vous pourrez puiser dans votre épargne retraite.
Ce que vous remplissez
Les informations demandées par le document.
- Expéditeur
- Adresse de l’expéditeur
- Ville ou localité
- Code postal de l’expéditeur
- Date
- Prestataire
- Adresse du prestataire
- Code postal du destinataire
- Nom du régime ou du plan de retraite
- Numéro de police
- Numéro de National Insurance
- Date de naissance
- Informations demandées
- Adresse e-mail
Questions fréquentes
- Comment retrouver une ancienne retraite professionnelle d’un emploi en Irlande du Nord ?
- Utilisez le Pension Tracing Service gratuit de GOV.UK, qui couvre les régimes de tout le Royaume-Uni : à partir du nom de l’employeur ou du prestataire, il donne les coordonnées du régime. MoneyHelper, service d’orientation gratuit soutenu par l’État, peut aussi aider. La retraite de l’État en Irlande du Nord est versée par le Northern Ireland Pension Centre du Department for Communities ; nidirect explique comment obtenir une estimation. Une fois l’adresse du régime trouvée, cette lettre lui demande un relevé.
- Un régime de retraite d’Irlande du Nord doit-il m’envoyer un relevé de droits ?
- La réglementation nord-irlandaise de 2014 sur l’information oblige les régimes à informer leurs membres. Un régime à cotisations définies (defined contribution) ou une retraite individuelle envoie un relevé chaque année ; un régime lié au salaire (defined benefit) doit vous remettre un relevé de vos droits sur demande, dans les limites de la réglementation. Vous pouvez aussi demander d’autres informations, comme une valeur de transfert, que le régime fournit selon ses règles et la réglementation.
- Où réclamer contre un régime de retraite en Irlande du Nord ?
- Écrivez d’abord de nouveau en rappelant votre lettre précédente et sa date. Un régime professionnel doit avoir une procédure interne de règlement des litiges (article 50 du Pensions (Northern Ireland) Order 1995) ; pour une retraite individuelle, réclamez auprès du prestataire. À défaut d’accord, The Pensions Ombudsman examine gratuitement la plupart des réclamations sur la gestion d’un régime, et le Financial Ombudsman Service celles sur la vente ou le conseil. MoneyHelper vous dit lequel saisir.
Comment signer ce document
- Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
- Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat
DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.
Documents similaires
- Réponse à une société de recouvrement : prouvez la dette, ou elle est prescrite (Irlande du Nord)
Pour la personne en Irlande du Nord poursuivie par une société de recouvrement ou un racheteur de créances pour une dette qu’elle ne reconnaît pas, conteste ou croit vieille de plus de six ans. La lettre ne reconnaît pas la dette : elle demande des preuves — le contrat, un relevé de compte, l’avis de défaut et la cession — ou déclare que la dette est prescrite selon le Limitation (Northern Ireland) Order 1989 et ne sera pas payée, ce que les règles de la FCA imposent de respecter à une société recouvrant un crédit réglementé. Envoyez-la par lettre recommandée (Royal Mail Signed For) et gardez une copie.
- Lettre avant une petite demande pour une somme qu’un particulier vous doit (Irlande du Nord)
Pour le particulier en Irlande du Nord à qui une autre personne doit de l’argent — prêt non remboursé, part d’une facture, somme payée pour quelque chose jamais remis. La lettre expose la dette, laisse 14 jours pour payer ou répondre et annonce sinon une petite demande devant la county court, compétente jusqu’à £5 000, ou une autre action pour une somme plus élevée. L’Irlande du Nord n’a pas de règle préalable fixe, mais la lettre montre au tribunal que vous avez d’abord réclamé l’argent. À envoyer par lettre recommandée (Royal Mail Signed For) et par e-mail.
- Lettre à Land & Property Services au sujet de votre avis de rates (Irlande du Nord)
Pour le contribuable des rates en Irlande du Nord qui écrit à Land & Property Services, qui émet et recouvre les avis : pour demander la Lone Pensioner Allowance (20 % de moins pour les personnes de 70 ans ou plus vivant seules) ou la Disabled Person’s Allowance (25 % pour un logement adapté), pour signaler que le bailleur est redevable pour un logement loué d’une valeur de 150 000 livres au plus, pour contester un avis erroné ou demander un remboursement. LPS propose des formulaires gratuits et des services en ligne ; cette lettre sert aux cas qu’ils ne couvrent pas. Pour contester la valeur en capital, utilisez l’exposé de révision.
- Demande à l’employeur de bulletins de paie, P45, P60 ou déclaration écrite (Irlande du Nord)
Pour le salarié en Irlande du Nord à qui l’employeur, ou l’ancien employeur, n’a pas remis ses papiers : une seule lettre qui réclame les bulletins de paie manquants (article 40 de l’Employment Rights (Northern Ireland) Order 1996), le P60 d’une année fiscale, le P45 après le départ et la déclaration écrite des conditions d’emploi due dans les deux mois du début (article 33). Ne remplissez que les lignes utiles ; les autres disparaissent. Elle donne 14 jours et annonce la suite : l’industrial tribunal et un signalement au HMRC.
- Demande du dossier médical d’une personne décédée (Irlande du Nord)
Pour l’exécuteur testamentaire ou l’administrateur de la succession d’une personne décédée en Irlande du Nord, ou pour qui peut avoir une prétention née du décès. Demande en anglais fondée sur l’article 5(1)(e) de l’Access to Health Records (Northern Ireland) Order 1993, adressée au cabinet du généraliste ou à un trust de santé et de services sociaux (health and social care trust) : elle désigne le patient et son Health and Care Number, la qualité en laquelle vous agissez et les documents voulus, et les demande sous 21 ou 40 jours. Joignez l’acte de décès et vos justificatifs. Envoi en courrier première classe. Vendue vierge, à compléter à la main.
- Demande du dossier scolaire de votre enfant (Irlande du Nord)
Pour le parent en Irlande du Nord qui veut consulter le dossier scolaire de son enfant ou en obtenir une copie. Demande en anglais au chef d’établissement (principal) fondée sur la réglementation nord-irlandaise de 2007 sur les dossiers des élèves : une école financée sur fonds publics (grant-aided) doit rendre le dossier accessible dans les 15 jours d’école suivant la demande écrite, et les frais de copie ne peuvent dépasser le coût. Pour une école hors de cette réglementation, la lettre demande les mêmes informations au titre du UK GDPR. Envoi par e-mail ou remise au secrétariat.